Глава 129 — Глава 129

Контемпорари. Слово «contemporary» означает «современный», «относящийся к одной эпохе». Дословно – «танец своей эпохи». Иными словами, самое передовое течение в современном танце. Этот термин используют, чтобы отличать его от танца модерн предыдущей эпохи. — Что такое модерн? Хм… Если по–простому, чтобы вы поняли. Знаете бальные танцы? Так вот, контемпорари – это нечто иное. — Тогда уличные танцы – это и есть контемпорари? — спросил Сонпхиль, вспомнив отточенные движения Чо Ары. Она как–то говорила, что несколько лет занималась разными видами уличных танцев. В ответ на вопрос Сонпхиля Син Тхэун, штатный хореограф KS Энтер, отхлебнул немного кофе. — Нет. Это другой жанр. Сложно. В танцах оказалось куда больше жанров, чем Сонпхиль мог себе представить. — Ну, если вкратце… контемпорари – это, можно сказать, смесь джаза, современного танца, лирической хореографии и балета. — О–о. А он–то думал, что джаз – это только музыкальный жанр. Современный танец – он и есть современный танец. Балет он, конечно, знает. А что за лирическая хореография? Сложно… Син Тхэун, видя замешательство Сонпхиля, понимающе улыбнулся. — В общем, считайте это просто полезным навыком. Его можно использовать как референс при создании хореографии для айдолов. «Полезный навык, значит!» До него наконец дошло. Сонпхиль продолжил поздний завтрак в его компании. Оказалось, Джинджер из группы Chaos приехала не одна, а с Син Тхэуном. Тот свободно говорил по–английски, и его задачей было обеспечить Джинджер комфортное пребывание в США. А заодно и следить, чтобы она не расслаблялась. «Нам тоже следовало отправить с ней сопровождающего». А я зря понадеялся на одного лишь Кевина, гида, который ждал ее в США, и отправил Чо Ару в одиночку. Как я мог так поступить с ребенком. Эта травма, наверное, останется с ней на всю жизнь. «Нужно будет впредь лучше заботиться об Аре». Позавтракав, они направились в академию. — Господин директор Пак, вы надолго здесь? — Нет. Сегодня посмотрю и уеду. У Чо Ары и Джинджер как раз шло занятие. Наблюдая за их танцем через маленькое окошко в двери, Сонпхиль наконец понял слова Син Тхэуна. «Балет и лирическая хореография…» Что такое современный танец и джаз, он по–прежнему не представлял, зато остальное теперь стало ясно. Растяжка, словно демонстрирующая гибкость. Широкие, размашистые движения, призванные выразить эмоции. «Стиль, доведенный до предела „выразительности“». — Современные исполнители контемпорари активно смешивают на сцене театр, видео и музыку. Порой в равных с танцем пропорциях. Они постоянно ищут новые, яркие, свежие средства выражения. Да, именно выражения. Удивительно и красиво. Он привык к резким, мощным танцам Чо Ары, и видеть ее движения такими плавными и изящными было непривычно. И все же. «Но можно ли это применить в хореографии для айдолов?» Айдолам нужно производить впечатление каждым движением, а это… слишком авангардно, что ли. Казалось, это совсем не вяжется с форматом айдол–групп. «А ведь я отправил ее сюда, просто просмотрев перевод учебной программы, который сделал господин директор Хан, и решив, что это будет неплохо». Но раз уж Син Тхэун сказал, что это полезно, значит, какой–то толк для создания хореографии от этого точно будет. — Хм, – недовольно хмыкнул Син Тхэун. Наверняка из–за Джинджер. Не хотелось так думать, но Чо Ара явно справлялась с программой лучше, чем Джинджер. — Ещё раз! — скомандовал хореограф, разбивая то же движение на части и показывая снова. Чо Ара, какой бы сложной ни была связка, могла с ходу повторить ее, увидев лишь раз. Джинджер же, столкнувшись с движением, за которым было трудно уследить, начинала путаться