Глава 36 — Глава 36

– Предатель! Какой смысл тебя оставлять! (Проголосуйте за новую книгу, добавьте в закладки и подпишитесь. Спасибо) Когда Сун Сянь уводил Цзянь Юна, тот чувствовал досаду. Он однажды думал, что сможет одним махом достичь цели, полагаясь на свои слова. Люй Бу импульсивен и переменчив в настроении, он легко принимает решение, не обращая внимания на принципы, когда видит выгоду. Какая жалость, упустил возможность! Но вскоре его настроение снова успокоилось: к счастью, господин Чжугэ уже предвидел эту ситуацию и подготовил засаду. Дальнейшее зависит от Чэнь Юаньлуна. Все шло по плану, за исключением того, что сам Цзянь Юн не смог превзойти свою цель. …… Цзянь Юна забрали и держали под домашним арестом, хорошо кормили и поили. Вечером Чэнь Гун и Чэнь Дэн были вызваны в резиденцию наместника для обсуждения этого важного дела с Люй Бу. Чэнь Дэн вёл себя очень сдержанно и не говорил первым. Потому что он чувствовал, что слова, сказанные Чжугэ Цзинем ему накануне, были настолько проницательны. Чжугэ Цзинь сказал тогда: «Я слышал, что на Люй Бу легко влияют другие. Тот, кто убедит Люй Бу последним, будет иметь преимущество, а тот, кто скажет первым, проиграет». Чэнь Дэн вспомнил свой прошлый опыт и обнаружил, что это, казалось, было правдой. Поэтому он решил сегодня поручить Чэнь Гуну разобраться в ситуации, а сам будет отвечать только «ах, да, да, да». После того как Люй Бу изложил условия Лю Бэя, Чэнь Гун немедленно возразил: — Генерал, вы не можете этого сделать! Хотя Сюй Дань и Чжан Куан имеют низкое звание и малое влияние, они — герои, которые приветствовали вас в Ся Пи! Если вы нарушите своё слово и убьёте героев, чтобы угодить Цао Цао в обмен на официальную должность, как тогда учёные Сюйчжоу будут смотреть на вас? Сможете ли вы ещё завоевать сердца людей? — По моему мнению, Лю Бэй слаб, а Юань Шу силён. Наши войска только что заняли Сюйчжоу, поэтому наша позиция не прочна. Если мы хотим примириться с Лю Бэем и не конфликтовать друг с другом, это возможно. Хуайинь, который занимал Лю Бэй, находился на пересечении рек Хуайшуй и Сышуй. Если Юань Шу хотел захватить Пи, он должен был сначала занять пункт вдоль реки Сышуй, чтобы обеспечить продовольственное снабжение. Если оставить Лю Бэя в Хуайине, а наступление Юань Шу будет остановлено, три округа в центре Сюйчжоу будут в безопасности! Однако сотрудничество генерала с Лю Бэем может зайти только так далеко, и он не должен идти на компромисс со своим престижем, чтобы поддаваться повествованию Лю Бэя. В лучшем случае он может освободить семьи своих генералов, и это всё, никаких других уступок делать нельзя! Лу Бу легко поддавался влиянию, и, хотя в последнее время он уже не очень доверял Чэнь Гуну, он чувствовал, что слова Чэнь Гуна были не лишены смысла, поэтому был готов временно принять их. Разногласия между Лу Бу и Чэнь Гуном на самом деле были связаны с недавним инцидентом — восстанием Хао Мэна, генерала под командованием Лу Бу. После того как Хао Мэн был убит некоторое время назад, некоторые люди обвинили Чэнь Гуна, говоря, что Чэнь Гун тоже виновен в том, что знал о преступлении, но не сообщил о нём. Лу Бу не полностью поверил этому утверждению, но оно всё же оставило его сердце терзаемым. В этот момент, после многократных размышлений, Лу Бу наконец вспомнил, что Чэнь Дэн ещё не высказался, поэтому он сделал ему знак, чтобы тот тоже сказал несколько слов: — Почему Юаньлун молчит? Что вы думаете об аргументе Гунтая? Чэнь Дэн вёл себя как джентльмен: — То, что сказал