Глава 39 — Глава 39

Глава 39. Чжугэ Лян получает тайный свиток Чжугэ. Услышав, что Чжугэ Цзинь придумал уловку, чтобы обмануть Лу Бу, Лю Бэй наконец-то успокоился. Сеть для дрифта позволяла армии Лю Бэя ежедневно вылавливать сотни дополнительных камней рыбы, и её потенциал не следовало недооценивать. Если бы её обменяли всего на двадцать тысяч камней зерна одноразово, это было бы пустой тратой ресурсов. Лю Бэй также обнаружил новый недостаток: Цзы Юй смог придумать новые приёмы только для создания дымовых шашек... Он не мог не спросить с любопытством: «Интересно, насколько эффективен этот новый метод, который я «случайно придумал». Сможет ли он одурачить Лу Бу? Не выставлюсь ли я перед ним слишком глупо?» Чжугэ Цзинь не хотел привлекать к себе внимания, поэтому небрежно пояснил: «Я назвал этот метод «ловля на длинную леску». Это не более чем добавление большего количества крючков к леске, утяжелителей и поплавков, чтобы её легче было опустить на дно. Хотя это не так эффективно, как забросить сеть, этот метод лучше подходит для ловли крупной рыбы, которая опускается на дно». Нет никаких сомнений в том, что способность Чжугэ Цзиня мгновенно придумать ловлю на длинную леску была результатом зависимости от пути, сформированной игрой в «Империю». Предыдущая сеть для дрифта была технологией 3-й эры в игре, тогда как ловля на длинную леску относилась лишь ко 2-й эре. Другими словами, она должна была существовать во времена Северных и Южных династий в истории. Улучшение было относительно небольшим, поэтому оно идеально подходило для одноразовой сделки. Более того, у Чжугэ Цзиня была лишь идея, и он сделал это второпях, поэтому оставалось много возможностей для доработки и улучшения. На самом деле, если бы Лу Бу знал об этом, он, вероятно, не предоставил бы двадцать тысяч ши воинских пайков. Но кто же заставил Чжугэ Цзиня продать тысячу камней свежего морского окуня за один раз? Эти материальные доказательства были достаточны, чтобы убедить сторону Лу Бу в том, что «армия Лю Бэя овладела сверхэффективной технологией ловли окуня». Этот трюк один в один повторяет тот, что использовали Соединённые Штаты в восьмидесятых, в период своего расцвета, дабы убедить нас отказаться от разработки собственных истребителей. Сперва, ведя переговоры, они использовали F-16 как показной образец. Заполучив наживку, вы, по сути, получали мусор, куда более низкого качества, нежели F-16. Однако сами по себе трюки ни презренны, ни благородны: всё зависит от того, кто их применяет. Если бы Чжугэ Цзинь провернул подобное, это было бы совершенно разумно — зерно, обмененное в этот раз, изначально осталось на складе Ся Пи у Лю Бэя для битвы при Гуанлине. Нынче Лу Бу лишь возвращал часть продовольствия, что отнял у Лю Бэя. Именно потому, что это стало «психологической прибылью» для Лу Бу, он не так уж неохотно и осторожно тратил его. …… Разъяснив все условия, оговоренные с Лу Бу, Чжугэ Цзинь запланировал возвращение прямиком в Ся Пи. Но Лю Бэй не желал их отпускать, потому приказал сначала проводить женщин в город, затем велел вынести вино и мясо, приготовленные армией, и, усевшись на земле у реки Сы, расставил угощение. Солдаты соорудили несколько походных печей и расставили котлы. Чжугэ Цзинь также достал запасные снасти для дальнего заброса, подробно описал их использование и попросил кого-нибудь насадить на крючок наживку. «Когда мы закончим есть и пить, соберём леску и сварим уху, чтобы протрезветь. Что поймаете, будет вашим». Лю Бэй, Гуань Юй и Чжан Фэй неустанно чокались с Чжугэ Цзинем. Лю Бэя также время от времени любопытно осматривал происходящее рядом и с улыбкой говорил, что популяризирует это по возвращении, дабы улучшить жизнь народа в Гуанлине. — Не стоит сильно рассчитывать, — сказал Чжугэ Цзинь, — ведь это творение ещё нужно дорабатывать и настраивать. Лю Бэй не обратил внимания, заметив, что с какой бы малой величины ни начиналась добыча, она всё равно остаётся мясной. И он принялся совершенствовать его в деле. Выпив несколько чарок вина, Чжугэ Цзинь воспользовался свободной минутой, чтобы обсудить личные дела. Он вернулся к повозке, достал сверток и протянул его Лю Бэю: — Люди, которых я послал в Юйчжан и Сянъян, ещё не вернулись? Этот пакет содержит мои недавние размышления, написанные в свободное время. Когда посланник вернётся, возьми их с собой в следующий раз. Судя по расчётам, я тогда ещё должен быть в Сюйчане. Если у моего второго брата возникнут иные трудности, возможно, моему дяде потребуется отправиться туда лично. Тогда, пожалуйста, позаботься о моей семье. Чжугэ Цзинь дал эти указания, не желая задерживать обучение Чжугэ Ляна. В этот период он