Через несколько секунд на экране появились жирные красные буквы:
«НЕ ОСТАНАВЛИВАТЬ – ПЕРСОНАЛЬНЫЙ ЗАПРЕТ»
Пульс офицера участился, когда он прочитал предупреждение на экране.
Персональный запрет?
Его пальцы замерли над клавиатурой, колеблясь. Он никогда раньше не сталкивался с таким ограничением.
Треск рации заставил его вздрогнуть.
— Третий-один, статус?
— Возможно личное ограничение. Пробиваю номер сейчас.
Долгая пауза. Слишком долгая. Затем—
— Отступите.
Его хватка на рации усилилась. Его взгляд снова метнулся к машине.
Кто, чёрт возьми, в этой машине?
— Диспетчер, подтвердите ограничение на номер XJ-572Q. Повторяю, XJ-572Q. С кем я имею дело?
Тишина.
Затем резкий всплеск помех.
— Третий-один, немедленно отступите. Не вступайте в контакт.
Затем, спустя некоторое время, подъехала другая машина.
Белый седан, без номерных знаков, с тонированными стёклами. Он припарковался прямо за патрульной машиной.
Большой, высокий мужчина вышел из машины, медленно направляясь к автомобилю офицера.
Он остановился, постучал в окно и просто стоял.
— Если вы препятствуете остановке, я могу—
Внезапно мощный удар пришёлся прямо ему в нос.
Офицер отшатнулся, ошеломлённый. Прежде чем он успел среагировать, мужчина схватил его за волосы, дёрнув голову вверх.
— Что там, чёрт возьми, написано?! — Он повернул голову офицера к ноутбуку.
— Ограничение личное, разве нет? — фыркнул он.
— Даже диспетчер сказал тебе сваливать, а ты всё ещё здесь? Жить надоело?
Офицер, всё ещё ошеломлённый, потянулся к пистолету.
— Нет, нет! Я… я хочу помочь вам! Смотрите! Там написано Международный департамент безопасности. М…Д…Б. — Он показал свой значок.
Но офицера это не особо впечатлило.
Вместо этого он нажал красную кнопку в патрульной машине.
Тихий сигнал. Сигнал бедствия.
— Всем единицам, отзовитесь—
Статический шум заполнил рацию, когда мужчина внезапно выхватил её у офицера.
— Диспетчер, это Вэй Масуа, агент МДБ, номер значка 4242KI, я с третьем-один. Проблем нет. Отзовите все единицы. Приём.
Момент тишины. Ещё статика.
Затем сквозь треск раздался голос.
— Принято.
— Ну, сомневаюсь, что кто-то сюда явится, так что, пока ситуация не обострилась, поблагодари меня, потому что я только что спас тебе жизнь, сынок, — мужчина вытер кровь с лица. — Тот парень убил бы тебя без колебаний, понял? Мне, знаешь ли, не всё равно, сопляк.
Он вздохнул, взглянув на офицера.— Я мчался через пробки, молясь, чтобы ты был ещё жив. Молясь, чтобы твоя семья не оплакивала тебя к вечеру.
Стерев последние следы крови с лица, он хлопнул офицера по плечу.
— Так что теперь вали обратно на станцию. Я позабочусь, чтобы тебе дали три дня выходных. Проведи время с близкими. Будь счастлив, ладно?
Он слегка улыбнулся.
Офицер сглотнул, всё ещё потрясённый.— Х-хорошо, сэр.
— Отлично. А теперь вали… поезжай!
Он стукнул по двери машины, и офицер быстро уехал, скрывшись в ночи.
Надеюсь, у тебя хороший день, Джеймс. Правда надеюсь.
Слова эхом отдавались в его голове, пока он приближался к машине Джеймса.
Но внутри машины никто не знал, что произошло.
Укреплённые пуленепробиваемые двери были толстыми, и они не слышали ни звука снаружи.
И они даже не обратили внимания.
Белла была прикована к телефону, полностью поглощённая своей игрой, не заботясь ни о чём за пределами экрана. Тем временем Шарлотта задремала, её мягкое дыхание было единственным признаком жизни на заднем сиденье.
А Джеймс просто придумывал хорошую историю, чтобы объяснить офицеру, почему он ехал без прав.
Тут мужчина появился с вежливой улыбкой.
— Здравствуйте, я офицер Баркли из дорожного патруля, — его слова были мягкими. — Проблем нет, так что езжайте и проведите прекрасный вечер.
Какого чёрта ты здесь делаешь…
— Спасибо! — ответил Джеймс, и мужчина повернулся и ушёл.
— Это было странно.
— Что? — спросила Белла с улыбкой, наконец оторвавшись от телефона.
— Я почти уверен, что это был агент МДБ…
Белла моргнула, склонив голову.— МДБ? Ты уверен?
Джеймс не сразу ответил. Он постучал пальцами по рулю, глядя, как машина исчезает по дороге.
— Да… Гектор как-то дал мне подробную информацию о них всех, и я помню одного с шрамом на лице.
Мягкий храп прервал его.
Белла оглянулась и хмыкнула.— Ну, Шарлотте плевать. Она вырубилась.
— Ну, мне тоже… — сказал Джеймс, начиная движение.
Белла приподняла бровь.— Правда?
— Да… НБР и МДБ ненавидят друг друга, и обычно саботируют расследования и рейды друг друга. Так что волноваться не о чем.
— Почему они ненавидят друг друга? — спросила Белла, искренне заинтересовавшись.
Джеймс ухмыльнулся.— НБР и местная полиция коррумпированы, и МДБ их за это ненавидит. Но МДБ контролирует наркотрафик и зарабатывает на этом, так что НБР ненавидит их за это.
— Что? Они контролируют наркотрафик? — удивилась Белла. Она ничего не знала о наркотиках, её областью был человеческий трафик, точнее, его уничтожение.
Обновлено: 09.04.2026