Глава 4 — Глава 4

Глава 4. От смерти к жизни Чжугэ Цзинь наконец принял твёрдое решение. Отныне он будет изо всех сил помогать Лю Бэю, не опасаясь сказать что-нибудь не то. Но война — дело государственной важности, вопрос жизни и смерти. Как тут можно проявлять беспечность? Прежде чем приступить к составлению официальных планов, крайне необходимо провести обстоятельное исследование как собственных сил, так и сил противника. Лишь зная себя и врага, можно вести бой без риска. Поэтому Чжугэ Цзинь первым делом расспросил Лю Бэя о каждой мелочи: о численности войск противника и своей армии, о дислокации, о командующих генералах, о положении с продовольствием и кормом. Лю Бэй знал не всё. Например, данные о запасах продовольствия в армии Юань Шу были ему неизвестны. Он рассказал Чжугэ Цзиню всё, что знал сам. Сейчас стоял вопрос жизни и смерти, и скрывать что-либо было недопустимо. Всего через несколько минут Чжугэ Цзинь получил приблизительное представление о ситуации: Нынешняя численность гарнизона Лю Бэя в округе Гуанлин составляла около тринадцати-четырнадцати тысяч человек. Армия Юань Шу насчитывала около сорока тысяч человек, что втрое больше, чем у Лю Бэя, и это без учёта резервных войск Юань Шу, находившихся в тылу. Люди, подвластные Юань Шу, возможно, и жили ныне в нищете и запустении, но размер его армии ни в коем случае нельзя было недооценивать. Тем более что много лет назад он добился высокого поста генерал-интенданта, и до начала восстания Дун Чжо использовал свою власть, чтобы привлечь на службу часть отборных северных войск императорского двора. Так что его семейное положение нельзя было назвать скромным. Для сравнения, даже Юань Шао и Цао Цао в то время не имели в своём подчинении частей центральной армии Ханьской династии; оба начинали, опираясь на местные вооружённые силы. Единственной сильной частью армии Сюйчжоу, что могла соперничать с бывшей северной армией Юань Шу, были войска Даньяна. К сожалению, численность даньянских солдат, непосредственно подчиненных Лю Бэю, в течение многих лет не превышала четырех-пяти тысяч. Однако основная часть даньянских войск, оставленная Тао Цянем, по-прежнему находилась под командованием Цао Бао. На этот раз, после того как Чжан Фэй убил Цао Бао, прежние подчиненные Цао Бао сдались Люй Бу и предложили ему Сяпи. Даньянские солдаты, оставшиеся охранять дом, полностью вышли из-под контроля Лю Бэя. Всё, что Лю Бэй мог мобилизовать сейчас, — это три тысячи даньянских солдат, тысяча всадников из Ючжоу, которых он привез из родных мест, и десять тысяч обычных солдат из Сюйчжоу. Ситуация чрезвычайно серьёзная. …… — Такова ситуация. В уезде Хуайинь у нас размещено 12 000 солдат, ещё 2 000 рассеяны по уезду Хайси и другим тыловым местам. Однако 40 000 войск Юаня не смогли сосредоточиться в одном месте из-за трудностей со снабжением продовольствием и фуражом, поэтому они наступали двумя путями. Основная сила, насчитывающая более 25 000 человек, шла из Сюй и вдоль реки Хуай. Главнокомандующим был Цзи Лин, среди его других генералов были Лян Ган и Лэ Цзю. Другая группа, насчитывающая более 15 000 человек, шла на восток вдоль реки Янцзы из уезда Луцзян в уезд Гуанлин провинции Янчжоу, вошла в канал Хань и направилась на север. Генералом, ответственным за это направление, был Лю Сюнь, у него также были другие генералы, включая Лэй Бо и Чэнь Лань. Сегодня Цзи Лин разбил лагерь к западу от города и тревожит север города своей кавалерией. Из-за долгого и извилистого маршрута, по оценкам, войскам Лю Сюня потребуется несколько дней, чтобы добраться до Хуайиня. Если не произойдёт ничего неожиданного, они, скорее всего, разобьют лагерь к югу от города и будут угрожать нашему юго-восточному флангу. – Изначально я рассчитывал опереться на мощь Хуайиньской крепости, чтобы продержаться и вымотать войска Цзи Лина и Лю Сюня, после чего перейти в