Не успела она договорить, как Цянь Жэньсюэ крепко обняла старика за талию.
Плечи девушки мелко подрагивали, но голос оставался твердым:
— Дедушка, береги себя.
Цянь Даолю закрыл глаза, чувствуя, как вздрагивает хрупкая спина в его объятиях.
Слеза, которую он больше не мог сдерживать, скатилась по морщинистой щеке и упала на макушку внучки, оставив на волосах темное пятнышко.
— Ступай, — он легко похлопал её по спине, и его шепот прозвучал как выдох. — Дедушка будет ждать тебя дома.
Колеса экипажа глухо громыхали по брусчатке Священного Города.
Цянь Жэньсюэ приоткрыла занавеску и смотрела, как знакомые очертания городских ворот тают вдали.
Наконец, не выдержав, она крикнула кучерам:
— Остановите экипаж.
— Молодая Госпожа?
Шэ Лун натянул поводья, в его взгляде читалось недоумение.
Не утруждая себя объяснениями, девушка спрыгнула на землю.
Воздух здесь все еще был пропитан духом священного города. Она глубоко вдохнула, подошла к старой акации на обочине дороги и медленно опустилась на колени.
Подол платья расстелился по прохладной земле. Она подняла лицо к небу, по которому плыли облака, и её тихий голос, похожий на шелест ветра, прозвучал с непоколебимой твердостью:
— Мама... не знаю, слышишь ли ты меня, но я всё равно хочу сказать тебе.
Ветер подхватил её слова, унося их прочь.
Она помолчала, пальцы с силой сжали ткань платья до белых костяшек:
— Как бы ты ко мне ни относилась, ты всё равно моя мать, которую я люблю. Стоит тебе только попросить — и я сделаю всё, что угодно.
— Даже... даже если придется пойти против всего мира.
Шэ Лун и Цы Сюэ молча стояли в стороне, не смея нарушить этот момент.
Спустя долгое время Цянь Жэньсюэ поднялась, отряхнула пыль с колен и повернулась к спутникам:
— Едем.
Как только их экипаж скрылся за поворотом, на том самом месте, где только что стояла Цянь Жэньсюэ, бесшумно возникла фигура в пурпурно-серых одеждах.
— Сяо Сюэ...
Биби Дун тихо повторила это имя, и её голос предательски дрогнул.
Ветер развевал полы её мантии, но не мог заглушить рыданий в голосе.
Она прижала руку к груди, где сердце билось заполошно и тяжело, словно обвиняя хозяйку во лжи.
— Прости меня, доченька...
— Прости свою маму...
Биби Дун закрыла глаза, и слеза, вырвавшись на свободу, разбилась о камень мостовой.
— Ваше Святейшество! Может, стоит догнать принцессу Сяо Сюэ и попрощаться?
Рядом возник Титулованный Хризантема, Юэ Гуань. В его голосе звучала осторожность.
— Попрощаться?
Биби Дун медленно обернулась. Следы слез уже исчезли, лицо вернуло привычную маску безразличия, лишь в голосе осталась легкая хрипотца:
— И что сказать? Пожелать ей удачи? Или сказать, чтобы не строила из себя героя?
Юэ Гуань открыл было рот, но осекся, заметив в её глазах мелькнувшую тень невыразимой боли.
Он служил Папе много лет и прекрасно понимал: её отношение к Цянь Жэньсюэ никогда не было таким ледяным, каким казалось.
Просто эта любовь была закована в броню из ненависти и гордыни — настолько прочную, что даже сама Биби Дун порой забывала, что скрывается внутри.
— Ваше Святейшество! — не выдержал Юэ Гуань.
— То, что только что говорила принцесса Сяо Сюэ... Вы же слышали. Вы в её сердце!
Пальцы Биби Дун дрогнули, сжимая посох так, что узор впился в ладонь.
Она отвернулась, глядя на высокие шпили Священного Города. Голос прозвучал едва слышно, словно шелест листвы:
— Слышала. И что с того?
Ветер погнал опавшие листья по дороге. Биби Дун развернулась и пошла прочь. Её тень скользила по камням мостовой.
