Глава 9 — Глава 9.

*Глава 9.* Сегодня было уже поздно начинать занятие по фехтованию. Поэтому, вместо этого я отвела мальчика в художественную студию, чтобы оказать ему другие вещи. Это место я всегда держала взаперти, поэтому Люциан никогда не входил сюда. – Что это такое? [– *Раньше здесь жил один эксцентричный художник. Это комната, которую использовал этот человек.*] Около 50 лет назад. В этом особняке как-то жил художник. Несмотря на то, что он жил здесь один, художник был настолько невротичным, что злился каждый раз, когда у него что-то не получалось. Сейчас, когда я вспоминала о нём, то понимала, что художник делал это просто чтобы скрасить своё одиночество. [– *Хоть его характер был скверным, рисовал он хорошо.*] – Вы тоже умеете так рисовать, госпожа невеста? [– *Мм, не знаю, я сама никогда ничего не рисовала. И всё же, я могу научить тебя этому.*] – *В картинах нет правильного или неправильного! Просто рисуешь так, как хочешь, а потом снова и снова повторяешь это!* – *Хо! Те, кто начинают всё сначала из-за одной ошибки – идиоты! Кто знает, вдруг из-за неё получится что-то лучшее!* – *Здесь, если рисовать с умеренной силой в запястье, то не составит труда делать это даже несколько часов. Нужно с самого начала вырабатывать в себе правильную технику, чтобы потом не совершать бесполезных поступков.* ***Кто бы мог подумать, что монологи эксцентричного художника могут оказаться настолько полезными?*** – Но хозяин этих картин, должно быть, был очень известным человеком! Картины выглядят такими живыми! [– *Не знаю, не уверена знаменит ли он……*] ***Как его звали? Анри Рэйфл?*** – А? Это портрет человека? – внезапно Люциан обнаружил в углу картину, накрытую тканью. В отличии от других картин, это был старый холст, который выглядел так, словно к нему постоянно прикасались. – Она очень красивая. Это был портрет женщины с чарующей улыбкой, подобной одинокому цветку. Это была картина, на которую художник постоянно смотрел перед сном. ***Кажется, это был портрет кого-то особенного.*** Люциан, пристально смотревший на портрет женщины, вскоре перевёл пристальный взгляд на меня. [– *Что?*] – Госпожа невеста не знает, как выглядит? [– *Так и есть?*] – Я нарисую госпожу невесту! [– *Что?*] Пока я замерла в ошеломлении, Люциан загорелся энтузиазмом, словно уже твёрдо решил нарисовать меня. – Госпожа невеста такая красивая! [– *Кх, кхм, почему ты вдруг говоришь подобное.*] – Потому что госпожа невеста не верит в это! Иногда мальчик смотрел на моё лицо и говорил, что я красивая. Каждый раз, когда это случалось, мне становилось неловко и я говорила Люциану не шутить так…… – Если у меня получится хорошо рисовать, то я нарисую лицо госпожи невесты! ***Ну…… пусть цель немного странная, но, думаю, что он проявляет хороший интерес к живописи, ***– я погладила ребёнка по голове, думая, что хорошо то, что хорошо. [– *Тогда давай начнём рисовать картины позже, а сейчас спустимся вниз. Я познакомлю тебя и с другими комнатами.*] – Хорошо. В этот особняк неоднократно заселялись люди. Общая продолжительность жизни людей составляла меньше 100 лет, но поскольку каждый из приезжающих был эксцентричной личностью и экспертом в определённой области, они обладали целыми коллекциями антиквариата. Поэтому, когда эти люди умирали, я украшала комнату, которую они использовали чаще всего, их же вещами. Первым примером была художественная студия, которую я показала Люциану, но было множество и других комнат. Музыкальная комната с роялем, арфой, скрипкой и другими музыкальными инструментами, любимая лаборатория алхимика, мастерская археолога и другие. Пусть особняк был двухэтажным, он был достаточно большим и имел множество комнат. И среди них было много тех, которые не были оформлены в определённое помещение и использовались как склад. Характерным примером являлся склад. Я вышла из особняка и вместе с Люцианом направилась в небольшое здание на заднем дворе. Этот склад располагался глубоко под землёй. И в этой своеобразной пещере находилось оружие, которое использовал мастер фехтования. – Чт, что всё это? – Люциан застыл от изумления при виде великолепного оружия. [– *Оружие, используемое мастером фехтования. Я сохранила его, потому что жалко выбрасывать.