и неуклюже пыталась связать то, что запомнила. «Наша девочка танцует лучше, чем участница Chaos!» Ему до смерти хотелось раструбить об этом на весь мир, да вот только похвастаться было некому, кроме сотрудника KS Энтер… Сонпхиль сдержал рвущийся наружу приступ отцовской гордости. — Дяденька, давно ждешь? — спросила Чо Ара, выйдя из зала после занятия. — Да нет. Смотрел, как ты танцуешь, время быстро пролетело. — Всё видел? — Ага. — И как я в шпагат садилась? — А, знаешь, что–то не припоминаю. Память у меня, видать, плохая. — Тоже мне. — Дайте пройти, – раздался за спиной Чо Ары юный голос. Это была Джинджер. Смущенная Ара отступила в сторону, и Джинджер, даже не поздоровавшись, подошла к Син Тхэуну. Они молча удалились по коридору. — Ну что, подружилась с Джинджер? — Нет. Когда я пыталась с ней заговорить на перерыве, она отвечала кое–как. Такая неприятная, что я больше и не пробовала. Говорят, китайцы свысока смотрят на корейцев, может, она из таких? — Расизм! — Вы теперь совсем как Рика. Сонпхиль и Чо Ара отправились в ближайший ресторанчик. Там было блюдо под названием «Ланч», и когда его принесли, оно превзошло все ожидания. — Панкейки, бекон, яичница, с которой капает масло, и картофельное пюре… Это же яд. Если Чо Ара будет есть такое каждый день, все ее многолетние труды по поддержанию формы пойдут насмарку. Да что там, даже одной такой порции хватит, чтобы всё испортить. — Ара, давай закажем что–нибудь дру… Но Чо Ара уже ела. Более того, словно предчувствуя, что Сонпхиль сейчас начнет ее отговаривать, она уплетала с невероятной скоростью. — …Ха, – Сонпхиль от такой наглости не выдержал и рассмеялся. Во времена Success Entertainment он бы начал с вопроса: «Мы тебе, что ли, дорогущие персональные тренировки оплачиваем, чтобы ты тут объедалась?», а потом перешел бы на личности. Но при виде Чо Ары, набившей щеки, словно хомяк, все упреки застряли в горле. Наоборот, смотреть, как она с аппетитом ест, было даже приятно. — Ешь помедленнее. — Угу. Сонпхиль и сам приступил к трапезе, калорийность которой явно переваливала за тысячу. — Кстати, а что Джинджер здесь делает? Вряд ли это простое совпадение. — Знаешь директора Чон Хохвана из KS Энтер? — Тот, что пытался переманить Джиыма? — Не то чтобы переманить. Джиым тогда еще не был в нашей компании. В общем, я рассказал ему об этой академии. Не знаю, что на него нашло, но он распорядился отправить сюда Джинджер. — Странный он. Чо Ара, видимо, удовлетворив свое любопытство, больше к теме Джинджер не возвращалась. «Наверное, ее отправили потому, что она лучше всех танцует?» Считалось, что у Джинджер вокал слабее, чем у других участниц Chaos. Главная проблема – произношение. Она китаянка и живет в Корее всего около трех лет. Примерно столько же, сколько и Рика, но по сравнению с ней, Джинджер говорила по–корейски довольно плохо. Она стала стажером KS Энтер, так и не выучив корейский, поэтому у нее не было возможности освоить язык системно. Зато в танцах ей не было равных. «В последней песне Chaos она уверенно заняла центральную позицию во время танцевальной вставки». И все же это было странно. Когда Сонпхиль выпивал с Чон Хохваном, ему удалось немного понять его взгляды. Он отправил Джинджер сюда не для того, чтобы развить ее творческие способности. А если ради оттачивания навыков, то зачем было тащиться в такую даль, в США? — Эта Джинджер… — Если собираешься сплетничать, я не слушаю. — Я не сплетничаю! — А что тогда? — … — Ну да, так я и поверил. — Нет, просто… немного странно. Она ведь хуже меня танцует, правда? Теперь он понял: она не просто хотела принизить Джинджер. Цель была куда коварнее. Чо Ара напрашивалась на похвалу. Чуть