Глава 3: Расставание на дурных нотах и уловка Фугаку
На собрании клана повисла тяжелая, почти осязаемая тишина. Стоило Учихе Джину закончить свою тираду, как присутствующие впали в оцепенение. Никто не ожидал от него столь наглого и хладнокровного отрицания очевидного.
Да, прямых улик не было, но в таких делах они и не требовались. Кто еще, кроме радикалов, обладал мотивом и дерзостью для подобной резни? Однако прямолинейные Учиха, привыкшие решать споры силой оружия, оказались совершенно не готовы к изощренным словесным играм. Интриги не были их сильной стороной.
Шисуи, не в силах сдерживать клокочущее внутри возмущение, выкрикнул:
— Джин! Неужели тебе хватает смелости совершить такое, но не хватает духу признаться?
— Если бы я это сделал, я бы признался без колебаний. Но в том-то и проблема — я этого не делал! — Джин беззаботно пожал плечами. — С какой стати я должен наговаривать на себя? Может, ты еще предложишь выбить из меня признание под пытками?
Он обвел зал насмешливым взглядом и добавил:
— Как насчет клятвы? Если за этими убийствами действительно стоит моя фракция, пусть Мудрец Шести Путей поразит меня громом прямо здесь и сейчас!
В храме Нака воцарилась гробовая тишина. Никто не ожидал, что Джин зайдет так далеко. Подобная непоколебимость и готовность призвать в свидетели легендарного предка окончательно завели оппонентов в тупик.
«Что теперь делать?» — этот вопрос застыл в глазах «Миротворцев» и «Умеренных».
Они были абсолютно уверены, что Радикалы признают вину, и затеяли это собрание лишь для того, чтобы заставить их выдать исполнителей. Но сценарий пошел прахом. Враг просто захлопнул дверь перед их носом, отрицая сам факт существования проблемы.
Честно говоря, в шоке были даже сторонники самого Джина. «Боги, какой бесстыдник!» — читалось на их лицах. Уголки губ некоторых Радикалов предательски дрогнули; им стоило огромных усилий сохранить серьезные мины.
Джин снова пожал плечами, на его губах играла едва заметная язвительная усмешка:
— Сами видите. Мудрец Шести Путей не спешит обрушивать на меня небесную кару. Значит, я чист.
Он смотрел на собравшихся как на неразумных детей. Шутите? Имея за плечами современное образование и знание человеческой психологии, он счел бы позором для всей «армии попаданцев», если бы не смог обвести вокруг пальца этих фанатиков. Победить их в бою — задача сложная, но переиграть их в споре? Если бы он не справился с Фугаку и Шисуи на этом поле, ему стоило бы поискать кусок тофу покрепче и разбиться об него с горя.
Что же касается клятвы... Джин не испытывал ни капли страха. Пусть в этом мире и существовал реальный Мудрец Шести Путей, он был не божеством, а лишь могущественным полу-пришельцем из плоти и крови. Никакого «Небесного Дао» или высшей справедливости, карающей за ложь, здесь не существовало.
— Джин, ты... — Шисуи попытался возразить, но слова застряли у него в горле. Аргументы закончились, не успев начаться.
Перед лицом столь беспардонного бесстыдства Учихи Джина, Шисуи — человек кристально чистой души — оказался в полном замешательстве. Он просто не знал, что противопоставить такой наглости.
Фугаку, как глава клана, более не мог сохранять пассивность. Он тяжело поднялся со своего места и устремил на Джина суровый, пронзительный взгляд.
— Джин, довольно. Я знаю, что соплеменники перенесли немало тягот и несправедливости, но мы с Шисуи действительно делаем всё возможное. Дай мне немного времени, хорошо?
В словах Фугаку прозвучала едва уловимая мольба; он явно пытался разыграть карту сочувствия и единства. Однако в глубине его зрачков, направленных на молодого Учиху, на мгновение вспыхнула и погасла тень истинной жажды убийства.
Он прекрасно осознавал, сколь глубоки обиды клана на Деревню, но еще яснее он понимал другое: клан Учиха не выстоит в прямом столкновении с Конохой. Именно поэтому все эти годы он по крупицам, ценой унижений, пытался сохранить хрупкий мир. Но почему — почему соплеменники этого не понимали? Нужно было лишь еще немного терпения, еще немного уступок, пока клан окончательно не интегрируется в структуру селения!
Раньше ему было трудно сдерживать Радикалов, но с возвышением Джина давление стало почти невыносимым. Непокорный гений — это куда большая беда, чем полное отсутствие талантов!
С другой стороны, Джин оставался совершенно безучастен к эмоциональному воззванию главы. Его лицо было подобно маске из холодного мрамора.
— Прошу меня извинить, господин глава! Я искренне сочувствую участи погибших членов «Корня» и Анбу, но если вы намерены повесить эту вину на меня, я настоятельно рекомендую вам сначала обзавестись доказательствами. Если это всё, то я откланяюсь.
Закончив, он даже не удостоил Фугаку вторым взглядом. Джин развернулся и направился прямиком к выходу из храма Нака.
Объясняться? В этом не было нужды. Он даже не пытался переманить на свою сторону другие фракции клана. Джин знал: предубеждения в человеческих сердцах подобны великим горам, которые не сдвинуть словами. Пока клан Учиха не пройдет через полное перерождение, пока земля не окропится кровью достаточного числа павших, надежда на перемены будет призрачной.
Чтобы возродиться, Учиха должны были закалиться в пламени настоящей войны. И он знал: этот час стремительно приближается.
С уходом Джина все остальные представители Радикальной фракции, как один, поднялись и последовали за своим новым лидером. Стало очевидно: в их глазах авторитет Фугаку как главы клана давно превратился в прах.
— Джин, постой!.. — Шисуи дернулся было вперед, пытаясь остановить уходящих, но тяжелая рука Фугаку легла ему на плечо.
— Шисуи, довольно! Пусть идут. Удерживать их силой бессмысленно. Лучше скажи мне, что на месте боя? Неужели Деревня действительно не обнаружила ни единой зацепки?
Фугаку был в крайнем недоумении. Наличие прямых улик, как ни странно, упростило бы ситуацию, дав ему законный рычаг давления. И ответ последовал...
Шисуи на мгновение замер, терзаемый внутренней борьбой; в конце концов, кодекс Анбу строго запрещал вольное обращение с секретными сведениями. Однако, осознавая всю тяжесть и запутанность ситуации, он лишь безнадежно покачал головой:
— Место боя уничтожено до основания, а тела сожжены дотла. Мы не нашли ни единой зацепки. Но я могу подтвердить: это дело рук Радикалов. И за всем этим, без сомнения, стоит Джин.
На лице Фугаку проступила горечь. В этом признании не было нужды — истина и так лежала на поверхности. До возвышения Джина Радикальная фракция, хоть и отличалась фанатизмом, не осмеливалась на открытые действия против Деревни. Всё, на что их хватало — это ядовитые речи и пустые угрозы.
Но с появлением Джина ситуация вышла из-под контроля. Теперь стоило лишь одному соплеменнику бесследно исчезнуть, как вскоре находили трупы оперативников «Корня» или Анбу. Как глава клана, Фугаку не мог не видеть этой пугающей закономерности.
Но что он мог сделать?
Арест требовал неопровержимых доказательств, особенно когда речь шла о фигуре такого масштаба, как Джин. После долгого и мучительного раздумья Фугаку медленно произнес:
— Здесь я бессилен. Шисуи, ты должен доложить обо всем Хокаге-сама, не скрывая правды.
— Что ж... — Шисуи подавленно кивнул. — Это единственное, что нам остается.
В следующее мгновение он растворился в воздухе, покинув храм Нака. Фугаку объявил о роспуске собрания и отправился домой.
Всё закончилось. Вот так просто. Ни глава клана, ни «гений телепортации» даже не заикнулись о том, чтобы добиться справедливости для тех Учиха, что исчезали в застенках «Корня». Именно поэтому авторитет Фугаку таял с каждым днем.
Микото принесла мужу чашу чая и, не удержавшись, спросила:
— Всё уладилось? Радикалы отступили?
— Нет, всё стало гораздо сложнее, — Фугаку покачал головой. — Джин обрел истинную власть. Теперь с Радикалами будет совладать еще труднее, ведь на их стороне Мангекё.
Микото с тревогой взглянула на него:
— Но что ты скажешь Деревне?
— Ничего. Мы просто не будем вмешиваться. Пусть Хирузен Сарутоби и Джин грызутся между собой. Это даст мне возможность увидеть истинное отношение Деревни к нам. Если ситуация станет критической, мы пожертвуем Джином. Если же Деревня решит отступить — тем лучше для нас. В любом случае, мы останемся в выигрыше.
Микото молча кивнула, наконец осознав замысел мужа. Он использовал Джина как пешку в большой игре, чтобы прощупать границы терпения Конохи. Она хотела было возразить, но в последний момент предпочла промолчать. Джин был соплеменником, но он никогда не был им близок.
Однако ни Фугаку, ни Микото не заметили маленькую фигурку, затаившуюся за стеной чайной комнаты.
Учиха Итачи.
Слыша их разговор, он в ярости сжал кулаки.
«Клан, вечно этот клан!» — пульсировало у него в голове. — «Почему вы не можете взглянуть на вещи с позиции Деревни? Какой же безумный, ограниченный народ!..»
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 02.02.2026