С этими словами Шино ушел, оставив меня размышлять, не стоит ли мне отделиться и присоединиться к нему.
Если я уйду, меня не втянут в то, что должно было случиться — а я отказывался думать, что ничего не случится. Но это также оставило бы эту конкретную группу детей пытаться самостоятельно решать свои проблемы, и я не был уверен, что Хината или Сакура на самом деле на это способны. Остальные определенно нет.
Последующая прогулка в более застроенные части деревни была неловкой; Сакура решительно старалась изо всех сил втянуть Карин в разговор с ней, Хинатой и Ино. Пока что она встречала лишь неудачу в виде односложных ответов, Карин каждый раз напрягалась, когда к ней обращались, прежде чем вообще перестала отвечать.
В конце концов, Хината и Киба переглянулись, и Киба заговорил.
— Акамару устал идти, — внезапно объявил он, прежде чем подхватить щенка на руки. Без предупреждения он подошел к ней и осторожно прижал Акамару к груди Карин. — Вот, держи его, раз уж мне придется таскать вещи.
Карин моргнула, когда ее руки внезапно приняли неожиданную собаку.
— Э-э…
Акамару тихонько гавкнул и лизнул Карин в лицо, отчего та удивленно хихикнула.
— О, он такой мягкий…
— Конечно, он такой! Я же за ним ухаживаю!
Я отказывался позволять себе завидовать Карин. Если бы я хотел погладить милую собаку, я мог бы зайти в офис по размещению на кампусе после окончания весенних каникул и навестить там собаку-терапевта. Акамару был милым, но я не собирался забывать, что у него было дзюцу с мочой, и он также был боевым животным. Карин, очевидно, разрешалось обнимать Акамару. Мне определенно нет.
Акамару был под запретом.
Хината ободряюще улыбнулась Карин, и улыбка эта продержалась до тех пор, пока она не поняла, что ход Кибы не только помог расслабиться Карин, но и оставил Хинату стоять рядом с Наруто.
Наруто был слишком занят, разглядывая большое здание с вывеской, гласившей, что здесь продают отреставрированную мебель, декор и предметы искусства, выставленные рядом с дверями, к которым вела лестница, поднимавшаяся дальше и соединявшаяся с одним из верхних переходов, перекинутых через улицу.
— Как насчет этого? — спросил он.
Сакура нахмурилась.
— Наруто, если она отреставрирована, значит, она подержанная.
— Я знаю это! — настаивал он. — Я предложил это только потому, что мы с Эро-сеннином искали такие места для моих вещей. — Наруто потер затылок. Это было неожиданно. Я думал, все было новым. По крайней мере, так выглядело. — Некоторые из новых мест очень дорогие, а мебель там не такая уж хорошая. Так она сможет оставить остальное на то, что ей захочется, кроме мебели и одежды. Э-э, если она не против. Эм, Карин-чан? — Он неуверенно взглянул на Карин, которая обнимала Акамару.
Карин моргнула.
— Э-э… — У меня возникло внезапное ужасное подозрение, что Карин не привыкла, чтобы ее спрашивали о чем-либо. — Да, мне бы это понравилось. Иметь возможность оставить деньги на другие вещи.
У Сакуры — и Ино — явно были смешанные чувства по этому поводу, но прежде чем они успели что-либо сказать, заговорила Хината, прижав кончики пальцев друг к другу.
— Если она сможет найти то, что ей нравится, покупка старой мебели – более ответственный выбор, — сказала она, глядя на двери магазина. — И, эм, если это потому, что она будет не такой стильной, то это, вероятно, будет слишком дорого, так как ее придется импортировать, а сейчас дефицит из-за того, что все дома перестраиваются.
Ино скорчила гримасу.
— Ты права.
Мы смогли войти в здание без дальнейших жалоб или проблем. Внутри было просторно и хорошо освещено, полно мебели, которая была лишь частично упорядочена, на некоторых вещах висели бумажные ценники, а перед другими стояли подставки с указанной ценой. Для такого магазина здесь было на удивление многолюдно.
— Добро пожаловать в наш магазин, пожалуйста, дайте нам знать, если вам что-нибудь понадобится… о! — К нашему — и ее — удивлению, именно Тен-Тен поприветствовала нас, немного дальше, стоя на табуретке посреди процесса убирания коробки. На ней не было протектора, а ее обычный синий топ и зеленые штаны были заменены на синий с длинными рукавами и длинные черные штаны, а на талии был черный магазинный фартук. — Привет. Это сюрприз.
— Что ты здесь делаешь? — спросил Наруто, не удосужившись понизить голос. Это привлекло внимание нескольких других людей, некоторые из которых нахмурились, увидев, кто это, и тут же снова принялись игнорировать существование Наруто. Он их полностью проигнорировал.