отведенный в сторону взгляд, пальцы, нарочито аккуратно сложенные на столе, небрежно скрещенные ноги. Все ее привычки, выдававшие жажду похвалы, были налицо. — Вы же сказали, что видели всю тренировку. Ну и как? Идти у нее на поводу? Нет! Он не хотел хвалить ее за счет принижения другого. Хотя, когда он утешал Рику, ему уже пришлось знатно пройтись по Эрике… — Не говори ерунды. Джинджер хорошо танцует. Чо Ара едва заметно фыркнула. Ей не понравилось, что Сонпхиль не подыграл ей. Сонпхилю это тоже не понравилось. «Пусть я и посвятил всего себя Garo Entertainment, но душа фаната Chaos во мне все еще жива!…» Как можно унижать их богиню танца Джинджер? Хотя нет, не «их» Джинджер. — Джинджер была стажером в KS Энтер даже меньше, чем Рика. — …Но Рика же стажировалась ровно год? Год стажировки, и Рика почти попала в дебютный состав – это уже впечатляет, но история Джинджер еще круче. — Джинджер попала в дебютный состав всего за восемь месяцев тренировок. — Что? Да в KS Энтер вообще умеют людей отбирать? Она же китаянка, да? Может, ее отец – богатый китайский инвестор? Сонпхиль стукнул Чо Ару ребром ладони по макушке. — Ай! — Теперь–то до тебя дошло, что к чему? — Н–но почему тогда на занятиях она такая… — Тренер Син Тхэун сказал, что она настоящий трудоголик. — И не просто, а одержимый. — Человек, который за восемь месяцев смог обойти всех сильнейших стажеров KS Энтер и вырваться наверх. — Ты доела? — Да. — Тогда пошли. — Дяденька, а «послеобеденный перекур» не будете? — Кто тебя таким словечкам научил?! — Интернет. Всё, с сегодняшнего дня никакого мобильного для Чо Ары! Впрочем, его и так уже украли. Подойдя к академии, Сонпхиль протянул Чо Аре банковскую карту. — Если что–то понадобится – купишь на эту. — Это корпоративная карта? — Нет, моя личная. Когда вернешься в Корею, обязательно верни. Вот номер Кевина. Если куда–то нужно будет поехать, звони ему, он отвезет. Верю, что с питанием ты справишься самостоятельно. — Подождите… — Все транзакции по карте приходят мне, так что следи за диетой. Обязательно собери все чеки и привези в Корею. Мне нужно будет отчитаться по расходам. И еще… — Подождите! — Что? Хочешь что–то спросить? — Н–нет… Почему вы говорите так, будто уезжаете… — А? Конечно, он уезжает. Сонпхиль – наемный работник. В Корее его ждет гора дел. Он не мог оставаться в США вечно. Да и что бы он тут делал? Наблюдал за тренировками Чо Ары да выслушивал ее шутливые подколки. — Мне нужно на работу. — Это… я понимаю, но… — У тебя есть жилье, есть связь, есть Кевин. Деньги тоже есть. Или, может, купить тебе здесь мобильный? — А… а… Чо Ара с трудом подняла на него глаза и проговорила: — А… а нельзя не уезжать?… Даже если она будет смотреть на него этим взглядом несчастного котенка… Он же не зря зарплату получает, ему нужно возвращаться в Корею… — Госпожа президент, это директор Пак. Могу я еще ненадолго задержаться в США? — Он сдался перед Чо Арой. — Тогда я заморожу твою зарплату. Идет? — Да, хорошо. — …Ха–а. У Чо Ары все так серьезно? Любой, кого бы бросили на десять с лишним часов в чужой стране, где нет ни одной знакомой души, получил бы такую же травму, как и Чо Ара. Тем более, она еще совсем ребенок. Странно называть двадцатилетнюю девушку ребенком, но по части жизненного опыта она ничем от ребенка не отличалась. — Да. Она тут устроила целое представление, умоляет не уезжать, виснет на мне. — Когда это я?! — Судя по голосу, с ней все в порядке. Хм–м… Ладно. Хорошо. Посмотри по ситуации и держи меня в курсе. — Госпожа президент, кстати, а куда они делись? — Что? — Ваши крылья. Вы же ангел. — …Придурок, – раздались в трубке гудки. «Придурок…» Впервые Хон Гюхон обругала