контратаку. Но теперь пути снабжения подкреплений для Сяпи перерезаны, а запасов продовольствия в городе осталось меньше чем на месяц. Более того, как только войска Юань Шу узнают, что Сяпи захвачен Люй Бу, их боевой дух, несомненно, возрастет. Наша армия не может ждать падения морального духа Юань Шу, и надежды на затяжную оборону нет. Гунъю и Цзычжун посоветовали мне воспользоваться возможностью в ближайшие несколько дней и сосредоточить силы до прибытия Лю Сюня. Если я смогу разбить Цзи Лина первым, есть шанс на перелом. Что вы думаете, уважаемый господин? Лю Бэй всё очень подробно объяснял, а Чжугэ Цзинь внимательно слушал. Эти детали не были записаны ни в «Трёхцарствии», ни в «Военной истории Троецарствия», которые он читал в прошлой жизни. Он мог узнать и проанализировать их только через Лю Бэя. Чжугэ Цзинь также внимательно изучал карту, сверяя названия мест, упомянутых Лю Бэем, чтобы подтвердить соответствие древних и современных реалий. Во времена Восточной Хань «уезд Гуанлин» был более поздним городом Янчжоу, а «уезд Хуайинь» соответствовал городу Хуайань. Гуанлинский уезд в прошлом году всё ещё находился в руках Лю Яо, но позже был захвачен Сунь Цэ и передан Юань Шу. Включая Хайлин рядом с Гуанлинским уездом, который соответствует Тайчжоу в более поздние времена, также был завоёван Сунь Цэ для помощи Юань Шу. Войска Лю Сюня наступали на север вдоль Великого канала поздних времён. (Примечание: карта будет приложена в конце этой главы) После того как Чжугэ Цзинь полностью понял детали дислокации войск, он долго размышлял, прежде чем осторожно высказал своё мнение: — Прошу прощения, но, по-моему, это довольно неподходящая стратегия. Генералу не следовало пользоваться разницей во времени между прибытием Цзи Лин и отсутствием Лю Сюня, чтобы насильно организовать контратаку. Вместо этого мы должны рассмотреть возможность заблокировать четвёртые ворота Хуайиня, продержаться ещё несколько дней, а затем атаковать, когда противник расслабится". Когда Лю Бэй услышал это, на его лице инстинктивно промелькнуло неверие. Но Чжугэ Цзинь уже однажды предвидел это. После того, как Лю Бэй успокоился, он взял свои эмоции под контроль и решил снова довериться ему. Он искренне спросил: "Почему вы так говорите, сэр? Издревле военная тактика всегда стремилась концентрировать силы и побеждать врага одного за другим. Наша армия малочисленна, разве мы не должны воспользоваться возможностью, пока противник ещё не собрался и слаб, будучи разделённым?" Чжугэ Цзинь не спешил, подобрал перо, указал на несколько точек на карте и объяснил: "Ся Пи находится в 240 ли от Хуайиня. До него можно добраться, идя вниз по реке Сы. Капитан Чжан, когда вы потеряли Ся Пи? И когда вы поспешили обратно в Хуайинь, чтобы сообщить новости?" Чжан Фэй, стоявший рядом, внезапно оказался спрошенным и почувствовал некоторое смущение. Он только что попал в беду и ему было слишком стыдно смотреть на кого-либо. Даже если бы его спросил простой человек, он мог лишь сложить руки и послушно ответить: "Я обнаружил неправомерные действия Цао Бао позавчера ночью и был вынужден повести войска, чтобы убить его. Я только сожалею, что мой авторитет недостаточен, и я обычно не пользуюсь поддержкой солдат Даньяна. После смерти Цао Бао, Сюй Дань и другие военные генералы Даньяна боялись, что мы их зачистим, поэтому они отказались оборонять башню Баймэнь и задерживались до прибытия Лу Бу из Сяопэя, который принял их в город. Я пытался сражаться с ними, но нас было меньше, и я был вынужден бежать до полудня. Пробежав ещё один день и ночь, мы прибыли в Хуайинь как раз на закате". — Цзан Фей подробно рассказал о произошедшем, и из его истории мы можем выделить несколько моментов, требующих корректировки. Отступление исторического Цзан Фэя из Сяпи не имело ничего общего с «совершением ошибок из-за пьянства и бичевания тестя Лу Бу». Цао Бао вовсе