— Гай-сенсей на миссии, как и многие джоунины, — ответила она, подходя. Когда она подошла ближе, я смог разглядеть, что на ней было немного косметики: розовый блеск для губ и светло-фиолетовые тени для век. Кто-то нарядился, чтобы произвести хорошее впечатление. — Это магазин моего дяди. Поскольку моя команда выполняет только D-ранги, и мы не так много тренируемся без него, моя мама спросила, не могу ли я помочь ему из-за большого количества дополнительных клиентов. Я была более чем счастлива помочь. — Она немного огляделась, прежде чем сказать тише: — Он обещал купить мне этот меч, который я иначе не смогла бы себе позволить, если бы я это сделала.
Это было совершенно законно. Я провел месяц одних из своих летних каникул, помогая одному из своих дядей, выполняя секретарскую ерунду, чтобы накопить на первый iPhone. В итоге я так и не получил iPhone, когда моя мать поняла, сколько должен стоить телефон, и из принципа отказалась мне его покупать. Надеюсь, Тен-Тен не столкнется с той же проблемой, но, учитывая, что она затихла, когда заговорила об этом… она, вероятно, ожидала сопротивления. Она пыталась быть хитрой.
— Хм, — протянул Наруто.
— Что вас всех сюда привело? — спросила Тен-Тен, бросив на Карин несколько любопытный взгляд. Если она ее и узнала, то ничего не сказала.
— Это Узумаки Карин, — ответила Сакура. — Она приехала жить в деревню, и ей нужна мебель для спальни. Мы помогаем ей искать.
— О-о, — протянула Тен-Тен, улыбаясь Карин. — На втором этаже есть полные комплекты, — сказала она, указывая на лестницу за ее спиной, ведущую на балконный этаж. — Я даже сама помогала некоторые из них переделывать!
Наруто задумчиво прищурился.
— У вас ведь есть доставщики, да? Потому что нам нужно, чтобы все установили сегодня вечером.
Тен-Тен просияла.
— Вот почему меня и попросили помочь! Я могу запечатать почти все в свиток, что освобождает сотрудников, которые занимались бы доставкой по деревне, чтобы они могли покупать мебель в других местах и привозить ее обратно. Поскольку это семейный бизнес и все остается в деревне, мне разрешено делать это сколько угодно, мне покупают все необходимые материалы, и это отличная практика. — Неудивительно, что Тен-Тен без проблем помогала, особенно с обещанным мечом в придачу.
— Ладно, — протянул Наруто, очевидно, убежденный. Он посмотрел на Карин. — Э-э, хочешь пойти посмотреть?
Карин крепче обняла Акамару.
— Эм. Ладно.
Во всей этой ситуации было что-то уморительное, хотя и немного трагичное. Им обоим досталась семья, на которую можно было претендовать, но они оба были настолько неловкими и невежественными в том, как с этим справиться, что обычная шумливость и уверенность Наруто почти полностью исчезли.
— Спасибо, что сообщили, — сказала Сакура Тен-Тен. — Надеюсь, мы найдем здесь то, что ей понравится.
— Без проблем! Мне нужно пойти убедиться, что все на этом этаже в порядке, но я поднимусь туда помочь после!
Я первым направился к лестнице, оставив всех остальных плестись за мной, так как на полу не хватало места, чтобы разойтись. Вскоре я уже почти достиг вершины лестницы, находясь на середине ступеньки, когда внезапно почувствовал, что все стало далеким и расплывчатым, тело не слушалось. Я пошатнулся назад, падая. Ощущение прекратилось почти так же быстро, как и настигло меня, слишком поздно, даже когда я попытался схватиться за перила, от которых был слишком далеко.
— Саске-кун!
Чья-то грудь ударилась мне в спину, когда меня рванули к краю лестницы, давая мне возможность выпрямиться, сердце колотилось в груди. Я вцепился в перила, оборачиваясь. Это было слишком реально и слишком близко для комфорта.
Наруто смотрел на меня снизу вверх, с серьезным и обеспокоенным выражением лица, Сакура и Хината стояли прямо за ним, такие же обеспокоенные. Киба хмурился, Карин закрыла глаза, а Акамару извивался, пытаясь ослабить крепкую хватку Карин. Ино все еще была на первом этаже, сложив руки и глядя в шоке.
— Ты в порядке? — спросила Хината.
— Я в порядке. Просто оступился, — солгал я. Я не собирался им ничего рассказывать. Я не хотел, чтобы меня считали сумасшедшим в этих снах, вдобавок ко всему растущему беспокойству со стороны окружающих в часы бодрствования, которое я пытался игнорировать.
Судя по их различным выражениям, это была не очень убедительная ложь.
— Никто не сомневается в неуклюжести Наруто, — рявкнул я, не совсем понимая, откуда взялись эти слова.
Я отстранился от Наруто и поднялся по оставшимся ступеням, на этот раз крепко держась за перила, игнорируя тишину, последовавшую за мной.
