Глава 5 — Глава 5

Глава 5: Песня и измерение песка (собирайте и голосуйте) После того как Лю Бэй принял решение отложить решающую битву, его восхищение Чжугэ Цзинем, естественно, стало еще глубже, и он уже тайно считал его талантливой личностью. К сожалению, процесс планирования сложной войны не может быть завершен всего лишь несколькими простыми указаниями. Впереди оставалось бесчисленное множество тактических деталей и проблем с исполнением, подобно шипам, разбросанным повсюду и ожидающим, когда их уберут. Это потому, что у Лю Бэя слишком мало ресурсов, поэтому его терпимость к ошибкам шокирующе низка. Сунь Цянь, который слушал, сохранял спокойствие и вскоре обнаружил, что план Чжугэ Цзиня все еще несовершенен. Поэтому Сунь Цянь тут же смело указал: «То, что вы только что сказали, действительно заставляет задуматься, и это также решает первые две из трех главных скрытых угроз, что можно назвать убиением двух зайцев одним выстрелом. Но как вы решите последнюю скрытую угрозу? Ведь чем дольше ночь, тем больше снов. Каждый день промедления увеличит вероятность утечки плохих новостей о падении Ся Пи. Как только моральный дух рухнет, шанса на отчаянную битву не будет». Прежде чем Чжугэ Цзинь успел ответить, Лю Бэй рядом с ним нахмурился и выглядел немного смущенным, услышав его слова. «Разве мы, командиры армии, не должны лично решать эти конкретные детали? Цзыюй — всего лишь ученый, но он уже оказал нам огромную услугу, составив планы для нашей армии». «Сначала закройте все городские ворота, прервите связь между внутренним и внешним миром, а затем изолируйте всех солдат, видевших И Дэ. Но мы должны сделать все возможное и оставить остальное на волю судьбы». Сказав это, Лю Бэй повернулся к Чжугэ Цзиню и поклонился, говоря: «Господин, когда мы встретились впервые, вы спасли нашу армию от дилеммы жизни и смерти. Я искренне благодарен и не ожидаю большего». — Господин, прошу вас, отправляйтесь отдохнуть. Остальное мы возьмём на себя. Вы — тот, кто планирует и разрабатывает стратегию. Ваша жизнь и смерть под вопросом. Мы не смеем оставлять вас в таком опасном месте. Для начала нам следует отправить вашу семью, чтобы мы могли вести смелую битву. Услышав, что Лю Бэй готов отправить его первым, как и было задумано, Чжугэ Цзинь не возражал. В конце концов, он был человеком нового времени и никогда раньше не видел убийства. Теперь, когда он сделал всё, что должен был посоветовать, остальное было делом военных командиров, так что ему не имело смысла оставаться. Ему всё ещё нужно было время, чтобы медленно приспособиться к суровой обстановке древних времён. — Тогда я скорее подчинюсь вам, чем проявлю неуважение, — Чжугэ Цзинь принял доброе намерение, но прежде чем уйти, дал ещё несколько советов, которые только что пришли ему в голову, в качестве бонуса. — Что касается того, как скрыть новость, у меня есть несколько идей, которыми я могу поделиться с вами, генерал. Во-первых, начиная с завтрашнего дня, мы можем постепенно увеличить поставки военного продовольствия и выплачивать жалованье солдатам. Для простых солдат, пока у них будет достаточно еды, они не будут много размышлять. Даже если плохие новости распространятся в небольшой области, их сочтут слухами, и они сами собой утихнут. Во-вторых, генерал может завтра распорядиться провести инвентаризацию военных пайков и измерить песок. Таким образом, не возникнет никаких проблем с отсрочкой битвы на семь-восемь дней. Лю Бэй изначально собирался проводить гостя, но последние два слова Чжугэ Цзиня перед уходом снова поразили его. Этот мальчишка так молод, а уже может придумать столько хитростей для поднятия боевого духа в повседневной жизни? Лю Бэй лишь на два мгновения задумался над предложением о дополнительных порциях еды для солдат, и его интуиция подсказывала, что стоит к нему прислушаться. Хотя военный паёк будет съеден быстрее, это определенно стоит того, пока это может принести спокойствие перед решающей битвой. Что касается второго пункта о «пении и измерении песка», Лю Бэй сначала не понял. Ведь это был трюк, использованный Тан Даоцзи, генералом Лю Сун, чтобы обмануть солдат Ху и заставить их отступить во время Северной и Южной династий, и это еще не идиома. Но кого можно винить Лю Бэя за недостаток образования? Он почувствовал вину на мгновение, думая, что учитель был знающим и затронул его пробел в знаниях, поэтому он тайно ткнул Сунь Цяня локтем. Сунь Цянь следовал за Лю Бэем два года и был знаком с мыслями своего господина. Он прошептал, что сам не знал, что такое пение и измерение песка. Тогда Лю Бэй облегченно вздохнул: оказалось, что он был не единственным, кто был необразован. Он смиренно поклонился и спросил: «Я согласен с первой из двух упомянутых вами стратегий, но я не знаю, что означает это «пение и измерение песка»…» Чжугэ Цзинь был ошеломлен и быстро перевел, сказав, что это значит тайно взять кучу песка, положить ее в большой мешок из конопли