Наруто посмотрел на меня, его глаза расширились, когда он сглотнул. Он наклонился ко мне.
— Мне не следовало спрашивать об этом у Эро-сеннина, — прошептал он. Это было достаточно тихо, чтобы Сакура не заметила.
— Для медицинского ниндзюцу нужен еще лучший контроль, чем для гендзюцу, — ответила Цунаде. — Особенно для таких продвинутых техник. Когда я уходила, было очень мало медиков-ниндзя, способных работать в полевых условиях, тем более на поле боя, и я сомневаюсь, что ситуация улучшилась, судя по тому, что рассказал Джирайя.
Сакура вдохнула, ее взгляд метнулся ко мне и Наруто, затем к остальным, прежде чем она расправила плечи и постаралась встать как можно прямее.
— Какаши-сенсей и Тензо-сенсей говорят, что у меня отличный контроль чакры. Всю поездку Джирайя-сама рассказывал о том, насколько ты сильна, как медик и боец. Я хочу знать, как не только исцелять чакрой, но и как ты сражаешься. Пожалуйста, научи меня.
Ответ Цунаде был мгновенным.
— Нет.
Плечи Сакуры опустились, и она закусила губу; Ино положила руку ей на плечо. Сакура, должно быть, обдумывала эту идею раньше и, вероятно, говорила об этом с Ино, я мог только догадываться.
Шизуне бросила на Цунаде укоризненный взгляд, а Джирайя поднял на нее бровь.
— То, что я сказала «нет», не значит, что это навсегда, — сказала Цунаде, уперев руки в боки; это было адресовано как Шизуне и Джирайе, так и Сакуре. — Меня не было в деревне пятнадцать лет. Я не знаю, во что я ввязываюсь и за что мне предстоит отвечать. Я не собираюсь взваливать на себя обязательства, связанные с учеником, прежде чем вообще пройду через ворота.
— Цунаде-сама много раз в прошлом говорила, что если бы она могла что-то изменить в деревне, то сделала бы обучение медицине более доступным и повысила бы стандарты медиков, — вмешалась Шизуне. Тонтон хрюкнул со своего места между двумя женщинами. — Если у нее не получится, если ты не возражаешь, я могла бы помочь тебе освоить медицинское ниндзюцу. Я не знаю большинство ее более сложных техник, но ты все равно не была бы к ним готова в ближайшее время.
Выражение лица Сакуры прояснилось.
— Нет, не была бы. Большое спасибо за предложение, Шизуне-сан.
Губы Цунаде сжались.
— Шизуне…
Две женщины отделились от основной группы, предположительно, чтобы поспорить наедине, Тонтон побежал за ними.
— Я не знал, что ты интересуешься медициной, Сакура-чан, — сказал Наруто.
— Я сама еще не совсем уверена, — призналась Сакура. — Но я устала смотреть, как страдают люди, которые мне небезразличны, и ничего не могу с этим поделать. Мы, может, и остановили того ниндзя Травы во время второго экзамена, но мы ничего не могли поделать с рукой Ируки-сенсея… — Она нахмурилась, прежде чем отогнать эту мысль. — В любом случае, это было предложение Ино на днях.
Ино на мгновение замерла, прежде чем покачала головой и слабо улыбнулась Сакуре.
— Я уверена, ты бы сама до этого додумалась.
Джирайя посмотрел на двух девушек, а затем на Цунаде и Шизуне.
— Ну, что бы вы ни делали, вам лучше быть преданными своему делу, если она согласится. То, как ты ее попросила, — дело нешуточное. Мало того, что у нее ужасный характер, когда ее выводят из себя, это будет плохо выглядеть для нее, если она предложит взять тебя в ученицы, а ты откажешься, как только она официально станет Хокаге.
Сакура сглотнула.
— Хорошо. Я буду иметь это в виду.
Надеюсь, в этих снах Сакуру никто не раздавит, ни разъяренная Цунаде, ни кто-либо еще. Хотя мне и не нравились сами сны, она и Наруто стали мне симпатичны. Конечно, немного как грибок, но все же.