Худшее из настроения — и стука в груди — исчезло к тому времени, как мы добрались до мебели для спальни в глубине, и праздный разговор постепенно возобновился среди остальных, то затихая, то разгораясь, блуждая между различными кроватями, тумбочками и комодами, некоторые из которых были слегка украшены лампами и другими вещами, на всех из которых висели ценники. Акамару наконец отпустили, и он трусил вокруг, Киба пристально следил за своим щенком после того, как мы увидели табличку, гласящую, что клиенты должны будут платить за любой поврежденный товар.
Карин в итоге почти перестала обращать внимание на Ино и Сакуру, которые, казалось, забыли, что поход по магазинам был из-за нее, и я поймал ее взгляд, когда она рассматривала набор красивых разноцветных стеклянных флаконов для духов, разбросанных по верхушке туалетного столика из светлого дерева, все отделанные золотом. Они выглядели неуместно по сравнению с остальными, в основном восточноазиатскими, декоративными безделушками, которые мы видели до сих пор. Если уж на то пошло, они были похожи на набор, который, как мне сказали, мой отец привез мне из своей последней командировки. Моя мачеха была той, кто на самом деле их мне подарил, почти через год после его возвращения.
— Осторожно, — сказал я, когда она наклонилась, чтобы коснуться одного из них с изящным цветком из дутого стекла в качестве пробки. Она удивленно посмотрела на меня. — Они хрупкие.
— Я знаю это, — ответила Карин. Она смотрела на меня с сомнением. — Я… моя мама раньше собирала со мной духи. — Ее глаза опустились, сосредоточившись на флаконе. — Их всех, наверное, уже уничтожили или забрали…
— Если они тебе нравятся, тебе стоит их взять. — Я взял ближайший ко мне флакон, рассматривая этикетку. «Стеклянный флакон для духов в стиле Страны Ветра». Цена, насколько я мог судить, была не такой уж высокой, не то чтобы я удосужился выяснить, сколько что должно стоить в этих снах. Тем не менее, я сомневался, что Тен-Тен стала бы нас обдирать.
Хотя, с другой стороны, на кону у нее был шикарный меч, так что, может, и стала бы.
Карин выпрямилась, глядя на ценник, прикрепленный к зеркалу туалетного столика, расправив плечи.
— Я тоже хочу туалетный столик! — Наконец-то, признаки жизни.
Сакура оторвалась от книжной полки, которую рассматривала.
— А?
— Думаю, это Саске постарался, — сказал Наруто, отворачиваясь от комода, перед которым стоял.
— О. Ему, должно быть, лучше.
Я решил проигнорировать весь этот обмен репликами, притворившись, что его не было. Не моя вина, что детей так легко случайно подтолкнуть к чему-либо. Тем более что ничего из сказанного мной не было сигналом для Карин захотеть туалетный столик, а значит, это все на ней.
Я отодвинулся, чтобы Карин могла лучше рассмотреть туалетный столик. При этом я ткнулся боком во что-то, но когда обернулся, на нужной высоте ничего не было.
— Саске-кун?
— Ничего.
Я проснулся от того, что телефон тыкал мне в ребра. Он был отключен от зарядки, заряд составлял 72%, и было уже за три, хотя вчера после бранча я снова завалился в постель и провел большую часть дня в дреме, вставая только чтобы доесть остатки менудо.
Мой желудок выбрал этот момент, чтобы напомнить мне, что он голоден, и я поплелся из спальни на кухню. Ничего из оставшегося не привлекало меня, да и запасы продуктов подходили к концу. Последний раз я ходил за продуктами больше трех недель назад.
Мне совершенно не хотелось идти за продуктами, и я нашел маленькую баночку йогурта — обычного, так как остальные были слишком сладкими на мой вкус — спрятанную за кувшином с холодным кофе, который я держал в холодильнике.
В итоге я листал телефон, просматривая приложение для доставки, пока ложкой ел йогурт. Это обошлось бы дороже, но было сильное искушение не ехать куда-то, заказывать у человека, ждать и ехать обратно, или вообще звонить по телефону, чтобы забрать заказ. Все, что мне нужно было бы сделать, это открыть дверь и удалиться.
В итоге я выбрал свой любимый китайский ресторан, когда ничего в приложении не приглянулось. У них были огромные порции на вынос, а доставка была бесплатной. Крабьи рангуны, остро-кислый суп, говядина с кунжутом и чоу-мейн – этого хватило бы мне на несколько дней.
За продуктами можно сходить и позже.
Я не позволял себе смотреть в браузер телефона, пока не съел половину куриного чоу-мейна, который положил в миску. Все крабовые рангуны я уже прикончил.
К моему полному отсутствию удивления, последняя вкладка в браузере была на странице Карин.
Обновлено: 09.04.2026