Глава 13 — Глава 13

Я вздохнул. - Раз ты теперь понимаешь, мам, может, ответишь ей? Чтобы у меня была передышка? - На Уэса напали в школе, дорогая. А когда в школе узнали, они не позволили ему перенести тест или получить помощь. Моя сестра уставилась на мать, приоткрыв рот, затем закрыла его. - Снова мистер Джеммерс? - наконец спросила она. Я кивнул. - Ожидаемо, - сказала она, доставая из куртки маленький блокнот и раскрывая его на странице с множеством записей. Вверху страницы был заголовок «СПИСОК ДЛЯ МОРДОБИТИЯ». Она достала карандаш, стёрла имя, перечёркнутое линией, и снова вписала то же имя. - Его имя всё ещё пишешь так? - спросила она, и я кивнул. - Да, сестрёнка, но ты не можешь ударить учителя. - Я с уважением не согласна с твоей гипотезой, но в любом случае проверю её для тебя, - высокомерно заявила она. - Нет, правда, - сказал я, слегка обеспокоенный тем, что у моей сестры есть такой список, и я не замечал этого раньше. - Нельзя просто так ударить учителя. Даже такого, как мистер Джеммерс. Тебя исключат. Моя сестра посмотрела на меня тем страдальческим, терпеливым взглядом, каким смотрела с шестого класса, потом протянула руку и медленно начала загибать пальцы. - Первое, обычно я физически не бью человека из моего списка, и если решу это сделать, я не собираюсь просто его бить, так что всё это первое предложение - неверно. Второе, это мистер Джеммерс. Каким бы хорошим ни был его адвокат, в этом городе слишком много других адвокатов, которые согласятся помочь мне подать на него встречный иск бесплатно. Ты понятия не имеешь. И наконец, исключение? Серьёзно? - фыркнула она. - Если мама на следующий год всё ещё оставит меня в этой школе, я сбегу и найду школу на какой-нибудь другой планете, где люди более нормальные и менее придурковатые. - Хорошо, дорогая, - сказала мать. - К тому времени, как я закончу судиться со школой, у тебя будет достаточно денег, чтобы учиться где захочешь. - Правда? - Глаза сестры расширились. - Здорово! Наша школа супер-богатая! И ты, наверное, можешь подать в суд ещё и на футбольную программу! - Сестра перевернула блокнот на другую страницу и начала что-то строчить. - Сестрёнка, - предупредил я. - Я не могу точно вспомнить, ударил меня футболист или нет. Моя сестра снова фыркнула. - Тебе нужно будет сказать это в интернете, - сказала она, всё ещё строча. - Почти уверена, что есть сайт, где я могу поставить деньги на то, что это была футбольная команда, и легко заработать кучу денег. Тогда ты сможешь купить мне и маме новую машину. И да, покупать должен именно ты, - добавила сестра, размахивая карандашом. - Исследования всё ещё показывают, что мужчины получают лучшие предложения от продавцов автомобилей. Ты теперь мужчина в доме. Это твоя работа. Я усмехнулся ей. - Можно мне сначала выписаться из больницы? - игриво спросил я. - И как ты добралась сюда без машины? Мама тебя привезла? - Нет, - ответила она, всё ещё строча. - Химари и Андре. Ах да, - она внезапно подняла взгляд, подошла к двери и высунула голову наружу. - Эй, ребята! Он очнулся! По-видимому, моя палата была очень близко к зоне ожидания, потому что Химари и Андре тут же завернули за угол. Химари и Андре были двумя иностранными студентами, из Японии и Мексики соответственно, которые приехали в седьмом классе, а затем остались, когда их семьи переехали. Люди в нашем городе сначала приняли их радушно. Но когда стало известно, что им нравятся аниме и чёрная одежда, им стало трудно найти друзей, несмотря на то, что оба довольно хорошо говорили по-английски. Но их культуры казались мне увлекательными, и я решил, что они заслуживают шанса не меньше других, поэтому попытался показать им школу. Многие подростки всё ещё держались от них на расстоянии, но они сблизились с драмкружком и моей сестрой. Поскольку они были ближе по возрасту к моей сестре, чем ко мне, в итоге они больше тусовались с ней, но почему-то боготворили меня, как и она, даже после моего несчастного случая и семейной драмы. Никогда этого не понимал, но всегда ценил их дружбу. - Эй, чувак, - сказал Андре, когда они оба вошли. - Слышал, у тебя был плохой день. Я на мгновение вспыхнул, но потом понял, что он говорит не о том, как я сорвался дома, а обо всём остальном, что случилось. - Да, ну, - попытался улыбнуться я. - Они приходят и уходят. - Ну, если тебе нужно кого-то побить, - начал Андре лёгким тоном. - …Химари знает карате. - Не знаю, - сказала Химари, ударяя его кулаком в плечо. - И ты произнёс это неправильно. - Она повернулась обратно, чтобы посмотреть на меня, глаза её были обеспокоены. - Нии-сан, ты точно в порядке? - спросила она меня. - Почему ты зовёшь его нии-сан? - прошептал Андре. – Я же не называю его «мано». Она проигнорировала его, ожидая моего ответа. - Да, Химари, я в порядке, - сказал я, всё ещё улыбаясь. - Спасибо, что спросила. И спасибо, что пришли. Оба. И привезли мою сестру. - Без проблем, чувак, - сказал Андре. - То есть, де нада (испанский: пожалуйста). Химари закатила глаза. - Мы хотели убедиться, что ты в порядке, Уэсли. Волновались за тебя. - Серьёзно, чувак, - добавил Андре, взгляд его потемнел. – Нужно кого-то побить? Я покачал головой, но сестра избавила меня от ответа. - Поздно. Мама подаёт в суд на всех виновных. Так что мы с тобой не пойдём в тюрьму за избиение кого-то и все вместо этого разбогатеем. Так что в следующий раз я смогу возить вас ребята в своей машине. - Ну, хорошо, - сказал Андре. - Но сначала ты должна купить Уэсу новые кроссовки, ладно? Его вышли из моды лет пять назад. - О, я знаю, - ответила Рейчел, закатывая глаза. - Ты не поверишь, как упорно он держится за эти старые вещи. - Ничего не могу поделать, они очень удобные, - ответил я, затем продолжил. - Не волнуйтесь, ребята. Я не умираю. Выберусь отсюда и посмотрю, смогу ли разобраться со школой после всего этого. Я понятия не имел, как это будет выглядеть. Но пока не был готов никому этого говорить. И они тоже не были готовы это услышать. - Ну, мы не особо волнуемся, мано, - сказал Андре. - Ты всегда выбирался наверх. Мы лишь хотели повидать тебя до игры на этих выходных. Она всё ещё в силе, да? Как я уже говорил, Химари и Андре в основном тусовались с моей сестрой, но я всё ещё приходил на их настольные ролевые игры. Помимо электронных развлечений, это было единственное, чем я мог заниматься с людьми без боли. Это была ещё одна вещь, ещё одна связь с людьми, которую я потерял бы, если бы отказался от жизни. - Да, ребята. Как только врач разрешит, я в деле. Химари улыбнулась. - Это хорошо, нии-сан. Нам нужен наш паладин. Я улыбнулся им всем - маме, Рейчел, Андре и Химари. И решил здесь и сейчас. Я не знал, что меня ждало впереди. Но не сдавался. Не сегодня.