или ведро, накрыть слоем белого риса, а затем публично подсчитать запасы, чтобы обмануть людей. Кроме того, поскольку он уже перевел это, он мог бы быть добрым человеком и напомнил Лю Бэю: «Солдаты, ответственные за насыпание песка и изготовление фальшивок, в будущем должны быть отделены от других войск. Было бы лучше использовать тех солдат, которые видели И Дэ, чтобы сделать это, и отправить их прочь, когда копание будет завершено». Выслушав это, Лю Бэй на мгновение задумался и, наконец, был вне себя от радости. Он назвал господина Лянь Ху очень мыслительным и необыкновенным. — В таком случае, я лишь прошу вас остаться ещё на один день. К счастью, Цзи Лин сейчас не в состоянии осаждать город. Но я могу поклясться небесами, что пока я жив, я буду защищать вашу семью. После того как Лю Бэй поклялся и дал клятву, он повернулся к Чжан Фэю и сурово приказал ему: — Идэ! Всё это произошло по твоей вине! Но прошлое есть прошлое. Завтра отправишь всех своих людей мерить песок по пути! После наступления темноты лично проводи всех их к уезду Хайси и гарантируй, что ничего не случится! Возьми с собой и Цзы Чжуна! Он сможет также устроить сбор продовольствия для нашей армии тыла, готовясь к любым неожиданностям. — В пути, если хозяин даст тебе какие-либо указания, ты должен будешь их выполнять, как если бы я сам отдавал тебе приказ! Ты не должен ни малейшему сопротивлению! Иначе ты предашь наше братство! Чжугэ Цзинь стоял рядом и слышал, как Лю Бэй планировал отправить его и Ми Чжу вместе завтра. Он также посчитал этот метод вполне подходящим. В конце концов, Ми Чжу был богатым человеком. Исторически, после поражения Лю Бэя в этой битве, он временно заключил мир с Лу Бу и вернулся в Сяопи, чтобы там расположиться. Вскоре он снова «собрал 10 000 войск», полагаясь на военные припасы, подготовленные Ми Чжу. Если бы Ми Чжу сделал приготовления заранее, возможно, это помогло бы облегчить проблему нехватки продовольствия после битвы при Хуайинь. Таким образом, нынешняя армия Лю Бэя, насчитывающая более 10 000 человек, могла бы избежать развала. Это намного сильнее, чем армия, которую Лю Бэй позже собрал в истории. Ветераны в военное время — драгоценные стратегические силы. — Брат, можешь наказать меня как угодно, но решающая битва не за горами. Ты и мой второй брат должны пройти сквозь стрелы и камни и сражаться до последнего. Я поклялся жить и умереть вместе. Как я могу остаться в стороне в этой битве? – Чжан Фэй, который всю ночь опустил голову, крайне расстроился, услышав этот приказ. Когда Лю Бэй увидел, что Чжан Фэй настаивает, он чуть не рассмеялся от злости. К счастью, Гуань Юй, стоявший рядом, быстро отреагировал и тут же отругал его: — Глупец! Третий брат, ты не думаешь? Пока солдаты в городе увидят тебя, они узнают, что Ся Пи потеряна! Твоя боевая способность в атаке не сравнится с потерей боевого духа армии! Оставь решающую битву мне! Не волнуйся! Я даю тебе шанс искупить свою вину. Защита семьи господина по крайней мере искупит грех предательства твоей невестки! Только Гуань Юй мог такое сказать. Поскольку Чжан Фэй не мог участвовать в решающей битве, все давление решающей битвы легло на Гуань Юя. Только когда Гуань Юй лично взял на себя ответственность, Чжан Фэй осмелился отказаться от задания. Лицо Чжан Фэя стало синим, красным и черным после брани. Затем он искренне опустился на колени, поклонился Лю Бэю и Гуань Юю, а затем крепко обнял бедро Гуань Юя: — Брат! Решающая битва зависит от тебя! Нас намного меньше, так что будь осторожен. Гуань Юй оставался спокойным, поглаживая бороду, и с гордостью сказал: — Это всего лишь Цзи Лин и Лю Сюнь, ты можешь идти без опасений, я защищу тебя, старший брат. Чжан Фэй почувствовал себя чрезвычайно опозоренным, поэтому он повернулся к Чжугэ Цзиню и поклялся: — Господин, если вы дадите мне какие-либо приказы, я буду их выполнять! …… Чжугэ Цзинь дал несколько последних указаний и, наконец, был отправлен отдыхать, таща свое уставшее тело. Царствовал уже полуночный мрак, когда я вернулся домой. В первый день путешествия во времени мне совершенно некогда было перевести дух — все восемь часов я бился как рыба об лед. Его мачеха и дядя ту ночь тоже спали несладко, извечные страхи не давали им покоя. — Этот посланник Лю слишком заносчив. Он обещал сопроводить нас из города ранним утром, а вернулся только в полночь. Не усни, когда будешь ехать верхом попозже. Видя, как сын измотан и подавлен, госпожа Сун с болью в сердце пожаловалась: Чжугэ Цзинь облизнул потрескавшиеся губы, выпил воды, предложенной Сун Синь, и вытер рот: — План изменился. Нам придётся подождать ещё один день, прежде чем выезжать. Отдохни как следует. Услышав это, сердце Сун Синь пропустило удар. Будучи женщиной, далекой от мирских дел, она растерялась еще больше, недоумевая, как можно принуждать кого-то подобным образом? Чжугэ Цзинь тут же уснул и вскоре уже громко храпел, проснувшись лишь после полудня.