Он не дал себе времени на раздумья.Отвёртка вошла точно — в висок.Мгновение — и всё кончилось.
Чикитсак дёрнулся, издал тихий, почти удивлённый звук и рухнул на пол.Кровь растеклась по ковру медленно, густо.Без вспышек. Без криков. Без метафизики. Просто… человек. Или то, что от него осталось.
Александр стоял, глядя на тело.Дрожь прошла. В груди — пустота. Никакой победы. Только тишина.
Мир не сдвинулся. Ничего не рассыпалось в пиксели, не потемнело, не рухнуло.Но он чувствовал: иллюзия закончилась.Что-то освободилось. Как будто сняли плотную плёнку с глаз.Больше не было этого липкого ощущения фальши. Не было надзора. Не было искажений в памяти.Осталась реальность. Сырая, настоящая. Такая, какой она должна быть.
Он вышел из квартиры Чикитсака, оставив за спиной запах смерти и ложных разговоров.На улицах было тихо.Он шел домой — просто домой.Никакой тревоги. Только усталость, всепоглощающая, вязкая.
В квартире всё было на месте.Лиза сидела в комнате, рисовала.— Привет, Саша, — сказала она, как обычно.Он кивнул.
Они всё ещё были здесь.Но теперь он знал — это ненадолго.Они исчезнут. Как сон. Как призрак.
Он сел на край кровати.Комната казалась чужой и родной одновременно.Он вспомнил, как хотел семью.Как не хватало тепла, близости, обыденности.Теперь всё это было, и теперь это уходило.
Он не заплакал. Только закрыл глаза.
— Спасибо, — шепнул он в пустоту.
Он лёг, не переодеваясь.Окутанный тишиной, без напряжения, без страха.В эту ночь он не видел снов.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 09.04.2026