Глава 3 — Глава 3

Глава 3: Император подобен прелюбодею, а мир – женщинам и детям Слова разделились на две части. Что касается Чжугэ Цзиня, то, покинув резиденцию генерала Чжэньдуна, он тут же поехал домой. Завернув за последний поворот, издалека он увидел, как Сун и Сун Синь с тревогой смотрят из-за двери. Чжугэ Цзинь торопливо хлестнул коня, спешился у самой двери и поделился радостной вестью о том, что «Лю Бэй согласился отправить войска для их сопровождения», попросив семью пораньше отдохнуть, чтобы набраться сил для продолжения пути. Сун с беспокойством сказала: «Как ты можешь отдыхать сейчас? Ты ведь еще не ужинал, верно? Поешь сначала, а потом ложись спать». Чжугэ Цзинь: «Я ел, пока вы обсуждали военные дела со мной. Мама, не волнуйся». Убежденная им, Сун ничего не оставалось, как лечь спать. Услышав, что его племянник настолько способный, что Лю Бэй так его ценит, Сун Синь не мог не почувствовать гордость и настоял на том, чтобы помочь Чжугэ Цзиню с некоторыми повседневными делами. Чжугэ Цзинь не смог отказаться от любезности собеседника, поэтому попросил его приготовить бумагу и растереть тушь, а затем вскипятить ведро воды для ванны. Сделав это, Сун Синь с чистой совестью отправился отдыхать. Социальный статус семьи Сун был намного ниже, чем у семьи Чжугэ, иначе Сун не вышла бы замуж за Чжугэ Гуя, который был на 20 лет моложе ее. Более того, когда Цао Цао учинил резню в Сюйчжоу, остальная часть семьи Сун была уничтожена, и лишь Сун Синь бежал, чтобы найти убежище у вдовы. Он также знал о своем положении. Поскольку слуги постепенно рассеивались во время побега, повседневными домашними делами приходилось заниматься ему, как управляющему. …… Отправив семью спать, Чжугэ Цзинь погрузился в ванну и почувствовал, как напряженные нервы немного расслабились, кровообращение в голове ускорилось, и даже его интеллект временно повысился. Прошло всего несколько часов с момента его перемещения во времени, и его неумолимо гнало вперёд чередой кризисов, связанных с угрозой жизни. Теперь он, наконец, мог спокойно осмотреться и привести в порядок текущую ситуацию. В прошлой жизни он преподавал математику, поэтому в делах любил подходить дотошно: чертил диаграммы, классифицировал и проверял все возможности, прежде чем принять решение. Конечно, он также обладал обширными знаниями истории и политики. В конце концов, он многие годы проработал в сфере образования, его интересы были разнообразны, и он ежедневно находился под влиянием этой среды. В их среде была известная поговорка: "Плохая математика означает глупость, плохой английский – лень". Пока учитель математики имел широкий кругозор и не был ленив, он, как правило, преуспевал и в гуманитарных науках. В этот момент он не мог удержаться, чтобы не взять шпильку и деревянную табличку, небрежно начертить диаграмму квадрантов и не начать размышлять в ванне. "Лю Бэй согласился отправить войска, чтобы сопроводить нас из города. Наша безопасность наконец-то гарантирована, но куда мне идти? Я точно не поеду в Уцзюнь. Хотя в истории Сунь Цюань ценил меня, внутренние распри в семье Сунь были слишком сильны, и в итоге Кэ'эр тоже оказалась втянута во внутренние конфликты, и вся семья была уничтожена. Мне невозможно добиться продвижения, строя хорошие личные отношения с лидерами, как Чжугэ Цзинь в истории. Что касается ненависти Цао Цао к моей матери и моему дяде, его даже не стоило рассматривать. Похоже, что все мои пути к обретению спокойствия перекрыты, и мне нужно совершить что-то великое". Чжугэ Цзинь задумался и вычеркнул два квадранта под категорией "бездействие", а именно "сдаться Цао" и "сдаться другим сепаратистам". Два других квадранта относились к категории "совершить что-то великое", включая помощь династии Хань и узурпацию власти в династии Хань. Затем он продолжал размышлять: «Если я откажусь от этого шанса на побег и продолжу помогать Лю Бэю, с его силой, даже если он избежит этой беды, сможет ли он вырваться из будущей схватки между Цао, Юанем и Люй Бу? Я могу сейчас придумывать блестящие планы, потому что знаю историю. Как только подъем Лю Бэя к власти изменится полностью, эффективность моего пророчества значительно снизится. В истории Лю Бэй потратил много лет, пока не встретил Чжугэ Ляна. Если бы он не отправился в Цзинчжоу в этой жизни, встретил бы он Чжугэ Ляна? Думая об этом, Чжугэ Цзинь внезапно осознал слепую зону — сейчас он старший брат Чжугэ Ляна! В этом случае я могу сначала сбежать из города Хуайинь, найти способ встретиться со своим младшим братом в Цзинчжоу, а затем составить долгосрочный план! Братья, работая вместе, могут добиться всего. Это величайший золотой палец для меня, путешествующего в конец династии Хань! Тогда, независимо от того, изменится история или нет, если она не изменится, я буду полагаться на свои пророчества; если она изменится, я буду полагаться на реальные таланты и знания моего младшего брата, которые помогут мне советом, и это называется быть непобедимым. Если Лю Бэй действительно захочет его пригласить, он должен будет пригласить и своего младшего брата. Вот так. Осознав это, Чжугэ Цзинь наконец вздохнул с облегчением, а затем понял, что вода в ванне стала немного холодной. Вытираясь и переодеваясь, он не мог не продолжать представлять: «Если мне удастся встретиться со своим младшим братом, и мой дядя Чжугэ Сюань, кажется, имеет титул губернатора уезда Юйчжан, рекомендованный Лю Бяо, возможно ли, чтобы семья Чжугэ напрямую присоединилась к борьбе за гегемонию?» В конце концов, он был открытым и прогрессивным воспитателем в своей прошлой жизни. Он не поклонялся ни одной древней империи и не был фанатом ни одного землянина. Поэтому, когда эта мысль вспыхнула в его сознании, Чжугэ Цзинь не счел это крупным мятежом. Вместо этого он спокойно и тщательно рассмотрел всё с точки зрения личных интересов и национальной справедливости. Затем он быстро осознал, что уже наступил период Цзяньань, и начинать всё заново было слишком поздно. С другой стороны, даже если бы и не было слишком поздно, ему пришлось бы учитывать далеко идущие последствия узурпации династии Хань. Когда он изучал историю в прошлой жизни, он размышлял над вопросом: почему династии Вэй, Цзинь, Шести династий, Пяти династий и Сун так быстро менялись, и почему существовало так много местных сепаратистских режимов? Позже он пришёл к выводу: очень важна для долгосрочной стабильности, насколько скудны источники легитимности режима и пришёл ли он к власти законным путём. Если режим в процессе своего становления покорял другие этнические группы, отражал врагов или спасал основную этническую группу, опираясь на культурные преимущества. Тогда людям всего мира легче было принять его правление, и им не пришлось бы слишком беспокоиться, преследовать лояльных людей и ослаблять собственную военную мощь. Если же просто опираться на силу кулака, чтобы произвольно менять фамилию императора без каких-либо других заслуг, тогда скудость легитимности правления будет подорвана, и это станет «монахи могут это трогать, но я не могу» и «император обладает самой сильной армией и конницей для правления». Цао Пи и Чжу Вэнь так и не поняли этой проблемы, и на протяжении сотен лет после этого усиливалась тенденция узурпации, сепаратизма и гражданской войны. Так что дело не в том, что династии нельзя менять. Скорее, смена династии должна ждать подходящей возможности и причины, чтобы будущим поколениям