Глава 38 — Глава 38

Глава 38: Месье, я никогда не забуду вашей доброты (новая книга, пожалуйста, голосуйте, собирайте и следите за обновлениями) Получив письмо, Лю Бэй и Чжан Фэй мчались изо всех сил, путешествуя днём и ночью, и за три дня добрались до уезда Лин из Гуанлина. Хотя мы были покрыты пылью и грязью по пути, все были очень взволнованы. Гуань Юй также заранее отправил две тысячи солдат и пошёл вверх по реке Сы из Хуайинь, фактически взяв под контроль уезд Лин и противостоя уезду Сясян, контролируемому армией Лу Бу, расположенному в восьмидесяти милях вверх по течению. Ранее, когда Чжугэ Цзинь находился с дипломатической миссией и проходил мимо, он обнаружил, что Лу Бу не отправлял войск в уезд Лин. Он, вероятно, боялся случайного возгорания или там были более ценные цели, которые стоило захватить, поэтому он не обращал внимания на такое маленькое место без стратегической ценности. Чжугэ Цзинь не хотел провоцировать Лу Бу в то время, поэтому он не занимал уезд Лин. Теперь, когда переговоры были завершены, а добыча четко разделена, Гуань Юй беспокоился, что у него будут новые проблемы позже, поэтому он просто взял его. Это также помогло армии Лю Бэя вернуть сотни солдат и более 20 000 человек из Сюйчжоу, что стало небольшим дополнением. … Утром 13-го числа Лю, Гуань и Чжан отправились из западных ворот уезда Лин вдоль реки Сы на тридцать миль, чтобы встретить врага, и не останавливались, пока почти не вошли на территорию Сясяна. Группа с тревогой ждала до полудня и наконец увидела на горизонте команду повозок и около двухсот всадников. Хотя он уже знал результат, нервозность Лю Бэя достигла пика. Даже несмотря на то, что их разделяли несколько миль, они отчаянно искали тень Чжугэ Цзиня в толпе, но не могли его найти. Он подумал, что это из-за его плохого зрения, поэтому он несколько раз похлопал своего третьего брата и попросил Чжан Фэя внимательно посмотреть. У Гуань Юя были прищуренные глаза, и зрение у него было неважное. Лю Бэй прекрасно это знал. Чжан Фэй же, напротив, всегда имел широко распахнутые глаза и осматривал всё под более широким углом. Чжан Фэй долго искал и нашёл лишь Чэнь Дао. К счастью, тот был человеком высокой сознательности и утешил его: «Брат, я видел дядю Чжи! Раз дядя Чжи здесь, значит, и господин в порядке. Возможно, он прячется в повозке». Чжан Фэй угадал верно. Лю, Гуань и Чжан поехали навстречу им. Несколько повозок с той стороны тоже быстро остановились. Женщины в повозках одна за другой отдёргивали занавеси и с радостными криками сообщали мужьям о своей безопасности, но не выходили из повозок. Очевидно, это место всё ещё оставалось опасным, и разумным было как можно быстрее убраться отсюда. Встретившись с семьями, Лю, Гуань и Чжан немедленно развернули коней и последовали за повозками. Чжугэ Цзинь действительно находился в последней повозке. Поскольку остальные повозки были целиком заполнены женщинами, он счёл неприличным ехать с ними в одной повозке, поэтому взял с собой нескольких детей. Когда Лю Бэй лично откинул занавесь повозки, он увидел, что рядом с Чжугэ Цзинем сидит ещё маленький Гуань Пин, укачивающий на руках двухлетнюю девочку. Увидев Лю Бэя, Чжугэ Цзинь поспешно сделал ему знак войти в повозку и передал ему ребёнка. У Лю Бэя в молодые годы не было сыновей, но была дочь. Эта девочка была зачата госпожой Гань после того, как он вошёл в Сюйчжоу, так что, судя по времени, ей сейчас меньше двух лет. В истории она была потеряна, когда он переправлял людей через реку. Но теперь у Лю Бэя, вероятно, не будет шанса добраться до Чанбаньпо. Лю Бэй торопливо забрался в повозку, взял дочь на руки и с удивлением осмотрел её с головы до ног: «Цзы Юй, как такое могло произойти... Разве ты не замужем? Неужели у тебя ребёнок от наложницы?» Он не знал, что с развитием средств массовой информации в последующих поколениях даже неженатые мужчины будут немного знать, как успокаивать детей. Чжугэ Цзинь знал много редких вещей. Ребенок скучал в дороге и вызвался поиграть с ним. Дело было не в том, чтобы отнять ребенка у мадам Ган. Дочь Лю Бэя также проявила инициативу, объяснив, что дядя Чжугэ рассказывал ей и Гуань Пину множество интересных историй по пути, все о дальнем мире. Лю Бэй был глубоко тронут, услышав это: "Я никогда не думал, что способный человек может сделать что угодно и знает столько анекдотов. Цзыюй, тебе двадцать один, верно? Почему ты еще не женат? У тебя даже нет жен или служанок?" Чжугэ Цзинь: "Когда я был в родном Ланъя, я был еще несовершеннолетним. Последние два года я бежал, не имея постоянного места жительства". Лю Бэй быстро сказал: "После возвращения из этой миссии в Сюйчан все стабилизируется. Как насчет того, чтобы сначала определиться с одним? Ты был так добр к моему брату, я помогу тебе спланировать эту мелочь". Чжугэ Цзинь быстро отверг эту идею: "Давайте обсудим это после возвращения. Это дело не срочное". Как только он услышал предложение Лю Бэя, в его голове промелькнула мысль: после завершения этой миссии я вернусь домой, чтобы жениться... Как он может выдержать такого невезучего Флэгга! Даже если я захочу подумать о женщинах, я должен хотя бы подождать, пока вернусь из Сюйчана и полностью обоснуюсь, прежде чем думать об этом! Я даже не могу обручиться сейчас! Лю Бэй не настаивал. Вскоре Гуань Юй и Чжан Фэй также выслушали жалобы своих жен и наложниц и пришли поприветствовать Чжугэ Цзиня. Гуань Юй сложил кулаки и поклонился, а Чжан Фэй подошел и опустился на колени, и Чжугэ Цзинь не смог его остановить. — В конечном итоге Лю Бэй понял их и поставил Чжугэ Цзиня на колени, сказав: — Пусть стоит на коленях! Это урок для нас. Он проиграл нашу семью на этот раз, а Цзыюй выкупил их для нас. Он должен извиниться, иначе не сможет спать целый год! Изначально Чжугэ Цзинь хотел лишь воспользоваться ситуацией и получить благодарность, не думая ни о чем другом. Он знал, что согласно историческому ходу событий, семьи Лю, Гуань и Чжан в итоге вернутся, и он просто воспользовался ситуацией, чтобы присвоить себе заслуги. Теперь, раздраженный чрезмерной реакцией Чжан Фэя, он почувствовал сильное смущение, поэтому, вспомнив кое-что, быстро повернулся и достал из машины две тщательно упакованные коробки, чтобы разрядить обстановку. Сначала он напомнил Чжан Фэю не волноваться, а затем открыл их. Но даже несмотря на то, что Чжан Фэй был морально готов, увидев содержимое коробки, он пришел в ярость и сжал кулаки, почти готовый разбить ее. К счастью, Чжугэ Цзинь тут же забрал коробки и предупредил: — Просто взгляни, чтобы выпустить пар! Как ты можешь отправить это в Сюйчан, чтобы отчитаться о заслугах, если сломаешь? Чэнь Юаньлун взял на себя ответственность и тайно дал мне это на три дня. Не создавай проблем. Оказалось, что в коробках были головы Сюй Даня и Чжан Куана, маринованные в извести. Для Чжан Фэя это было равносильно встрече с врагом, как он мог не испытывать ненависти? Это было унижение и сожаление, которые он никогда не забудет в жизни. В ту ночь именно Сюй Дань руководил войсками, оборонявшими Башню Белых Ворот, и сопротивлялся контратаке Чжан Фэя. Затем Чжан Куан сбежал и сообщил Люй Бу, чтобы тот ускорил атаку. Если бы одного из этих двух воров не было, Люй Бу не смог бы захватить город Сяопи. Когда Люй Бэй услышал, что это одолжил ему Чэнь Дэн, он быстро оттащил Чжан Фэя, чтобы тот не совершал импульсивных поступков. — Ну