его в открытую. Неужели шутка была настолько дурацкой? — Дяденька, ты совсем с ума сошел? Видимо, и вправду дурацкой. * * _ О–сэти. Так называют традиционные японские новогодние блюда. Хан Гуин восхищенно выдохнул, глядя на раскинувшуюся перед ним панораму традиционной японской кухни. — Вот что значит «пиршество красок». Уже один вид доставляет удовольствие. Услышав похвалу Хан Гуина, мать Рики, Исикава Эми, скромно улыбнулась. — Кобумаки… должно быть, вы потратили немало сил. — Узнав, что господин директор Хан приедет, я решила приготовить и более трудоемкие блюда, чего давно не делала. Надеюсь, вам понравится. — Благодарю вас. И вам желаю в этом году лишь радостных (ёрокобу) событий, – добавил он, обыграв созвучие со словом «кобумаки». Отец Рики, Исикава Кэнтаро, то и дело подливал Хан Гуину саке. — Прошу. — Благодарю. А, это тобин–дори. — Вы знаете о нем? Ха–ха! Это не то, что продается в ближайших магазинах. Мне его подарили с винокурни Митисима. — Какое редкое угощение. Вы слишком щедры. — Вовсе нет! Для человека, который так заботится о нашей дочери, это сущие пустяки. Наблюдая за этой сценой, Рика даже забыла о домашней еде, которую так давно не пробовала, и просто ошеломленно молчала. Сидевший рядом с ней Юто прошептал: — Господин директор Хан – японец? — Гений… Сам же Хан Гуин чувствовал себя не в своей тарелке. Ему казалось, будто он нарушил их тихое семейное празднование Нового года. Вопреки его опасениям, учтивость Хан Гуина произвела на родителей Рики такое впечатление, что их доверие к Garo Entertainment взлетело до небес. После ужина Хан Гуин вернулся в гостиницу, чтобы отдохнуть. На душе у него было неспокойно. Он только что узнал от Сонпхиля новость о том, что у Чо Ары украли все вещи. «Все равно я ничем не могу помочь, как бы ни переживал. Остается довериться директору Паку». На следующий день Хан Гуин пришел в дом Рики, чтобы попрощаться. Но его ждал сюрприз. — Господин директор Хан, пойдемте гулять! Я буду вашим гидом! — Что? Рика потащила Хан Гуина в комнату Юто. — Юто, пошли гулять! — Сестра, я же сказал, мне нужно заниматься. Но Рика утащила за собой и Юто. Втроем они пришли на детскую площадку неподалеку от дома. — Я раньше каждый день здесь играла! — Вот как. Позвав их гулять, Рика тут же оставила Хан Гуина и Юто одних и побежала к качелям. Когда она, встав на качели, взмыла высоко вверх, местные ребятишки восторженно закричали. — …Господин директор Хан. — Да, Юто. — Мне тут… дали кое–что. Юто показал Хан Гуину визитку Сонпхиля. — Мне предложили стать айдолом… Хан Гуин удивился. Сонпхиль не был из тех, кто раздает свои визитки направо и налево. Если он положил глаз на Юто, значит, у парня должен быть какой–то талант. Хан Гуин мгновенно понял, в чем дело. «Внешность». Как и следовало ожидать от брата Рики, внешность у Юто была выдающейся. И это несмотря на то, что по–корейски ему было всего семнадцать. — Если я стану айдолом, я буду много петь? — Да. Айдолы ведь тоже певцы. — …А я смогу стать айдолом? Хан Гуин, доверяя Сонпхилю, хотел было ответить: «Если у тебя есть мечта, то сможешь». Но в этот момент к ним подбежала Рика. — Пойдемте в другое место! Вот что она заявила, вдоволь навеселившись в одиночку. Хан Гуин и Юто усмехнулись и поднялись со скамейки. В тот день они втроем обошли много мест и вдоволь повеселились. Хан Гуин вернулся в Корею раньше, а Рика приехала в Garo Entertainment после окончания о–сёгацу. Она была гораздо оживленнее, чем обычно. — И сегодня всем файтинг! — Рика, ты, кажется, в хорошем настроении. — В отличном! Я ведь снова вижу всех в компании! Рика крепко прижимала к себе подарки, привезенные из Японии. В основном это