Хотя мы могли бы идти быстрее, мы сохраняли равномерный темп ходьбы, сделав только достаточно долгий перерыв в середине дня, чтобы поесть, прежде чем двинуться дальше. Разговор то затихал, то возобновлялся, причем большую часть времени занимали загадки и логические игры, которые я предложил, когда Наруто пожаловался на скуку. Шино и Шикамару доминировали в логических играх, но Наруто оказался удивительно хорош в нестандартных загадках — по крайней мере, когда они исходили не от меня. В итоге Джирайя вообще запретил мне загадывать загадки после первых двух.
Когда на небе показалось предательское размытое свечение светового загрязнения, уже давно стемнело.
Наруто подпрыгивал на месте.
— Мы так близко! Можем мы пробежать остаток пути? Я сойду с ума, если нам придется идти пешком до конца.
Джирайя выразительно пожал плечами, потянувшись руками вверх и посмотрев в сторону Цунаде.
— Что скажешь, принцесса? Это тебе придется со всем разбираться, как только мы туда доберемся.
— Тебе тоже, — тут же указала она. Даже под ночным небом можно было различить выражение ее лица. У нее был задумчивый вид, губы были не совсем нахмурены.
— Пытаюсь забыть об этом, — пробормотал он себе под нос.
— Мне нужно будет проветрить старое место, прежде чем я смогу сегодня ночью заснуть, — ответила Цунаде, что вызвало у Джирайи резкий взрыв смеха.
— Ты станешь Годайме Хокаге, ты можешь позволить себе снять номер в гостинице на ночь, — сказал Джирайя, все еще смеясь. — У тебя, вероятно, все равно не будет времени что-либо проветривать сегодня ночью, ни в ближайшее время.
Она скорчила гримасу.
— Я стараюсь не слишком об этом думать. — Цунаде вздохнула, а затем выпрямилась. — Давайте двигаться. — Она дала Шизуне ровно столько времени, чтобы взять Тонтон, прежде чем сорвалась с места, заставляя остальных нас следовать за ней.
Когда показались ворота и стена, они были полностью отремонтированы. Справа внутри снова была сторожка, хотя она была совершенно другой; она была больше предыдущей.
Охранники ничего не сказали о коричневых паспортах, хотя тот, который их не проверял, вопросительно посмотрел на Джирайю и Цунаде, явно зная, кто перед ним, но не зная, как ему следует реагировать.
— Завидуешь каким-то генинам? — с усмешкой спросил Джирайя.
— Да, на самом деле, — ответил один из них, но тут же получил локтем от другого. — Эй!
Шикамару выглядел недовольным.
— С чего бы завидовать гражданскому паспорту?
— Никаких ограничений на поездки, — ответил чуунин, просматривающий паспорт Шино, ставя печать рядом с другими на странице. — Ты получишь его, когда станешь старше. — Он поднял глаза, посмотрел на лицо Шикамару, а затем на его паспорт и имя, когда открыл его большим пальцем. — Или, может быть, нет.
Шикамару, получив его обратно, лишь выглядел еще более недовольным.
Сакура посмотрела на чуунинов-охранников и паспорта.
— Неужели так редко его иметь? — спросила она, когда мы двинулись дальше. Мы направлялись в сторону административного здания. Почти весь щебень был убран, и повсюду, куда бы я ни посмотрел, были видны следы приостановленного строительства. На улицах почти не было людей, но я мог бы поклясться, что чем дальше мы удалялись от ворот, тем оживленнее становилось. — Мои родители были чуунинами, но я знаю, что у моего отца тоже всегда был паспорт…
— Харуно, насколько я помню, не клан ниндзя, — заметила Цунаде.
— Это не так, — признала Сакура. — Мой дедушка работал на даймё и был отправлен в Коноху, когда они открыли здесь монетный двор и типографию. Только отец остался здесь. — Она сказала это со смущением, которое возникает от знания части семейной истории, которая была не просто неинтересной, но и явно некрутой. То, что Коноха, по крайней мере, частично участвовала в производстве денег, имело смысл и объясняло, почему их символ был на деньгах, если подумать.