же, вы, подонки! Вот как вам и следовало поступить! Уняв гнев, Чжан Фэй сжал окровавленный кулак и крикнул Чжугэ Цзиню: — Господин, если в будущем вам понадобится моя помощь, просто попросите, если только я не против! Услышав это, Лю Бэй лишился дара речи. Он одновременно злился и веселился. Про себя он подумал: «Разве ты не пытаешься посеять раздор между мной и Цзыюй? Что ты имеешь в виду под ‘старший брат не возражает’?». Но он также знал, что Чжан Фэй был именно таким человеком и не имел злых намерений, поэтому не стал ничего объяснять. К счастью, Чжугэ Цзинь вовремя подал Лю Бэю знак, и четверо мужчин, будучи людьми умными, рассмеялись, давая понять, что всё в порядке. … Нет нужды подробно описывать формальности выражения благодарности. Когда Лю, Гуань и Чжан Фэй успокоились, Лю Бэй приказал Гуань Юю и Чжан Фэю поговорить со своими семьями, чтобы узнать, не пострадали ли они от домашнего ареста у Лу Бу за последний месяц. Он взял Чжугэ Цзиня с собой, чтобы проверить и подтвердить, все ли условия переговоров были согласованы Лу Бу, как и планировалось. Затем Чжугэ Цзинь кратко изложил остальные пункты соглашения между двумя сторонами, за исключением освобождения генералов. «За последние два дня Сяньхэ и Юаньлун притворялись, что поддерживают обе стороны, и договорились о множестве условий. Юаньлун также доложил об этом Лу Бу, который, не понимая, согласился на все. Прежде всего, Лу Бу позволил семьям наших солдат возвращаться на юг одну за другой, и любой, кто хочет уйти, может уйти. В нашей армии осталось семь или восемь тысяч местных солдат и более двадцати тысяч членов семей, включая женщин и детей. В течение следующего месяца они смогут перебраться на юг партиями. Генералу также следует попросить Гунъю найти способ разместить их». Кроме того, поскольку Сюй Дань и Чжан Куан были убиты, Лу Бу не мог справиться со всеми солдатами Даньяна. Большинство солдат Даньяна, оставшихся в Сяпи, были усмирены Гао Шунем, но оставалось ещё более тысячи верных сторонников Сюй Дань и Чжан Куаня. Держать их было небезопасно, поэтому он отправил их всех в Гуанлин. Помимо этого, в Сюйчжоу находилось несколько сотен местных солдат, также приближённых Сюй и Чжана. Вместе с гарнизоном Линсянь наша армия сможет увеличить численность боевых войск на 2000 человек. Также имеется более 7000 семей этих солдат. В общей сложности Лю Бэй смог вернуть около 20-30 тысяч семей и детей старых солдат, 2000 боевых солдат и 7-8 тысяч семей этих боевых солдат. Все вместе это составляло примерно 40 000 человек. Более того, уезд Лин был фактически занят Гуань Юем. В качестве гарантии безопасности взаимных сделок Лю Бэй в этот раз вернул 60 000 человек. Хотя были потеряны два с половиной уезда в центральной части Сюйчжоу (также несколько уездов недалеко от моря в уезде Дунхай не сдались и оставались во владении Лю Бэя, поскольку это была родная деревня Ми Чжу), это всё равно было небольшим восстановлением. Гуанлин только что пережил большие потрясения, и многие люди бежали в Цзяндун, поэтому там определенно хватало свободной пахотной земли. Дополнительные 60 000 человек, безусловно, могли быть размещены. Более того, среди этих 60 000 человек только 40 000 нуждались в разделении земли, а 20 000 человек из уезда Лин продолжат жить там. До этого мирного соглашения в подконтрольной Лю Бэю области Гуанлин оставалось чуть более 300 000 человек. После этой волны восстановления фактически контролируемое население наконец вернулось к 400 000. После реформирования военнопленных Юань Шу изначальная численность солдат составляла 16 000. Теперь, с добавлением 2 000, их общее число достигло 18 000. Для 400 000 граждан бремя обеспечения 18 000 солдат оказалось довольно тяжёлым, ведь молодые и люди среднего возраста составляли менее трети всего населения. Это эквивалентно одному солдату на шесть человек. Что касается Лу Бу, то в двух с половиной уездах, находившихся под его властью, проживало около 900 000 человек. Если в будущем он сможет официально поглотить Ланъя Цзан Ба, общее население подконтрольной территории возрастёт до более чем миллиона. Если же он поглотит «Тайшаньских бандитов», соседей Цзан Ба, население увеличится ещё больше, до 1,3 миллиона. (Уезд Тайшань не принадлежал Сюйчжоу, а соседнему Яньчжоу, но Цао Цао в настоящее время не мог его контролировать, что делало его фактически независимым государством). Исходя из этих расчётов, если бы Лю Бэй не расширял свои владения, население его территории всё равно составляло бы лишь небольшую половину от населения под властью Лу Бу, а через год могло бы составлять и вовсе одну треть. Хотя ситуация значительно улучшилась по сравнению с самым опасным периодом, она всё ещё не была оптимистичной. Испытав кратковременную радость, Лю Бэй снова погрузился в заботы о продовольствии. Резко увеличилось количество населения на 60 000 человек. Хотя 20 000 человек из уезда Лин могли обеспечивать себя продовольствием на месте, 30 000 новых семей и 10 000 сосланных солдат с их семьями нуждались в пище до следующего сбора урожая. К счастью, Чжугэ Цзинь уже подумал об этой проблеме, и это было частью их переговоров с Лу Бу, поэтому он тут же успокоил его: — Генерал, вам не стоит слишком беспокоиться о проблеме с продовольствием. При посредничестве Юань Луна Лу Бу разрешит нашим армейским семьям отправиться на юг, и не станет прибегать к насилию, чтобы грабить имущество народа. Этим семьям хватит еды на один-два месяца, чтобы хоть как-то прокормиться. Относительно состоятельные семьи среди них, возможно, даже смогут прокормиться самостоятельно. — Это всё благодаря договору с войском Лу Бу о рыбе и продовольствии, заключенному через Юаньлуна. Я обменял тысячу дань морского окуня, немного вяленой рыбы и новую технику рыбной ловли, которую только что открыл, на тридцать тысяч дань пшеницы и зерна от Лу Бу. — Этих тридцати тысяч ши [единица объёма зерна, примерно 60 кг] хватит, если немного сэкономить, чтобы новое население пережило весенний голод. Зимой мы сможем заняться восстановлением ирригационных систем и улучшением плодородия почвы в Гуанлине, заложив основу для весеннего сева в следующем году. Лю Бэй снова удивился, услышав это: — Неужели вы, сэр, научили Лу Бу ловить рыбу жаберной сетью? Лю Бэй, разумеется, знал, что тысяча дань свежего морского окуня и немного вяленой рыбы на тридцать тысяч дань зерна никак не тянули, их стоимость не превышала и десяти тысяч. Следовательно, оставшиеся двадцать тысяч дань были получены благодаря тому, что Чжугэ Цзинь продал очень ценную технологию, заключив сделку единоразовой покупки. Чжугэ Цзинь дал знак Лю Шао потерпеть: — Конечно, я не продал дрифтерные сети. Я просто придумал другой способ, который не представляет большой ценности. Это чисто чтобы скрыть источник такого огромного количества морской рыбы для нашей армии. Кстати, это также блеф и тайное предупреждение Лу Бу, чтобы он знал, что «играть с нами в продовольственную блокаду бессмысленно. У нас неисчерпаемый запас морской рыбы». — Лу Бу жаден и ненадежен, поэтому мы можем использовать его ненадежность, чтобы достичь соглашения на первое время, но подкуп работает лишь временно. Мы должны продемонстрировать свою силу и показать, что не боимся затяжной войны. Нам следует использовать как кнут, так и пряник, чтобы удержать Лу Бу в долгосрочной перспективе. Специально для Рулейт.