была еда. Приехав в офис, она стала разыскивать сотрудников, чтобы вручить им гостинцы. Но двоих человек она так и не нашла. «Ара-тян уехала в США». А кто же второй? — А где господин директор Пак? — Директор Пак уехал в США. — А? Что–то случилось? — У Чо Ары возникли небольшие проблемы. — Вот как… — Рика расстроилась, что не сможет сразу увидеть Сонпхиля, но тут же вновь оживилась. — Тогда когда господин директор вернется? Завтра? — Примерно через неделю. — …Что? Неделю? — Ц–целую неделю я не увижу господина директора? — Лицо Рики вытянулось. А ведь только что она была так счастлива. — Целую неделю… * _ По дороге в академию у Чо Ары, видимо, поднялось настроение – она даже припустила вприпрыжку. — Спасибо, дяденька. — Не меня благодари, а госпожу президента. Это она платит мне зарплату и дает работу, и это она пошла навстречу и разрешила мне остаться. И это при том, что сейчас все по уши в делах с вашим мини–альбомом. Чо Ара надула губы. «Ой, кажется, я был слишком резок». — Но раз уж наша Ара попросила, ничего не поделаешь. — Поезд уже ушел. — … «А она все больше перенимает мою манеру речи. „Поезд ушел“, „автобус ушел“… Раньше только я так говорил. Ее манера речи… все больше… напоминает прошлую жизнь…» — Дяденька, чего стоишь? Не идешь? — А? А, да. Мне все равно в академии делать нечего. Пойду Сан–Франциско осматривать. — Ну–ну, развлекайтесь в одиночестве. — Для тебя же танцы – это и есть клуб и развлечение. — Это да. * Время перевалило за одиннадцать вечера. _ Чо Ара танцевала и вдруг замерла. «А? Кажется, я где-то видела это движение…» Это был шаг, который они разучивали днем. Сложное движение из восьми перекрестных шагов. Но оно казалось до странности знакомым. — А! — Рука Чо Ары сама собой потянулась к карману брюк, но нащупала лишь пустоту. — Ах… Точно, мобильный же украли. «Похоже на то самое. Хореография из клипа Si-Ace на песню „Astronaut“. Как же круто это смотрелось, когда все восемь участников исполняли это движение синхронно. Я тоже пыталась его повторить, просматривая записи их выступлений. Неудивительно, что у меня так легко получилось с первого раза. Оказывается, я уже тренировала его раньше. Так вот откуда взялась эта хореография. Эх, было бы куда записать. Хочется пересмотреть выступление Si-Ace. Мой мобильный…» Там же было то самое видео, где Сонпхиль признается в любви Пэк Сольхе… Какая потеря для человечества. Чо Ара, подавив вздох сожаления, собралась продолжить тренировку. — Эй, – в этот момент к ней обратилась Джинджер, занимавшаяся в противоположном конце зала. Ее легкий спортивный костюм с кроп–топом насквозь промок от пота. Она тяжело дышала, хватая ртом воздух, – было ясно, что она на пределе. — До скольки тренируешься? — Что? До скольки… а который час? — Уже больше одиннадцати. — Да ну? Еще немного. А что? — …Ничего. Джинджер вернулась в свой угол и продолжила тренировку. Чо Ара, не придав этому значения, тоже вернулась к занятиям. 12:30 ночи. — Э–эй. — Да? — Ты… до скольки тренироваться будешь?… Джинджер выглядела еще хуже, чем прежде. В ее глазах читалось какое–то странное отчаяние. — А который час? — Половина первого… — А, вот как? Еще немного потренируюсь. — И–ик!… — Джинджер издала сдавленный писк, топнула ногой и, вернувшись в свой угол, продолжила тренировку. «Странная она», – подумала Чо Ара и продолжила заниматься. «Ах, как весело! Никакого вокала, йоги, упражнений на выразительность – можно просто танцевать, и всё! Разве это не клуб? Нет, если есть такое веселое занятие, зачем вообще ходить в какие-то там клубы?» Чо Ара никак не могла этого понять. «А! В клубы ходят, чтобы танцевать! Точно, точно». И она продолжила тренироваться. *