не был тестем Лу Бу. Он просто был недоволен правлением Лю Бэя, поэтому спонтанно захотел воспользоваться возможностью и восстать. Главная вина Цзан Фэя заключалась в том, что, обнаружив восстание, он не смог подавить других бывших генералов Даньяна громом и молнией, а не в пьянстве и избиении людей. Чжугэ Цзинь особо не задумывался над этими деталями. Получив от Цзан Фэя ключевую информацию, он немедленно повернулся к Лю Бэю и начал объяснять: — Капитан Цзан потерял Сяпи вчера утром, а сейчас уже оказался здесь. Это свидетельствует о том, что два места находятся слишком близко. Человек на быстрой лошади и человек на медленной лошади не могут создать значительной разницы во времени. Поэтому я предполагаю, что если Цзи Лин будет быстрее, он получит известие во второй половине ночи. В таком случае их боевой дух, несомненно, поднимется, и если наша армия снова пойдёт в атаку, Цзи Лин будет сражаться до смерти. Более того, это укрепит его уверенность и заставит его прийти к выводу, что внезапная атака на Сяпи была реальна, а вовсе не ложная информация, умышленно распространяемая нашей армией, и именно поэтому наша армия стремится к сражению. Напротив, если наша армия не предпримет никаких действий, Цзи Лин может даже заподозрить неладное и попытаться подтвердить информацию, опасаясь, что так называемая «потеря Сяпи» — это уловка, чтобы выманить противника, проявив слабость, или ложные сведения, основанные на слухах. Он может подозревать нас в течение первых нескольких дней, но когда через несколько дней к нему присоединится Лю Сюнь, их бдительность будет снижена до предела. — Ведь, согласно здравому смыслу военной тактики, прежде чем они объединились, генерал не смел проявлять инициативу и атаковать лагерь, так как же он мог напасть после их успешного слияния? В то время генерал мог бы воспользоваться их расслабленностью и поступить наоборот, и тогда, возможно, появился бы проблеск надежды. Это и есть так называемая военная тактика «когда реальное — ложь, а когда ложь — реальность». Лю Би слушал тихо, не перебивая, лишь с такой силой дернул свои усы, что они чуть было не оторвались. Выслушав это, Сунь Цянь снова и снова размышлял над сказанным. Он чувствовал, что этот план слишком рискован, и не видел никаких выгод. Тревожно произнес он: — Разумно опасаться, что Цзи Лин может быть настороже. Но неужели ради столь незначительной разницы в психологическом настрое, затягивать на несколько дней не приведет к большим изменениям? Разве это не слишком невыгодно? Нашей армии и так не хватает продовольствия и припасов. Даже если мы победим врага в этом сражении, мы не сможем получить припасы немедленно. Им придется передислоцировать войска в Хайси, в тыл, или силой захватить базу хранения зерна армии Юань Шу, чтобы полностью преодолеть кризис жизни и смерти. Мой господин, вы должны оставить достаточно продовольствия и фуража для этих последующих стратегий, иначе, даже если вы временно выиграете битву, у армии закончатся припасы, и она распадётся. К тому же, было очень трудно скрыть плохие новости о внезапной атаке на Ся Пи от наших солдат. Можно скрыть это на один-два дня, но если вы хотите скрыть это на четыре-пять дней или даже дольше, могут возникнуть ошибки. Как только плохие новости просочатся, боевой дух армии рухнет, и у них не будет шанса сражаться насмерть. — Прежде всего, необходимо выяснить природу этой стрелы, — пробормотал Ли Фань. Вскоре, определившись с планом действий, он через своё воплощение Цзи Шаоли провёл тщательное расследование. После щедрых денежных вложений ему удалось получить ответ. — Небесная стрела патрулирования — одна из новейших разработок Альянса Десяти Тысяч Бессмертных, созданная для противостояния наступлению Пяти Старейшин. Её скорость поистине невообразима — за один день она облетает все владения Альянса, завершив круг патрулирования. Более того, она