Глава 9 — Глава 9 Театр обмана

Он вернулся домой поздно — улицы уже укрылись густым сумраком. Воздух был душным, несмотря на вечернюю прохладу. Александр открыл дверь своей квартиры — та встретила его тишиной, как будто время внутри застыло.Из кухни доносился тихий звон посуды.— Лиза? — позвал он.— Я тут! — раздался её голос.Он замер. Что-то было не так. Слишком легкий тон, слишком чистый звук, будто вырезанный и вставленный. Как в плохом сне, где всё «почти правильно».Он прошёл в комнату. Она стояла у плиты, что-то мешая в кастрюле.— Готовлю макароны, как ты любишь. Хочешь попробовать?Он смотрел на неё. Слишком спокойная. Слишком уверенная."Моя сестра?""Кто ты такая на самом деле?"— Лиза… — голос предательски дрожал. — Сколько тебе лет?— Что? — она рассмеялась. — Ты в порядке?— Повтори. Сколько тебе лет?— Десять… Почему ты так смотришь на меня?Он шагнул ближе. Её глаза — слишком ясные. Слишком глубокие. Как будто там кто-то другой. Он почти видел в ней другого человека — взрослого, наблюдающего."Она просто кукла. Иллюзия. Кто-то вложил в неё чужую душу."— Кто ты?! — он сорвался. — Отвечай! Кто ты такая, чёрт возьми?!— Саша, ты пугаешь меня… — голос сорвался. Она попятилась, отступая, но он уже рванул за ней.Он схватил её за плечи, резко, с яростью.— Ты не моя сестра! Ты не Лиза! Кто тебя сюда поместил?! Говори!!Она закричала. Её маленькие руки попытались вырваться.— Я Лиза! Я твоя сестра! Ты сказал, что больше не будешь злой! Перестань!Плач. Вскрики. Он осознал, что делает, только когда увидел, как сильно сжимает её — и как она дрожит.Он отступил. Потрясённый, задыхаясь.— Прости… Боже… прости… — он упал на колени прямо в коридоре. — Прости… Лиза…Она стояла, прижавшись к стене, испуганная и рыдающая. И он не знал — кого он только что тронул. Сестру? Иллюзию? Или невинное существо, созданное чьей-то чужой волей?Он заполз в свою комнату. Закрыл дверь. Заперся.И начал рыдать.Он больше не знал, где заканчивается ложь и начинается правда. Но он знал — если это был спектакль, он сломал одну из декораций. И теперь актёры могут выйти из за кулис. Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: перевод редактируется