Гунтай, очень верно. Я не могу изменить стратегию, поэтому могу лишь немного её подправить. — Полагаю, даже если наш генерал примет предложение Лю Бэя, это не будет «искать расположения Цао Цао», а в крайнем случае — «искать расположения при дворе». Ныне же император вернулся на восток, и законность с праведностью не должны быть искажены. Слова Чэнь Дэна казались лишь придирками обиженного ученого, но сердце ЛЮй Бу было тронуто. Чэнь Гун сказал «при дворе», а не «у Цао Цао». Не потому ли, что Чэнь Гун был предателем Цао Цао? В битве, когда Яньчжоу был захвачен полтора года назад, ненависть Цао Цао к Чэнь Гуну, вероятно, была ещё сильнее, чем к ЛЮй Бу! Если бы все подчинённые ЛЮй Бу могли сдаться Цао, единственным, кто не мог сдаться, был Чэнь Гун. Если бы его схватил Цао Цао, он бы несомненно умер. Чем больше ЛЮй Бу размышлял, тем больше ему казалось, что Чэнь Гун, из страха и враждебности к Цао Цао, без разбора уничтожит возможность гармонии между ним и двором в Сюйчане, и он не хотел, чтобы тот занимал высокое положение при дворе, подконтрольном Цао Цао... Чэнь Дэн всего лишь указал на эти два слова, что усилило подозрения ЛЮй Бу. Чэнь Гун тоже осознал, что ситуация плоха, но он просто не мог объяснить. Некоторые вещи, чем больше о них говоришь, тем больше вероятность, что они напомнят ЛЮй Бу, поэтому лучше просто игнорировать их. Чэнь Гун мог лишь продолжать говорить о другом, сосредоточившись на доводе, что «людей, добровольно предающих своего господина и сдающихся, не следует убивать», чтобы Люй Бу дважды подумал. В конце он не забыл напомнить Люй Бу: «Генерал! Лю Бэй когда-то был в Сяпи, он любил красивую одежду и музыку. Теперь он удалился в Гуанлин, но он может выносить такое. Его амбиции немалы! Даже если наша армия временно примирится с ним, это будет лишь притворство. Чтобы лучше принять Сюйчжоу, мы не должны постоянно примиряться с Лю Бэем! После того, как наша армия полностью возьмет под контроль три уезда, отправится на север, чтобы усмирить Ланъя Цзан Ба и генералов Тайшаня, и стабилизирует внутреннюю ситуацию, мы все равно восстанем против Лю Бэя! Генерал, вы не должны учиться у Владыки терпеть предателей, что в конечном итоге привело к тому, что Император Гаоцзу пережил катастрофу в Хунмэнь!» Чэнь Гун сделал все возможное, чтобы убедить его, но из-за того, что его позиция была под вопросом, его формулировки были неизбежно сдержанными, что, по крайней мере, снизило его способность к спору на 30-50%. Выслушав это, Люй Бу уверенно сказал: «Как я мог не знать этих принципов? Моя решительность не сравнима с Сян Юем, и как Лю Бэй может сравниться с Императором Гаоцзу? Между миром и войной я знаю свои пределы!» Чэнь Гуну больше нечего было сказать, и, видя, что Чэнь Дэн, кажется, не возражает против него, он ничего не мог поделать, кроме как уйти. После ухода Чэнь Гуна Люй Бу снова посмотрел на Чэнь Дэна. Он почувствовал, что последний сегодня был немного непостижим, поэтому настоял, чтобы он добавил еще что-нибудь. Чэнь Дэн тогда учтиво добавил: «Сюй Дань, Чжан Куан и другие предали Лю Бэя сегодня, потому что военные должности, которые Лю Бэй им дал, были не такими хорошими, как у Гуань Юя и Чжан Фэя. Если генерал даст им официальные должности в будущем, они все равно будут уступать Гао Шуню и Чжан Ляо…» В глубине души Чэнь Дэн прекрасно понимал истинную причину мятежа Цао Бао. В конце концов, в этом реальном мире не было такого, как Чжан Фэй, опьяневшего и оскорбившего Цао Бао. В конечном счете, это было потому, что Цао Бао изначально был командиром войск Даньян и обладал огромной военной властью во времена Тао Цяня. Тогда общая численность войск Даньян в Сюйчжоу составляла не менее 10 000 человек, и еще 30 000 или 40 000 других второстепенных войск (до решающей битвы с Цао Цао). Цао Бао был эквивалентен генералу, который командовал более чем 10 000 войск в течение многих лет. Даже если он не был способен, он определенно был опытным. Лю Бэй привел более тысячи всадников из Ючжоу и две-три тысячи ополченцев, набранных по пути для спасения Тао Цяня. Тао Цянь дал Лю Бэю 4000 солдат Даньян. Позже чиновники Сюйчжоу подтолкнули Лю Бэя к управлению государственными делами, и статус Гуань Юя и Чжан Фэя также поднялся выше Цао Бао. О чем он думал? В конце концов, вопрос распределения интересов не мог быть разрешен. Реальный мир — это не игра. Только потому, что игрок видит генерала с «силой 95 и командованием 95», он не может автоматически заменить его гораздо более опытным генералом с «силой 70 и командованием 70». Если вы сделаете это в игре, а затем наградите пониженного в должности генерала кучей золота, серебра и сокровищ, его ценность лояльности будет восстановлена. Но в реальном мире вы можете столкнуться с восстанием, равным ограблению дома. После того, как Чэнь Дэн намекнул на эту истину Люй Бу, Люй Бу, должно быть, почувствовал то же самое. Когда он вошел в Сюйчжоу, у него оставалось очень мало войск. Спустя столько лет, сколько ветеранов его Бинчжоуской армии осталось? Сколько из лагеря Сяньчжэнь Гао Шуня осталось? Ему также нужно было внедрить своих людей, чтобы полностью трансформировать и контролировать армию Сюйчжоу. - Статус Чжан Ляо и Гао Шуня, разумеется, куда выше, чем у прежних генералов Даньянской армии. - Я принял решение... Давно меня беспокоят эти подлые люди, предающие своих господ ради славы и выгоды! Юаньлун, это дело зависит от тебя. Ты ведь тоже из Сюйчжоу, и Сюй Дань с Чжан Куаном наверняка тебе поверят. Просто скажи им, что я сегодня устраиваю банкет в честь своего успеха и приглашаю их. Чэнь Дэн даже притворно возвысил голос, демонстрируя преданность и праведность: - Генерал, подумайте дважды. Если вы действительно намерены поступить так, вы ясно обдумали последствия? Во-первых, вам придется временно разорвать отношения с Юань Шу и, по крайней мере, на время сохранить мир с Лю Бэем. В ближайшие один-два года это будет необратимо. Во-вторых, если этих двух воров казнят, некоторые из заносчивых и свирепых генералов Даньянской армии могут вновь поднять бунт. Генералу следует сначала распорядиться, чтобы генерал Гао Шунь разделил и принял, а затем напрямую переформировал оставшихся солдат Даньянской армии. К тому же, если генерал желает получить официальный пост при дворе, но солдаты Лю Бэя разбросаны и бегут день и ночь, в будущем это будет неловко, и Цао Цао может найти предлог. Генералу лучше пойти ва-банк и позволить семьям солдат Лю Бэя идти, куда им угодно. Затем изгнать упрямую и непокорную группу верных последователей Сюй Даня и Чжан Куана к Лю Бэю, и пусть Лю Бэй несет ответственность за их нестабильность... Таким образом, генерал потеряет около тысячи или двух тысяч местных солдат из Сюйчжоу, но сможет избавиться от самых непокорных смутьянов. Лу Бу быстро кивнул, считая, что отпустить некоторых людей — это нормально, ведь самое главное — это единство армии. Личные солдаты мятежных генералов Даньяна изначально были неуправляемы, и если останутся, то могут стать дестабилизирующим фактором. Изначально ему нужна была армия Лю Бэя, чтобы помочь удержать Хуайинь и не пустить войска Юань Шу в Сышуй, поэтому, разумеется, он должен был позаботиться о том, чтобы армия Лю Бэя не ускользнула день изо дня. Исторически, после того как он отпустил Лю Бэя обратно в Сяопеи, Лю Бэй также "собрал 10 000 солдат". Цена, которую Лу Бу заплатил за свое молчаливое согласие в том деле, на самом деле не была меньше, чем если бы он сейчас отпустил семью Лю Бэя. Следовательно, это было условие, которое Лу Бу мог бы вынести и в оригинальной истории, и оно не было слишком возмутительным. После вычисления общих последствий Лу Бу больше не колебался. Обдумав все, он все же оставался с последним опасением, поэтому напрямую спросил Чэнь Дэна: «А что, если Цзянь Юн сделает еще один ложный ход после того, как мы выполним свое обещание, и сохранит прошение Лю Бэя, которое он нам показал, а на самом деле вручит ему другое прошение? Что будет делать наша армия?» Лу Бу только что увидел, что у Цзянь Юна было более одного прошения с печатью генерала Чжэньдуна Лю Бэя в руках. Лу Бу чувствовал, что он не может контролировать, какое из них Цзянь Юн передаст по прибытии в Сюйчан. К тому времени он уже выполнил свое обещание, поэтому ему пришлось опасаться, что Лю Бэй нарушит слово. В ответ на этот вопрос Чэнь Дэн немедленно сложил кулаки и спросил: «Генерал, вы должны подать еще одно прошение и отправить его вместе с прошением Лю Бэя для взаимной проверки. Если вы не уверены, я готов быть вашим посланником, везя ваше прошение в Сюйчан, путешествуя с Цзянь Юном и следя за ним на всем пути. Было бы лучше, если бы вы сначала приказали Цзянь Юну запечатать прошение и хранить его у меня, чтобы не было риска потери». Лу Бу наконец обрадовался. С его доверенным лицом Чэнь Дэном, помогающим ему контролировать подачу прошения на протяжении всего процесса, он больше не боялся, что Лю Бэй нарушит слово. Лу Бу рассмеялся и похвалил: «Юаньлун действительно задумчив. В таком случае я благодарю тебя за твой труд в пути». — Я хочу стать послом при дворе как генерал. Не смею жаловаться. …… На следующий день Чэнь Дэн, как и планировалось, разыскал Сюй Даня и Чжан Куана. Он также приказал лагерю Сяньчжэнь Гао Шуня быть в полной готовности и принять войска. Поскольку Чэнь Дэн был земляком из Сюйчжоу, к нему у обоих не возникло ни малейшего подозрения, и они отправились к Люй Бу в полдень, чтобы присутствовать на банкете и получить награду. Но как только они вошли во двор, то остолбенели, увидев Люй Бу, стоящего во дворе с его Фан Тянь Цзи в руке. Оба поспешили вперёд, чтобы отдать честь, но Люй Бу внезапно закричал: «Мятежный предатель, какой смысл держать тебя!» С этими словами он поднял руку и сильно ударил, пронзив грудь и живот Сюй Даня. Он провернул оружие и вырвал его, и внутренности того разлетелись по всей земле. Сюй Дань не имел ни малейшего понятия, что происходит, и умер мгновенно. Чжан Куан был настолько напуган, что развернулся и попытался убежать, но его конечности так ослабли, что он смог лишь спотыкаясь пройти три-пять шагов. Люй Бу уже выхватил свою расписную алебарду и метнул её изо всех сил, попав точно в спину, пронзив его насквозь и пригвоздив к дворовой стене. Только тогда Люй Бу неторопливо вытащил свой меч и аккуратно отсёк две головы. Он передал их своим слугам, чтобы их замариновали в извести, так как их полагалось отправить в Сюйчан для доклада о его достижении. Но в своём заявлении Люй Бу всё же объявил: «Сюй Дань и Чжан Куан были в сговоре с Юань Шу и снова замышляли мятеж, поэтому я их убил!» (Конец главы)