фиксирует подозрительные цели и обрушивается с небес, нанося сокрушительный удар. — Для всех, кто не достиг уровня Интеграции Дао, встреча с ней — мгновенная смерть. Даже культиватор Интеграции Дао, застигнутый врасплох, получит тяжелейшие ранения. Ли Фань внимательно изучал информацию о Небесной стреле патрулирования; его лицо становилось всё серьёзнее. — Когда Сунь Цянь выразил свои опасения, Чжугэ Цзинь не стал его перебивать. Вместо этого он весьма изящно взял ручку и сделал несколько простых заметок на клочке бумаги, чтобы суммировать аргументы собеседника. Проанализировав всё чётко, Чжугэ Цзинь методично вытянул палец: — Я буду разбирать поднятые вами опасения одно за другим, начиная с вопроса о продовольствии для армии. Вы также сказали, что для обеспечения непоколебимости армии недостаточно лишь выиграть текущее сражение. Мы должны либо повернуть армию на Хайси, либо силой взять штурмом склад продовольствия армии Юань. Итак, позвольте спросить, сколько зерна осталось в уезде Хайси? Если туда отправится наша армия, на сколько хватит? Сунь Цянь, будучи членом Департамента домоводства, тут же ответил на этот вопрос: — Хайси расположен в отдалённом районе у устья реки Хуай. Это не то место, за которое непременно сражаются военные стратеги. Обычно там располагается всего несколько тысяч солдат, так что особого запаса продовольствия нет… Излишков продовольствия там должно хватить местному гарнизону на три-пять месяцев. Если туда отправится основная сила, число людей возрастёт в десять раз, и этого, вероятно, хватит лишь на полмесяца. — Это капля в море. Армия потребит более половины по пути туда и обратно. Чжугэ Цзинь весьма решительно указал: — Таким образом, у нас остаётся только один вариант — после победы в полевом сражении мы должны захватить ещё одну базу продовольствия армии противника как основу. Другого пути нет. На этот раз Сунь Цянь без колебаний беспомощно кивнул. Чжугэ Цзинь продолжил настаивать: — Значит, как вы думаете, куда нам следует выбрать этот вражеский склад продовольствия, который мы обязаны атаковать? Сунь Цянь опешил и не смог сразу же ответить. Он серьёзно задумался на некоторое время, снова и снова изучая карту, а затем торжественно сказал: — Территориями Юань Шу являются лишь земли к западу и югу от нашего войска. Если мы сможем разбить противника в полевой битве, дальнейшие действия сведутся лишь к преследованию врага по пятам и его уничтожению. — Следовательно, другого выхода не было: либо вновь захватить Сюй И, куда стянул свои войска Цзи Лин, либо отвоевать уезд Гуанлин, куда направлял свои силы Лю Сюнь. — Однако всего несколько дней назад наше войско организованно покинуло Сюй И. В городе не осталось продовольствия, а личные запасы Цзи Лина для кормежки армии следовало доставлять из Хуайлина, что выше по течению. — В то же время уезд Гуанлин, куда стянул свои войска Лю Сюнь, в прошлом году был захвачен Сунь Цэ у Лю Яо, а затем передан Юань Шу. У Лю Сюня там должны быть кое-какие накопления. — Таким образом, контрнаступление на уезд Гуанлин с целью захвата местных продовольственных запасов для снабжения армии, пожалуй, единственный путь к выживанию нашего войска. Изначально Сунь Цянь и прочие не заглядывали так далеко. Они лишь хотели выиграть ближайшее сражение и двигаться вперед шаг за шагом. В этот момент, следуя пошаговому руководству Чжугэ Цзиня, они начали мыслить более дальновидно и смогли взглянуть на проблему с глобальной точки зрения. Лишь когда Лю Бэй услышал это, он окончательно подтвердил: одной лишь победы в предстоящей полевой битве недостаточно. Последующая полевая баталия и осада с целью отвоевывания пункта хранения зерна должны быть объединены в одну общую кампанию. Это имело смысл лишь в случае победы в обеих схватках. Проигрыш в одной из них мог привести к полной потере армии и территории. Поэтому, принимая решение, он