Пройдя несколько шагов, она замерла и произнесла так тихо, что услышать мог только идущий рядом Юэ Гуань:
— Пусть Призрак незаметно следует за ними.
Юэ Гуань опешил, но тут же поклонился:
— Слушаюсь, Ваше Святейшество.
Глядя на удаляющуюся спину Биби Дун, он тихо выдохнул.
Он знал: эта женщина с железным сердцем всё-таки не смогла побороть в себе мать.
Спустя минут пять пути, экипаж Цянь Жэньсюэ наткнулся на преграду.
— Молодая Госпожа! Впереди ученик Папы, Су Юй. Остановиться?
Цянь Жэньсюэ, задумчиво глядевшая в окно, встрепенулась.
На развилке дороги стояла знакомая фигура в зеленом. Су Юй.
В руках он держал какой-то сверток. Увидев приближающийся экипаж, он шагнул навстречу с немного смущенной улыбкой.
— Остановите!
— Слушаюсь, Молодая Госпожа!
Цянь Жэньсюэ спустилась с подножки и с легким удивлением посмотрела на парня:
— Ты почему здесь?
— Эй, мы же вроде как друзья. Разве мог я не прийти проводить тебя?
— К тому же, я приготовил сюрприз. Скажешь что-нибудь приятное — и он твой!
Девушка на секунду растерялась, её щеки слегка порозовели. Она неловко отвернулась:
— Кто... кто здесь вредная собачонка...
Заметив объемный сверток в руках Су Юя, она смягчилась:
— ...Спасибо, что пришел проводить. Так пойдет?
— Ну вот, другое дело!
Су Юй свистнул в сторону ближайших деревьев, и оттуда пулей вылетело серое пятно.
— Сяо Хуэй!
Лицо Цянь Жэньсюэ озарилось радостью. Она присела, и щенок тут же запрыгнул ей на руки, пытаясь облизать лицо.
Гав! Гав-гав! Гав-гав-гав! Гав!
От напора щенка она чуть не упала, но смеялась, зарываясь пальцами в его густую шерсть:
— Сяо Хуэй, ты как здесь оказался? Сбежал тайком за Су Юем?
Пёс вертелся у неё на руках, его хвост работал как пропеллер.
Он издавал довольное урчание, словно подтверждая её догадку.
Солнце пробивалось сквозь листву, заливая теплым светом девушку и собаку.
Улыбка Цянь Жэньсюэ стала еще ярче, и даже взгляд, брошенный на Су Юя, был полон тепла:
— А у тебя все-таки есть совесть. Понимаешь, о ком я больше всего беспокоюсь.
— Еще бы! Сяо Хуэй ведь первый друг некой особы, а я всего лишь второй в очереди!
Цянь Жэньсюэ встала, держа щенка на руках. Она легонько щелкнула его по носу, а затем бросила на Су Юя лукавый взгляд:
— Чепуху не неси. Как можно сравнивать тебя и Сяо Хуэя?
Несмотря на ворчливый тон, смешинки в её глазах выдавали истинное настроение.
Щенок, видимо, обидевшись на сравнение, завозился и ткнулся мокрым носом ей в подбородок, жалобно заскулив.
Девушка ласково погладила его и передала Су Юю. Затем повернулась к экипажу:
— Мне пора.
— Счастливого пути!
Су Юй прижал к себе Сяо Хуэя, провожая взглядом её фигуру, поднимающуюся в карету.
— Угу! Береги Сяо Хуэя. Если по возвращении увижу, что с ним что-то не так — тебе несдобровать!
— Не волнуйся, наша маленькая цундере! Я позабочусь о твоем песике. Скажи, Сяо Хуэй, правда же?
Цянь Жэньсюэ, уже стоя на подножке, обернулась и сверкнула глазами, хотя щеки предательски заалели:
— Кто тут цундере?!
Она фыркнула, но уголки губ поползли вверх.
— Запомни свои слова. Если Сяо Хуэй похудеет хоть на полкило, я с тебя шкуру спущу.
Обновлено: 15.02.2026