было трудно подражать, тем самым обеспечивая максимализацию национальных интересов и долгосрочную стабильность режима. В противном случае, если он не сможет контролировать ситуацию и попытается захватить трон силой, он станет вторым императором и убьет всю свою семью. Лучше не занимать трон. Чжугэ Цзинь теперь стоит у истоков «первого периода последовательных узурпаций в Китае», и он не хочет открывать ящик Пандоры своими руками. Я считаю, что в истории выбор, сделанный его братом Чжугэ Ляном, помимо принципа «ученый умрет ради своего доверенного лица», должен был также учитывать этот аспект. Ведь уровень интеллекта Чжугэ Ляна был высок, и трудно представить, что его стремления сводились исключительно к «успокоению Хань и возрождению Лю». Конечно, есть один момент, который необходимо прояснить. Как человек, получивший современное образование, Чжугэ Цзинь испытывал внутренний страх только перед цепной реакцией, вызванной узурпацией власти военачальниками и влиятельными чиновниками, но его не беспокоили крестьянские восстания. Потому что он знал, что крестьянские восстания не приведут к разрыву доверия и социальной организации. Крестьяне не получали жалованья от императорского двора и не имели обязательств лояльности. Если они действительно не могли выжить, они просто делали что-нибудь, чтобы заработать на жизнь. Это была всего лишь чистая перетасовка интересов, и их жизнь и смерть зависели от их собственных способностей. …… Как раз в тот момент, когда Чжугэ Цзинь пришел к этому выводу, снаружи дома раздался раскат грома, за которым последовал внезапный ливень, прервавший его размышления. Он быстро оделся и подошел к карнизу, посмотрел на молнию и внезапно ему в голову пришла мысль: до моего временного путешествия я в гневе написал стихотворение и был поражен молнией. Раз уж так произошло, и у меня остались некоторые неразрешенные чувства, я напишу еще одно стихотворение, просто как способ гадания и обретения душевного спокойствия. — Что ж, если Небеса не желают, чтобы я восстановил Яньхань, пусть будет так. Когда это стихотворение будет дописано, пусть небеса пошлют гром, помогая мне вернуться в современность. Если же грома не будет, значит, воля Небес — помогать Хань. Чжугэ Цзинь безмолвно размышлял про себя, а затем написал: «Словно прелюбодей, император правит, Мир уподоблен детям и бабам. Цин и Суй милосердия не знали, Лишь унижать других желали. Был убит в отплату, скорбя затем О гоях народа, чужих бедам. При династиях Хань и Тан, что вначале, Люди судили, чувства свои поверяли. Спустя шесть-семь поколений, в союзе одном, Устав друг от друга, бранились потом. Мир жестокости не вынес, и жены-любовницы Убивали мужей, презрев всякие константы. Если мужа убить — какой уж тут грех На стороне искать, с другим связав смех? Вэй,* Цзинь, Сун, Ци, Лян, Чжао, Го, Лю, Ши, Чжу —** От двух до пяти браков, всё с рук сходило тут. Лишь когда враг извне грозит нам, Мы мир сумеем уничтожить и вновь воздвигнуть. Народы сольются, но чистые сердца Останутся прежними, как вечные певцы. Поэтому так редко, в династии Хань, Тан, Мин, Благосклонность получал мир наш, так несбалансирован.» Письмо продвигалось, чернила постепенно иссякали, и штрихи покрывались белизной, словно скорбя об усугубляющихся страданиях раздора и гражданской войны, копившихся тысячелетиями в последующих поколениях. Чжугэ Цзинь всё же заставил себя писать, закончив одним махом. По завершении он бросил рукопись на масляную лампу, сжег её, принося жертву Небесам, и закрыл глаза, чтобы отдохнуть. Спустя некоторое время издалека послышался раскатистый гул. — Неужели это действительно небесный гром? — внезапно открыл глаза Чжугэ Цзинь, желая подтвердить. Но в следующую секунду голос остановился у ворот двора, и его заменил стук в дверь и крик: «Господин Цзы Юй! Лорду нужно с вами поговорить о важном деле, прошу вас, приходите ко мне домой». Чжугэ Цзинь был ошеломлён, а затем улыбнулся, поняв, что принял цокот копыт за гром. Кажется, сами небеса умоляют его восстановить Яньхань. Он сам пошёл открыть дверь. Сунь Цянь, стоявший снаружи, поспешно поклонился и извинился: «Простите, что прерываю ваш сладкий сон! Пожалуйста, скорее садитесь в экипаж!» Не успел Чжугэ Цзинь ничего сказать, как проснувшаяся Сун в дальней комнате послала Сунь Синя разузнать, что происходит. Чжугэ Цзинь отряхнул одежду и спокойно сказал: «Не волнуйтесь, мать. Должно быть, посланник добрых намерений. Если завтра захотите усилить охрану, я скоро вернусь». Когда Сунь Цянь услышал, как тот пытается что-то скрыть, он почувствовал, что этот господин спокоен и необычен. Когда экипаж отъехал на сто шагов, Сунь Цянь поклонился и вздохнул: «Честно говоря, я пришёл беспокоить вас посреди ночи, потому что в Сюйчжоу действительно что-то произошло. Цао Бао вступил в сговор с Лу Бу и захватил Сяпи! Вы — настоящий гений, сэр!» Чжугэ Цзинь, конечно, не был удивлён, но почувствовал беспомощность и отчаяние: «Неужели это действительно так? Почему именно сегодня ночью?» Он уже предупредил Лю Бэя, но, увы, было слишком поздно. Откровенно говоря, это было несомненно тяжёлым ударом для Лю Бэя, но для Чжугэ Цзиня — возможностью. Ведь он мог, опираясь на это божественное пророчество, немедленно завоевать полное доверие Лю Бэя и получить сцену для демонстрации своих талантов, чтобы император ему подчинялся. Это было подобно тому, как в конце династии Цинь Сун И, направляясь в Ци, точно предсказал поражение Сян Ляна, и за это был наречён генералом и верховным министром царём Хуай-оном Синем. Мне неведомо, хватит ли у меня решимости, чтобы воспользоваться этим шансом и показать себя во всей красе. В истории Сун И, хоть и пришел к власти, как предсказывал бог, возможно, не обладал силой одолеть Чжан Ханя и Ван Ли, поэтому и был в итоге убит Сян Юем. Сунь Цянь, стоявший рядом, восхитился Чжугэ Цзинем ещё сильнее, увидев, что тот лишь молча вздохнул, но выражение лица его осталось невозмутимым. Какое хладнокровие! Мало того, что он предвидел, будто Чжан Фэй оставит Пи, так ещё и нисколько не удивился, услышав новость. Напротив, когда они с Ми Чжу впервые услышали плохие вести, это было словно гром среди ясного неба, и они долго не могли произнести ни слова. Вот она, разница! Это действительно стиль великого мудреца! Теперь остаётся лишь надеяться, что ты сможешь придумать блестящий план, чтобы помочь нашему господину обратить опасность в спасение. …… Повозка мчалась не останавливаясь, и вскоре прибыла в штаб-квартиру сёгуна Чжэньдуна. Чжугэ Цзинь, сопровождаемый Сунь Цянем, который держал над ним зонт, направился прямиком во внутренний двор. Там, в зале, он увидел Лю, Гуаня и Чжана с мрачными выражениями лиц, молча переглядывающихся друг с другом. Когда Лю Бэй увидел его приближение, он первым вышел из дома навстречу. Он низко поклонился и, несмотря на дождь, вздохнул во дворе: — Я не умею отличать мудрых от глупых. Я подозревал твои опасения всего лишь миг назад, но не ожидал, что они так скоро сбудутся. Честно говоря, Ся Пи потерян, моя семья в ловушке, а моя опора и припасы отрезаны. Не знаю, есть ли у тебя хороший план, чтобы разрешить эту безвыходную ситуацию? Хоть Чжугэ Цзинь и был морально готов, учтивое отношение Лю Бэя всё равно удивило его. Ведь Лю Бэй занимал высокий пост Генерала Четырёх Гарнизонов. Даже оказавшись в беде, он мог поклониться простолюдину под дождём. Это то, что не каждый обычный человек способен сделать. Но Чжугэ Цзинь не был уверен, что сможет разрешить это затруднительное положение. В истории Лю Бэй был полностью разбит в этой битве. Это было слишком сложно. Чжугэ Цзинь счёл необходимым сначала сделать несколько, как бы, неуклюжих заявлений, поэтому он выступил вперёд, поклонился в ответ и искренне положил карты на стол: «Я – простой человек. Хотя я и читал немного об искусстве войны, однако никогда не участвовал в битвах. Как я смею принимать такое важное доверие от генерала? В вашем штабе, без сомнения, много советников. Почему бы нам не объединить усилия, чтобы найти способ спасти ситуацию?» Лю Бэю было неудобно говорить под дождем, поэтому он отвёл Чжугэ Цзиня в зал, похлопал его по руке и сказал: «И Гунъю, и Цзычжун советовали мне воспользоваться возможностью и нанести удар, пока боевой дух армии ещё силён. Однако армия Юань Шу в несколько раз превосходит нашу. Изначально я планировал положиться на неприступность города, чтобы измотать врага, но теперь я вынужден пойти в бой быстро. Боюсь, что шансы на победу невелики. Если у вас есть другой хороший план, как пережить это бедствие, я, безусловно, не забуду вашей доброты». Чжугэ Цзинь внимательно выслушал и заметил, что его предыдущее напоминание сработало. В истории Лю Бэй, услышав, что Ся Пи был захвачен, запаниковал настолько, что не смог заблокировать новость. Когда он захотел сражаться до конца, он уже утратил волю к борьбе. Теперь, хотя факт захвата Ся Пи и не изменился, Лю Бэй, по крайней мере, подумал о скорейшем блокировании новостей. Войска в городе Хуайинь всё ещё не осведомлены о ситуации, но, по крайней мере, их боевой дух не подорван, так что есть ещё проблеск надежды. Идею Сунь Цяня и Ми Чжу — «воспользоваться временным преимуществом, пока боевой дух армии ещё высок, и атаковать быстро» — можно считать верной военной стратегией. Если эта стратегия будет реализована, то даже в случае поражения в войне вину на советников нельзя будет возложить. Останется лишь обвинять полководцев в плохом командовании войсками или в слабости самих солдат. Если же применять неожиданные тактики и идти на риск, то в случае победы всё будет в порядке. В случае же проигрыша всю вину легко свалят на советника. Чжугэ Цзинь знал, как сильно Лю Бэй был разбит Юань Шу в этой битве в истории, и что вся его армия была почти уничтожена. Лишь благодаря спонсорству Ми Чжу, предоставившего две тысячи слуг и сто миллионов монет на военные расходы, Лю Бэй смог едва собраться и сформировать свою армию. Хотя он всем сердцем стремился помочь Хань, время его вступления теперь было крайне неудачным. Можно даже сказать, что он подобрал чрезвычайно горячую картофелину с самого начала. Даже если бы он приложил все свои силы к планированию, он, возможно, смог бы лишь превратить катастрофическое поражение в незначительное. Полностью переломить ситуацию было бы так же трудно, как взобраться на небо. На западе — Юань Шу, на севере — Лу Бу, на юге — Сунь Цэ, а на востоке — лишь море. Окружённый могущественными врагами и без продовольствия, насколько отчаянна эта ситуация? Если в итоге он не сможет переломить ход событий, будет ли Лю Бэй по-прежнему помнить его доброту? Узнает ли он о его вкладе? Повлияет ли это вообще на впечатление Лю Бэя о Чжугэ Ляне в будущем? Чжугэ Цзинь, проработавший на государственной службе более десяти лет, видел слишком много начальников, которые присваивали себе заслуги других, а затем перекладывали ответственность. Он не мог не беспокоиться об этих проблемах, связанных с принятием вины. В конце концов, причину и следствие многих вещей трудно объяснить. Победа или поражение в битве — это результат сложного и совокупного воздействия множества