должен был учитывать все аспекты. — Мы ни в коем случае не должны прибегать к близоруким и глупым маневрам, которые, допустим, делают первую под-битву относительно легкой для победы, но затрудняют вторую. Переварив и осмыслив эти перипетии, Чжугэ Цзинь и остальные продолжили методичный анализ: — Исходя из этого, мы видим: если завтра мы последуем стратегии Гунъю и сначала атакуем Цзи Лина, то даже если нам удастся разбить их поодиночке, какая от этого будет польза? Победив Цзи Лина, осмелится ли Лю Сюнь, который находился по крайней мере в двух днях пути от Хуайинь, продолжать наступление на север? К тому времени Лю Сюнь, несомненно, станет напуганной птицей и немедленно отступит в уезд Гуанлин, заперев городские ворота! Что нам тогда делать? Преследовать их до города Гуанлин и атаковать? У нас есть припасы только на двадцать дней, и нам придется строить осадное снаряжение, как только мы туда доберемся. Сколько времени займет взятие города? Как только продовольствие закончится во время осады, армия немедленно развалится! Я советую генералу не торопиться и подождать, пока Лю Сюнь и Цзи Лин успешно соединят свои силы и их бдительность снизится до минимума, прежде чем предпринимать действия. Только так появится шанс ослабить одновременно и Цзи Лина, и Лю Сюня в полевой битве. Затем он мог бы преследовать оставшиеся войска Лю Сюня и захватить Гуанлин, или же он мог бы придумать другой план и устроить внезапную атаку, чтобы захватить город в хаосе. Разве это не намного надежнее, чем напрямую атаковать укрепленный город с достаточным количеством войск? После того как Чжугэ Цзинь всё это сказал, Лю Бэй и Сунь Цянь наконец всё поняли. Они должны были признать, что если оценивать только первую из двух целей — «полевую битву» и «захват продовольствия» — то стратегия Сунь Цяня действительно была более рискованной, чем стратегия Чжугэ Цзиня. Но если рассматривать обе цели в совокупности и стремиться добиться их обеих, то план Чжугэ Цзиня оказывался гораздо более блестящим, чем план Сунь Цяня. Поскольку Лю Сюнь был целью, которую они должны были серьёзно ослабить или даже уничтожить, очевидно, что гораздо проще было бы нейтрализовать его в домашней полевой битве за пределами уезда Хуайинь, чем уничтожить его путём внешней осады в уезде Гуанлин. Выражение лица Лю Бэя несколько раз изменилось, прежде чем он решительно произнёс: — Я принял решение! Буду следовать плану Цзыюй! Следующие несколько дней мы закроем городские ворота, запретим всякое внутреннее и внешнее общение, а также заблокируем все новости. Любого, кто посмеет распространять слухи об ошибках Сяпи, немедленно казнят! Будем ждать, пока Лю Сюнь отправится на север и встретится с Цзи Лином! Тогда мы сможем действовать со всей решимостью и сражаться с ним до последней капли крови! Видя это, Чжугэ Цзинь наконец смог вздохнуть с облегчением: казалось, он наконец-то начнёт менять историю. Согласно «Записям Троецарствия», война между Лю Бэем и Юань Шу закончилась «поражением армии, когда та двинулась на юг для атаки на Гуйлин». Исходя из этого, Лю Бэй в истории также должен был выиграть битву при Хуайинь против Цзи Лина. В противном случае, он бы даже не смог коснуться городской стены уезда Гуйлин позже, и был бы закончен, если бы проиграл первую битву. Просто Лю Бэй в истории, из-за бедности и недальновидных амбиций, не имел условий, чтобы заглянуть слишком далеко вперёд, и не имел условий для планирования общей ситуации. В конце концов, он был медленно уничтожен в процессе поиска стабильности. Поскольку Чжугэ Цзинь знал, что осторожность приведёт к смерти, он, конечно же, побуждал Лю Бэя пойти на большой риск. Хотя риск всё ещё огромен, возможно, вы сможете сражаться до конца и получить шанс на выживание, или даже пятидесятипроцентный шанс. Это лучше, чем «даже если вы выиграете первую битву, во второй вы сможете только ждать смерти».