*] – Вау…… [– *С завтрашнего дня я буду учить тебя фехтованию. Хорошо начать заниматься подобной физической деятельностью с раннего возраста. Ты немного опоздал с этим.*] – Я буду пользоваться всем этим? [– *Когда-нибудь это произойдёт?*] ***Люциан умён, поэтому сможет легко усвоить теорию, но я не очень уверена, что он сможет также хорошо использовать своё тело. Но если буду усердно преподавать ему, то он сможет зарабатывать на жизнь.*** – Госпожа невеста не умеет делать хоть что-то? – спросил вдруг Люциан, разглядывающий оружие. – Вы хорошо готовите, читаете, рисуете, играете на пианино и даже знаете как управляться со всем этим. ***Кажется, он неправильно понял мои слова о том, что я могу научить его всему этому.*** ***Умение научить чему-то – это передать то, что ты видел и слышал, но применять это на практике – совершенно иное.*** Пока я размышляла, как объяснить эту разницу, то услышала нечто странное. – Госпожа невеста, может вы Бог? Я замерла смотря на ребёнка с ошеломлённым лицом. Смотря в яркие глаза Люциана, я поняла, что он был искренен. [– *Прекрати говорить глупости. Если я – Бог, то почему живу здесь?*] – Но нет ничего, что вы не умеете. [– *Сколько лет я уже живу здесь?*] – О-о…… 30 лет? [– *Да. Я прожила в 5 раз дольше людей, средняя продолжительность жизни, которых составляет 60 лет. 60 лет достаточно, чтобы стать экспертом в одной области, так что насчёт меня?*] Люциан, с ошеломлённым выражением лица, наклонил набок голову. Это были довольно трудные для него слова. [– *Я просто прожила дольше других, поэтому и умею делать многие вещи.*] – А! [– *И есть разница между преподаванием и личным использованием чего-либо. Возможно, позже ты сможешь справляться лучше меня?*] – Нет, это невозможно. [– *Ох, почему не веришь мне?*] – Госпожа невеста умеет делать всё, словно Бог, но я не могу быть как госпожа невеста. [– *Мм, это……*] ***Не совсем ошибка? Ведь я училась всему этому 300 лет.*** – Но я всё равно хочу быть крутым, как госпожа невеста! С этого момента я буду усердно стараться! – широко улыбнулся Люциан, показывая зубки и оглядел склад. У меня появилось иллюзия участившегося сердцебиения, которого абсолютно не было. И это заставило меня ещё раз задуматься о том, почему я так привязалась к ребёнку. ***Нужно правильно воспитать ребёнка, чтобы он смог достойно жить в этом суровом человеческом обществе.*** ***Если возможно, то сделать из него того, кто может позволить себе красивую одежду, вкусную еду и хороший дом.*** ***Это ли разум учителя, смотрящего на своего ученика?*** Пока мне казалось, что всё не так плохо, раздался громкий звук. – Ва-а! Тя, тяжёлый! – Люциан упорно пытался поднять меч. Было действительно забавно наблюдать, как Люциан несчастно посылает мне сигнал SOS, не зная, что делать. Рассмеявшись, я приблизилась к нему: [– *Почему ты так небрежно взял его.*] – Он выглядел лёгким. [– *И что с того, если у тебя на руках нет мышц. Не получится. Думаю, стоит начать с укрепления твоего тела.*] – Да? Я хочу сначала помахать мечом…… [– *Ты даже самый маленький меч удержать не можешь. Перестань болтать и послушай меня.*] – Да…… Я вышла со склада вместе с помрачневшим Люцианом, трепля его белоснежные волосы. Вскоре улица погрузилась в темноту. ***** [– *Так, повторяй за мной. Здоровый разум!*] – Здоровый разум……! [– *Исходит от сильного тела!*] – Кхы-ык, исходит от сильного тела! – дрожа, Люциан едва смог подняться из положения сидя. Первый день обучения фехтованию. Примерно через 2 часа после начала тренировки одежда Люциана пропиталась потом, а всё его тело стало дрожать. [– *Отлично. Сегодня остановимся на этом.*] Мальчик рухнул на пол. Люциан лежал не заботясь о том, что катается по грязному полу, сжимая грудь напротив сердца, которое, казалось, вот-вот взорвётся. [– *И всё же ты упорный?*] Мальчик продержался дольше, чем я ожидала, и хорошо следовал моим указаниям, так что в итоге тренировка продлилась на час дольше, чем я предполагала. Конечно, сейчас Люциан был почти в полумёртвом состоянии. [– *Как? Стоило того?*] – Хо-о, хо-о, хо-о…… так…… [– *Нет, достаточно. Сделай глубокий вдох, а потом говори.*] ***Поскольку у него нет сил даже отвечать мне, полагаю, завтра нужно будет снизить интенсивность упражнений.