продолжал собирать «тайные свитки подготовки» для брата, надеясь как можно скорее передать их ему. Во-вторых, он также полагал, что Чжугэ Лян мог всё ещё оставаться заложником у Лю Биао, и если бы возникла реальная необходимость его спасать, пришлось бы просить своего дядю Сун Синя отправляться туда лично. Одними лишь словами посланников Чжугэ Лян мог и не полностью довериться. Чжугэ Цзинь прекрасно знал, что, хотя в изначальной истории Чжугэ Лян не относился к числу заложников. Но сейчас Чжугэ Сюань был ещё жив, а при стратегии Лю Биао по найму людей – «сомневаться в их намерениях, тайно контролировать их» – сложно было предсказать. Более того, Чжугэ Лян ещё не успел жениться на сестре жены Лю Биао, Хуан Чэнъянь. Без этой родственной связи доверие между сторонами ещё больше бы ослабло. Лю Бэй не понимал, почему Чжугэ Цзинь мыслит так сложно. Но он знал, что мастер, опасаясь, как бы в будущем, когда Сун Синь отправят в Сянъян, некому будет заботиться о доме, непременно возьмет это на себя и скажет, что это не проблема. Лю Бэй, похлопав себя по груди, пообещал: «Сегодня, когда я вернусь, я попрошу госпожу Гань прислать в поместье десять служанок. Если Сун Синь в будущем придется далеко уезжать, я попрошу госпожу Гань ежедневно приходить в дом Сун, чтобы поболтать и развеять его скуку, а также выяснить, нет ли нехватки средств, и немедленно восполнить ее». Сказав это, Чжугэ Цзинь больше не сомневался. Он выпил немного вина и мяса, съел суп из мандариновых рыб, чтобы протрезветь, который только что поймал на длинную леску, а затем встал, чтобы попрощаться. Он вернулся, чтобы встретиться с Цзянь Юном и Чэнь Дэном, и приготовился отправиться в Сюйчан. Эта поездка потребует как минимум еще полмесяца напряженной работы и путешествий, так что вдаваться в подробности пока нет необходимости. Лю, Гуань и Чжан посмотрели на уезжающую карету Чжугэ Цзиня и торжественно поклонились. Затем Чжан Фэй, который ковырялся в зубах веточкой ивы, пришел первым в себя: «Этот метод ловли на длинную леску действительно полезен. Хотя он и не так быстр, как метод закачивания сетей, он позволяет ловить мандариновых рыб». – Сычуань находится далеко от мест миграции реки Янцзы и Хуайхэ, а его водные виды ближе к видам Аньхой в более поздние поколения, с большим количеством мандариновой рыбы, чем окуня. Только что я зацепил серию крючков и в итоге поймал семь или восемь мандаринов. Эти донные рыбы не могли быть пойманы ханьцами сетями, поэтому их можно было ловить только на удочку. Лю Бэй тоже любил поесть, и хотя он чувствовал, что отступление его третьего брата испортило атмосферу прощания, он должен был признать: — Это правда. Идея Цзыю о повышении уровня жизни людей, по его мнению, не более чем увеличение производства и спасение бесчисленных жизней. Но улучшение качества на самом деле больше. Рыба, которую мы ловим, вся драгоценна и хороша. В будущем гражданские и военные чиновники Гуанлина будут хорошо проводить время. …… Чжугэ Цзинь отправился в Сюйчан в середине сентября, ему предстояло пересечь четыре уезда, и он должен был прибыть в Инчуань по крайней мере в начале октября. Его сопровождали Чэнь Дао с 300 солдатами Бай Ли в качестве стражи, а также Цзянь Юн и Чэнь Дэн. Кроме того, Лу Бу послал десятки всадников для охраны Чэнь Дэна — к слову, стражники, посланные Лу Бу, на самом деле были подкуплены и выбраны самим Чэнь Дэном. Это означало, что в этой команде не было доверенных шпионов Лу Бу. В лучшем случае были только «шпионы, которые, как думал Лу Бу, были его собственными, но на самом деле Чэнь Дэн заставил его думать, что это были его шпионы». Лу Бу в конечном итоге был продан Чэнь Дэном, что было полностью заслуженно. С таким составом охраны по пути, естественно, было мало злодеев, ищущих смерти. Если случайно встречался дурак, Чэнь Дао давал ему волну опыта и просто относился к этому как к снаряжению, полученному после убийства монстров. По пути не было ничего, достойного описания, было довольно скучно. В то же время, в пятистах милях к югу от команды Чжугэ Цзиня, другая группа людей, отправленная им, также двигалась на запад и должна была добраться до места назначения раньше него. …… Третьего октября, в деревне в тридцати милях к западу от города Сянъян. В скромной хижине, укрытой бамбуковой рощей, юноша шестнадцати лет, ростом чуть более семи футов, с приятным лицом и ясными глазами, во дворе возился со свежевысушенными колосьями риса, погруженный в свои мысли. «Местные земледельцы всегда говорят, что рис, когда выходит на колос, нуждается в обильном поливе, чтобы налиться. Но почему в этом году, когда он заколосился, пошли сильные дожди, а в итоге осталось так много пустых колосков? Неужели можно использовать только воду из земли, но не воду с неба?» Он не знал о мужской и женской фертилизации, как это описывается в более поздней ботанике, поэтому не мог понять вреда от сильных дождей в период опыления. Однако благодаря своему чрезвычайно высокому интеллекту, всего за два года наблюдений и практики в земледелии, юноша начал пытаться анализировать принципы, которые предшественники не могли объяснить, в надежде найти ответы самостоятельно. «Даже если не знаешь принципа, по крайней мере, проведи больше контрольных экспериментов и сам обобщи правила!» Пока он глубоко размышлял, у бамбукового забора во дворе появилась группа незваных гостей. Лидер тихонько постучал в деревянную дверь и почтительно, но громко спросил: «Прошу прощения, здесь ли господин Чжугэ? Я из Гуанлина и принес письмо от вашего брата!» Конечно, молодым человеком был Чжугэ Лян. Он был поглощен размышлениями и хотел сделать вид, что его нет дома, не обращая внимания на стук. Но услышав слова «Гуанлин» и «ваш брат», он тут же встрепенулся, быстро отбросил свою праздную и самовлюбленную натуру, отряхнул одежду и изо всех сил постарался разгладить складки. Он уже собирался открыть дверь, как вдруг мальчишка лет двенадцати-тринадцати, которому было нечего делать, подбежал и опередил его. Мальчик бежал, крича: «Это письмо от старшего брата и матери? Покажите мне, я – господин Чжугэ!» Чжугэ Лян сердился и веселился одновременно. Он догнал его и строго отчитал: «Третий брат, не будь невежливым! Не пренебрегай гостями! Когда это ты стал учителем?» Мальчиком был Чжугэ Цзюнь. «Троецарствие» гласит, что он был намного младше своего второго брата, и когда Лю Бэй трижды посетил его соломенную хижину, он увидел «мальчишку лет пятнадцати-шестнадцати». Это полная чушь. Все трое братьев Чжугэ родились от одной матери, Чжан. Чжугэ Лян потерял мать в четыре года, а отца – в девять. Если бы Чжугэ Цзюнь был так юн, разве он не выскочил бы из расщелины в скале? Или он должен был родиться в семье Сун. Чжугэ Цзюню сейчас всего тринадцать лет, и он в том возрасте, когда любит поиграть. Когда он видит, что кто-то ищет «господина Чжугэ», он не может удержаться и подбегает, чтобы выдать себя за взрослого. Чжугэ Лян взял немного времени, чтобы объяснить посланнику все, поблагодарил его, а затем расспросил о личности того человека и о недавних делах его брата. Прибывший не смел вести себя высокомерно и с уважением, как подчиненный, сказал: «Меня зовут Тан Гуан, и изначально я был купцом под командованием господина Ми из Сюйчжоу. К счастью, у меня была возможность помочь господину Цзыюй с несколькими поручениями. Господин Цзыюй оценил меня и попросил приехать в Цзинсян, чтобы узнать новости о родных и друзьях. Вот письмо господина Цзыюй из дома. Два месяца назад господин Цзыюй оказался в ловушке в городе из-за войск Юань Шу, осаждавших Хуайинь. Чтобы сбежать, он помог генералу Чжэньдуну Лю Гуну разработать стратегию отражения врага. В результате генерал Чжэньдун оценил его и стал относиться к нему как к учителю. — Господин Цзыюй также попросил меня взять с собой на корабль двадцать слитков золота в форме копыта и сотни отрезков разноцветного шёлка, чтобы поддержать мои расходы на обучение и культивацию. Господин Цзыюй также сказал, что если у него не сложится в Сянъяне, он рано или поздно постарается занять войска у генерала Чжэньдуна и переправиться через реку, дабы помочь своему дяде. Тогда ты сможешь отправиться с нами и насладиться покоем вместе. — Произнеся эти слова, он один за другим преподнёс подарки и письма из дома. Увидев тяжёлую пластину золота в форме копыта, Чжугэ Лян был потрясён: чтобы помешать мачехе и дяде сбежать, его старший брат вынужден был самостоятельно вести хозяйство и с трудом поддерживать семью. — Я не видел тебя два года, а ты уже так преуспел? Сколько же заслуг у генерала Чжэньдуна, раз он смог разом раздать десятки слитков золота в форме копыта? И это, безусловно, не всё, это лишь деньги, предназначенные мне… К счастью, Чжугэ Лян не был жадным человеком. Золото в форме копыта лишь на мгновение поразило его, и он быстро переключил внимание на письмо из дома. Война длится уже три месяца, и письмо из дома стоит десяти тысяч золотых. Я не видел своих родственников, бежавших от войны, уже два года, поэтому письмо из дома, естественно, важнее тысячи золотых. Но всего после одного взгляда Чжугэ Лян начал всё больше и больше сомневаться в своей жизни. Он указал на огромную связку, и, развернув её, увидел десятки свитков: — Это письмо из дома? Через что же такому пришлось пройти старшему брату, что ему понадобилось написать столько писем?