— Вот почему, — сказал Джирайя, почесывая подбородок. — Гражданские госслужащие, как правило, очень серьезно относятся к формам удостоверения личности. Большинство тех, кто остается действующими ниндзя, не получают его, потому что это обуза, если ты становишься джоунином, а если ты им становишься, тебе все равно не нужен паспорт, пока ты не испытываешь судьбу.
— Тогда зачем нам вообще нужно было их получать? — раздраженно спросил Шикамару.
— Потому что таскать с собой кучу детей без документов — это плохой вид, — отрезал Джирайя. — В любом случае, это, технически, подделки.
Наруто вытащил свой паспорт оттуда, где он засунул его в карман шорт, чтобы прищуриться на него под уличными фонарями.
— Как это подделка?
— Потому что они не были подписаны Хокаге или внесены в систему, — тихо сказал Какаши позади нас. — Но это можно изменить.
Сакура и Наруто вскрикнули от удивления, и, когда я полностью обернулся, они оба набросились на него, Наруто обхватил его руками и ногами. Даже Сакура обняла его.
Я ограничился взмахом руки.
— Рад снова видеть вас всех, — сказал Какаши, его голос был напряженным от неловкости. — А теперь отпустите меня.
Сакура отступила первой, и Наруто спрыгнул с него, все еще сияя, но оба держались рядом с ним, особенно Наруто.
— Цунаде-сама, — начал Какаши, явно пытаясь игнорировать прилипчивость Наруто, — добро пожаловать обратно в Конохагакуре. — То, что Наруто едва не висел на нем, несколько омрачило момент.
— Джирайя был прав, ты превратился в сорняк, — ответила Цунаде через мгновение.
Какаши, очевидно, решил сделать вид, что этого не было, потому что вместо этого обратил свое внимание на остальных.
— Мои нинкен предупредили меня, когда вы приближались к воротам. После того, как они сообщили мне, я послал их сообщить другим. Сакура-чан, твои родители будут ждать тебя, как только мы закончим в административном здании. Родители остальных встретят нас там. — Он похлопал ее по голове, словно подчеркивая это заявление, и пошел.
На этот раз Сакура стерпела это, что действительно подчеркивало, как сильно она по всем соскучилась. Вместо этого она сосредоточилась на его словах, нахмурившись.
— Почему их родители будут там?
— Ну, их отцы, — поправил Какаши, — поскольку они главы кланов и джоунины. Как можно больше из них соберутся под башней.
Цунаде резко обернулась, чтобы посмотреть на него.
— Что? Сейчас же середина ночи!
— Таковы были инструкции Джирайи перед его уходом, — тут же ответил Какаши. Он перекладывал вину, прежде чем она могла прилипнуть.
— Я же говорила, что тебе придется со всем разбираться, как только мы пройдем через ворота.
— Я не думал, что ты имела в виду буквально! — Цунаде так сильно ударила Джирайю по спине, что он пошатнулся и едва не упал на землю.
— Ну, у тебя есть письменное одобрение Даймё, все, что тебе нужно, это присутствующие джоунины, и чем раньше, тем лучше…
Шино спросил что-то, чего я не расслышал.
***
Я моргнул, просыпаясь в постели.
Я перевернулся ровно настолько, чтобы проверить время. Было немного больше трех, что было не так уж и плохо, учитывая последние несколько дней и тот факт, что я добрался домой почти в четыре утра, после того, как закрылись бары, и мы в итоге оказались в IHOP, несмотря на мои протесты против блинчиков.
Было сообщение от моей матери, которая снова напомнила мне об завтраке с бабушкой завтра. Я быстро ответил, поставил телефон на вибрацию и со звуком, вылез из постели ровно настолько, чтобы пописать и выпить стакан воды, а затем снова завалился спать.
Обновлено: 09.04.2026