*** Люциан залпом выпил напиток, который я дала ему и даже высыпал лёд себе в рот: – Ху-а! Я почти жив! Увидев, что мальчик всё ещё мокрый от пота, я создала ветер. Выражение лица Люциана тут же значительно улучшилось. – Это так сложно! [– *Да?*] – Да! Если продолжу делать, то моё сердце разорвётся и я умру. У меня трясутся ноги и даже стакан трудно держать. Это была первая жалоба, которую я услышала с того момента, как начала учить Люциана. – Правда нужно делать это? Почему нельзя просто размахивать мечом? [– *Изначально трудно правильно использовать свой тело. К тому же, физически ты слаб.*] – Это……! – возмутился Люциан, выпячивая губы. [– *Вероятно, так тяжело, как сегодня, будет около двух недель. Поскольку твоё тело ещё не достигло крепости, даже небольшие раздражители ощущаются крайне остро.*] – Это займёт две, две недель? [– *Не хочешь?*] – когда я пристально посмотрела на ребёнка, опустившись на уровень его глаз, Люциан медленно отвёл взгляд. А когда снова посмотрел на меня, то кивнул. [– *А я бы хотела, чтобы ты старался, если это возможно.*] – ……почему? [– *С помощью этого можно построить своё тело.*] Возможно, это было трудно понять, поэтому взгляд Люциана бегал с меня в сторону и обратно. [– *Планируешь прожить всю оставшуюся жизнь здесь?*] – Да…… [– *Может показаться, что сейчас ещё много времени, но взросление происходит в одно мгновение. Более того, дворец может решить оказывать тебе поддержку лишь до достижения 18 лет.*] Люциан вздрогнул. Наверное, он, сам того не осознавая, забыл об этом, поскольку благодаря мне его жизнь стала легче. А ведь до его совершеннолетия оставалось ровно 10 лет. ***Когда они перестанут предоставлять продукты и деньги, как сейчас, Люциану придётся выживать самостоятельно.*** ***Не знаю, как всё сложится, но если он хотя бы как следует обучится грамоте и фехтованию, мне не придётся беспокоиться, что он умрёт от голода.*** [– *Будь то меч, лук или копьё, лишь обладая силой, никто не сможет тронуть тебя. А если ситуация станет слишком тяжёлой, ты ведь сможешь выжить, работая наёмником?*] – ……я не могу просто жить здесь? Не хочу уходить, – Люциан продолжал колебаться, возможно, потому что был слишком юн, чтобы понять о чём я говорю. – Мне просто нужна госпожа невеста…… [– *Ребёнок, что за жизнь рядом с призраком! Живые люди должны жить вместе. Ты не понимаешь этого потому, что ещё не встретил человека, который стал бы заботиться о тебе.*] На личике Люциана появилось недовольство из-за того, что я сказала: – Вы собираетесь меня выгнать? Я больше вам не нужен? Я жених госпожи невесты! Мы уже связаны браком! [– *Это не то, на что мы оба согласились.*] Люциан закрыл рот так, словно его ударили по голову. – ……и всё же я рад, что госпожа невеста стала моей невестой, – по щекам мальчика потекли слёзы, словно его переполняли эмоции. В замешательстве, я принялась кружить вокруг него: [– *Почему, почему ты плачешь? Я просто хочу, чтобы ты познакомился со многими людьми……*] – Единственный человек, который когда-либо был добр ко мне, это госпожа невеста, – сказал Люциан, вытирая покрасневшие глаза. [– *Это потому, что всё, кого ты встречал до этого были ублюдками……*] – Думаете, меня игнорировали из-за возраста? – взгляд, который мальчик бросил на меня, был довольно острым. – Я уже в том возрасте, когда всё понимаю. Я знаю, что люди меня ненавидят. Я даже слышал, как люди говорили мне умереть. [– *Что за чушь несли эти су**……! Упс,*] – сама того не осознавая я разозлилась и с опозданием замолчала, но выражение лица Люциана немного смягчилось. И мальчик слабо улыбнулся: – Видите. Госпожа невеста на моей стороне. [– *Кхм…… так и есть.*] – Сначала я был очень испуган, что госпожа невеста оказалась призраком, но сейчас я знаю, что госпожа невеста самый сердечный человек, которого я когда-либо встречал и вы самая классная, кого я когда-либо встречал. Поэтому, пожалуйста, не прогоняйте меня…… Когда в глазах Люциана снова начали собираться слёзы, я поспешно ответила: [– *Зачем мне выгонять тебя? Я ни за что не выгоню тебя.*] – Но почему вы всё время говорите мне о том, что я покину особняк? – спросил Люциан, надувая губы, словно приказывая мне не говорить так. Я же чувствовала себя расстроенной. А всё из-за ощущения, что мои слова абсолютно не доходили до ребёнка, заставляя кружить по кругу. *– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –*