Глава 4 — Глава 4

Глава 4: Бессилие «старейшин» Конохи и ловушка для Шикаку   На следующее утро, едва рассвело, Джин вернулся с тренировочного полигона. У ворот его встретил Учиха Текка и, почтительно склонив голову, сообщил: — Джин-кун, к нам прибыли люди из Анбу.   — Хм, ожидаемо, — небрежно отозвался Джин. — Будь добр, пригласи ко мне старейшину Сэцуну.   Текка удалился, а Джин прошел в дом. Спустя десять минут Сэцуна и посланник Анбу вошли в комнату почти одновременно. Шиноби в маске заговорил без лишних вступлений: — Учиха Джин, Хокаге-сама вызывает тебя!   Бам!   Не успел Джин открыть рот, как Сэцуна с силой ударил ладонью по столу. — Знай свое место! Перед тобой не просто шиноби, а старейшина клана Учиха!   Боец Анбу промолчал. Он представлял Третьего Хокаге и не собирался кланяться представителю Учиха. Однако и повышать голос он не решился: он прекрасно осознавал, что стоящий перед ним молодой человек — самый опасный и беспощадный из всех, кто когда-либо носил герб алого веера.   — Тише, старейшина Сэцуна. Он всего лишь человек из Анбу, выполняющий свой долг согласно уставу. Нет смысла усложнять ему жизнь.   Джин мягко улыбнулся и продолжил, не обращая внимания на присутствие постороннего: — Я немедленно отправляюсь в резиденцию. Вы же, старейшина, соберите элиту нашей фракции и выдвигайтесь к поместью клана Сарутоби. Ожидайте там моих приказов. Действуем строго по плану…   Джин даже не пытался скрыть свои намерения от шпиона Хокаге. Закончив наставления, он спокойным шагом направился к административному зданию Конохи.   Двадцать минут спустя.   Когда Джин вошел в кабинет Хокаге, гонец Анбу уже закончил доклад и, коротко поклонившись, исчез за дверью. Джин проводил его безразличным взглядом и обратился к собравшимся с подчеркнутой, почти издевательской вежливостью: — Хокаге-сама! Старейшина Данзо, старейшина Кохару, старейшина Хомура... И вы, советник Нара. Моё почтение.   На лице Джина играла мягкая полуулыбка. В сочетании с его аристократичной внешностью это создавало мимолетную иллюзию, будто перед ними стоит сам Четвертый Хокаге, Минато Намикадзе. Но стоит было вспомнить о его недавних деяниях, как у присутствующих начинало покалывать кожу на затылке.   Взгляд Хирузена Сарутоби был тяжелым. Он медленно затянулся, выпустил густое облако дыма и отложил трубку.   — Позволь спросить, Джин-кун, с какой целью старейшина Сэцуна ведет отряд к поместью моего клана?   В его голосе сквозило мрачное недовольство, хотя тон оставался подчеркнуто спокойным.   — Разумеется, исключительно ради защиты клана Сарутоби! — отозвался Джин. — В последнее время шпионы враждебных деревень совсем распоясались. Пропадают наши люди, «Корень» и Анбу несут тяжелые потери... Как представители Военной Полиции Конохи, мы обязаны усилить патрулирование. Вы, Хокаге-сама, отдаете все силы процветанию селения, так что Полиция должна обеспечить вам полный покой в тылу.   Джин говорил ровно, не отводя взгляда. Он намеренно отдал приказ в присутствии Анбу, ни капли не боясь гнева Сарутоби. И он не прогадал. В кабинете повисла удушливая пауза; даже Хирузен на мгновение лишился дара речи от такой неприкрытой дерзости.   Что он мог возразить? Официально Коноха и Учиха пребывали в мире. Мог ли он во всеуслышание заявить, что не доверяет собственному клану-основателю?   — Учиха Джин, как ты смеешь! — Данзо, не в силах сдержаться, сверкнул глазами. — Клан Сарутоби не нуждается в защите каких-то Учиха!   — О, вот оно как, — лицо Джина не изменилось. — Кажется, я начинаю понимать. Значит, если с кланом Сарутоби что-то случится, если погибнут его члены — Полиция Учиха не будет нести за это никакой ответственности? Что ж, Хокаге-сама, прошу вас, издайте официальный указ об этом, и я немедленно прикажу своим людям отойти.   В кабинете снова воцарилось молчание. Подобный документ был немыслим. Никто не решился бы его подписать, ведь все понимали: стоит бумаге увидеть свет, и этот безумец Джин вырежет клан Сарутоби под корень, не опасаясь последствий.   «Учиха...» — Хирузен Сарутоби вновь прильнул к трубке. Его глаза сузились, скрывая бурю эмоций, но он хранил молчание.   Лицо Данзо исказилось от ярости, но он был слишком хитрым политиком, чтобы произнести вслух то, что могло быть использовано против него. Лишь Утатане Кохару, потеряв самообладание, с силой хлопнула по столу: — Джин! Ты переходишь все границы дозволенного!   — Выказываешь неуважение к Хокаге-сама? Неужели Учиха всерьез замыслили мятеж? — подхватил Митокадо Хомура, пытаясь развить успех коллеги.   Джин лишь беззаботно пожал плечами: — Неужели почтенные старейшины полагают, что забота о безопасности клана Сарутоби — это проявление неуважения к Хокаге?   Кохару Утатане осеклась на полуслове. Хомура Митокадо застыл с открытым ртом.   Оба в мгновение ока почувствовали, как слова застряли у них в горле. Гнев душил их, но еще сильнее было потрясение. Был ли этот человек перед ними действительно из клана Учиха? С каких пор эти прямолинейные фанатики стали столь красноречивы?   Если бы не Мангекё Шаринган, сияющий в его глазах, и не поступки, превосходящие в своей крайности любого типичного Учиха, они бы заподозрили, что этого парня подменили еще в роддоме. В конце концов, его манера вести диалог больше напоминала изворотливость выходцев из клана Нара, не так ли?   Видя, как его старые друзья терпят фиаско, Хирузен Сарутоби не сдержал тяжелого вздоха. Их беспомощность вызывала у него чувство досады, и ему не оставалось ничего другого, кроме как бросить многозначительный взгляд на Нара Шикаку.   У Шикаку по спине пробежал холодок. Меньше всего на свете он хотел ввязываться в эту грязную распрю между верхушкой Конохи и Учиха, но раз уж Хокаге лично подал сигнал, деваться было некуда. Сжав зубы и подавив раздражение, он негромко кашлянул: — Кхм... Джин-кун, давай вернемся к главному.   — Касательно вчерашней резни в рядах «Корня» и Анбу... Многие, в том числе и внутри вашего клана, подозревают, что ответственность лежит на фракции Радикалов. Есть ли у тебя что сказать в свое оправдание?   Глаза Джина слегка сузились. «Как и ожидалось от клана Нара... копает мне яму!» — подумал он. Типичная ловушка, рассчитанная на саморазоблачение; любой другой на его месте, скорее всего, начал бы оправдываться и совершил ошибку.   Но против человека, прошедшего школу жизни в современном мире, это было бесполезно. Джин ответил, не раздумывая ни секунды: — Советник Нара, вы в корне неправы. В данной ситуации не я должен оправдываться, а вы — доказывать мою вину.   — В противном случае, — Джин сделал паузу, и его голос приобрел ледяные нотки, — моя фракция может с тем же успехом заподозрить ваш клан. Ведь у союза Ино-Шика-Чо тоже есть веские мотивы, не так ли?   — Со смертью Минато Намикадзе все ваши вложения пошли прахом. Яманака Иноичи лишился поста главы разведки. Акимичи Чоза, кажется, внезапно «занемог» и сидит без дела дома. Даже вы потеряли должность Командующего Джонинами, довольствуясь лишь скромным титулом советника.   — У меня есть все основания подозревать, что вчерашний инцидент — дело рук Ино-Шика-Чо. Как насчет того, чтобы вы, советник Нара, сначала объяснились перед нами?   И это была чистая правда. В эпоху Четвертого Хокаге Нара Шикаку был правой рукой Минато, Иноичи возглавлял разведку, а Чоза контролировал Барьерную команду и был заместителем капитана Анбу. Они были опорой Намикадзе.   А теперь? Департамент разведки слили с отделом пыток под началом Морино Ибики, а Барьерную команду возглавил безродный шиноби, преданный лично клану Сарутоби. Иноичи и Чоза оказались фактически под домашним арестом, и лишь Шикаку оставили при деле, дав ему почетную, но лишенную реальной власти должность.   Джин знал: когда Орочимару нападет на Коноху, почти никто из великих кланов не поспешит на помощь Третьему. Это и было показателем их истинного отношения. Заявлять, что Ино-Шика-Чо не затаили обиду на Хирузена, было верхом лицемерия.   Нара Шикаку замер. Он был ошеломлен, чувствуя, как волосы на голове шевелятся от ужаса. Поймав на себе подозрительные, потяжелевшие взгляды «старейшин Конохи», он почувствовал, как по лбу заструился холодный пот.   Учиха Джин был слишком опасным противником. Даже он, лучший стратег Конохи, мог лишь неловко замахать руками в попытке оправдаться.   — Джин-кун, не неси чепухи! Иноичи и Чоза просто временно отошли от дел, чтобы поправить здоровье! Мы, союз Ино-Шика-Чо, не питаем ни малейшей тени неприязни к Хокаге-сама!   Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: идёт перевод