факторов. «Побеждаем мы или проигрываем, в команде всегда найдутся те, кто пытается услужить другим. И даже если потерпим поражение, не переведутся и мудрые, находчивые люди, которые вносят реальный вклад. Нельзя судить о героизме человека по его успехам или неудачам». Увидев, что тот молчит, Лю Бэй не стал его торопить, полагая, что тот обдумывает контрмеры. В конце концов, Чжугэ Цзинь не был обязан ему помогать, и сама его готовность прийти уже была великой милостью. Гуань Юй, стоявший в стороне, никогда прежде не общался с Чжугэ Цзинем близко, а Чжан Фэй и вовсе никогда его не видел. Они также не знали об осведомленности Чжугэ Цзиня и не могли не испытывать беспокойства, видя его молчание. Особенно Гуань Юй, который думал, что Чжугэ Цзинь всё ещё сердится из-за небольшого конфликта утром. Ведь тогда они стояли у северных городских ворот, и Гуань Юй в отчаянии чуть было не сбил его с лошади. Видя, как его старший брат столь скромен и обеспокоен, Гуань Юй стиснул зубы, выступил вперед и склонился свирепо, почти на девяносто градусов, и громко сказал: «Господин Цзыюй! Прошу прощения за все обиды, которые я мог причинить вам прежде! И как только вы поможете мне сегодня, я обязательно помогу вам, если вам что-нибудь понадобится в будущем!» Чжан Фэй, который и натворил бед, в этот момент был еще более неугомонным. Увидев, что его второй брат, обычно такой надменный в присутствии литераторов, высказал свое мнение, он ничего не сказал и просто упал на колени, моля: «Прошу, наставник, научи меня!» Чжугэ Цзинь был потрясен и больше не стал раздумывать. Он тут же помог Гуань Юю, а затем поднял Чжан Фэя, искренне говоря: — Я не отказываюсь помогать, но ситуация слишком опасна, и нет никакой гарантии победы. Чтобы переломить ход войны, мы должны идти на риск. А поскольку я только что встретил генерала и ещё не знаю в достаточной мере о сильных сторонах врага и наших собственных, я не смею говорить опрометчиво. Сказав это, и благодаря своему высокому эмоциональному интеллекту, Люй Бэй наконец понял опасения Чжугэ Цзиня. Он быстро взял Чжугэ Цзиня за руку и несколько раз энергично её потряс, искренне произнеся: — Сэр, я прекрасно понимаю, о чём вы беспокоитесь. Если вам что-то нужно узнать, просто спросите, я расскажу вам всё, что знаю. И вам не стоит беспокоиться об исходе этой битвы. Пока стратегия будет разумной, и я решу её принять, я, естественно, возьму на себя всю ответственность. Как я могу втянуть других? Победа и поражение в военном деле — обычное дело. Если мы сможем выиграть эту битву, то, естественно, это будет благодаря вашим превосходным планам. Если же мы проиграем, это будет лишь из-за моей некомпетентности и слабости резервных войск, а не из-за вашей плохой стратегии. Тон Люй Бэя был полон искренности. Это было похоже на то, как Чжан Уцзи, освоивший тайцзи всего полчаса, говорит своему противнику: «Может быть, я не смогу победить тебя одним ударом с этой техникой, но это потому, что я ещё недостаточно искусный, а не потому, что это боевое искусство плохое». Чжугэ Цзиня, наконец, немного тронуло, и он почувствовал, что в некоторой степени интегрировался в древнее общество. В XXI веке, где законы основаны на детальном анализе и чётком разграничении прав и обязанностей, просто невозможно себе представить, чтобы кто-то взял на себя столько всего, причём вся заслуга доставалась бы предложившему, а вся ответственность — начальнику. Даже если бы такое и было, сотрудники, рассчитывающие детали KPI, быстро бы это нивелировали. Но в эпоху, когда ещё существовали древние обычаи доверия и верности, всё это не казалось таким уж нереальным. В таком случае Чжугэ Цзинь решил рискнуть и сказать всё, что хотел. (Конец главы)