**Детские моменты и обязанности.**
***
— …пока меня не будет, понял? — Джирайя стоял передо мной, скрестив руки на груди.
Не только передо мной, но и перед детьми; их выражения лиц были скорее раздраженными, чем какими-либо еще.
— Мы знаем! — настаивал Наруто. — Ты говорил нам это каждый день! Мы генины, тебе не нужно так часто повторяться!
— Я думал, что не нужно, но оказалось, что это не так, верно? — тут же парировал Джирайя.
Мы были в очередной гостиничной комнате. Эта была больше, чем та, из прошлого сна, но все еще с татами, постельное белье пока убрано. Я не мог сказать, сколько времени должно было пройти с прошлого раза, но мог лишь предположить, что Наруто, вероятно, что-то натворил, судя по его перепалке с Джирайей.
Джирайя наконец ушел, и Наруто проворчал:
— Мы в настоящем городе, а даже не можем выйти и осмотреться.
— Он, вероятно, все равно не отпустил бы нас, даже если бы ничего не случилось, — сказал Шикамару с ленивым пожатием плеч. — Асума-сенсей говорит, что они отличаются даже от городов рядом с Конохой. Там все просто гражданские. С нами бы обращались как с кучкой глупых детей. Слишком много хлопот, когда нас шестеро, а он один.
— В городе очень легко заблудиться, — вмешалась Сакура, чем привлекла всеобщее внимание.
— Погоди, Сакура-чан, ты бывала в городе до этого? — Наруто выглядел шокированным.
Она кивнула.
— М-м-м! Прежде чем наш класс пошел в академию, мы ездили к родственникам моего отца, которые живут недалеко от столицы. В Конохе намного лучше. Там все было застроено или залито бетоном, даже река. — Она скорчила гримасу.
— Городские гражданские районы обычно такие, — прокомментировал Шино. — Они не очень любят природу. Мы с то-саном однажды ездили в такой. Он сказал мне держать улей поближе из-за пестицидов.
Шикамару кивнул, прежде чем плюхнуться на татами.
— Дайте мне лес и оленей в любой день.
Ино неохотно кивнула.
— Может, там и много чем заняться, — сказала она с некоторой тоской в голосе, — но старые города просто очень уродливые.
Это были довольно категоричные мнения для воображаемых учеников средней школы.
— Я думал, будет больше людей, которые никогда не покидали Коноху, прежде чем мы стали генинами… Неужели я единственный? — Наруто скорчил гримасу. — Погоди, Саске! А ты?
Я пожал плечами. Я много путешествовал, и смутно помнил, что Саске, вероятно, тоже, но мне не хотелось ничего говорить.
— А! Это не ответ!
Сакура закатила глаза.
— Он не обязан, если не хочет. К тому же, — она многозначительно посмотрела на меня, а затем на Наруто, — он, вероятно, не хочет.
— А? — Наруто посмотрел то на одного, то на другого, прежде чем, очевидно, наконец понял, к чему был этот многозначительный взгляд. — О! О-о-о-о-о. О. Да.
Это могло быть связано с чем угодно: от предполагаемой черепно-мозговой травмы до резни и до того, что Наруто – это Наруто.
Шикамару слегка наклонил голову, заложив руки под нее.
— Если мы ничего не собираемся делать, я пойду спать.
— Шикамару, еще даже девяти нет, — указала Ино.
Шикамару это не особо убедило. Если уж на то пошло, он только еще больше растянулся на матах, заставив меня задуматься, удосужится ли он вообще встать за постельным бельем или просто так и заснет.
— О! — воскликнула Сакура. — Мы могли бы посмотреть, что по телевизору. Администратор на ресепшене сказал, что у них есть кабельное.
И тут же все головы снова повернулись к ней. Выражения их лиц внезапно вернули меня в детство, к моему дяде в разгар лета, когда было слишком жарко, чтобы даже выйти на улицу. Целая орава нас, двоюродных братьев и сестер, и только один телевизор, которым нам разрешалось пользоваться.
— Там должен быть документальный канал, которого у нас в Конохе нет, — задумчиво начал Шино.
— Все фильмы, которые мы получаем, выходят с опозданием на месяцы, — сказала Ино. — Держу пари, некоторые из них могут быть доступны. Есть один романтический фильм, о котором я читала, и который хочу посмотреть…
Наруто скорчил гримасу.
— Только не романтика! — Он шагнул к телевизору, но его остановил небольшой жужжащий рой перед лицом. — Агрх! — Он увернулся от кикайчу и схватил пульт с низкого столика.
Началась трехсторонняя борьба за пульт от телевизора. Я бы и не подумал, что такое может произойти между Шино, Наруто и Ино, но, хотя мне и было любопытно, я не был особенно заинтересован, Шикамару, очевидно, был немотивирован для этого, а что касается Сакуры…
— Я жалею, что вообще что-то сказала.
Потасовка переместилась на Шикамару, и, пытаясь избежать хватки Ино и жуков, Наруто наступил на него.
— Ай! Эй! — Шикамару сел, схватившись за живот. — Смотри, куда идешь!
— Прости! — Наруто споткнулся назад, едва не задев голову Шикамару, и издал безмолвный крик, когда пелена насекомых покрыла руку, сжимавшую пульт. Он уронил его.
Шино подобрал его.
Плечи Ино опустились.
— Ладно, — начала она, — но после этого я хочу посмотреть, что у них есть на платных каналах.
Наруто надулся.
Значит, документальный канал.
Я понятия не имел, чего ожидать, и, судя по тому, что дети почти сразу же уселись смотреть — Шикамару даже передвинулся, чтобы смотреть на телевизор, — похоже, они не были настолько привычны к просмотру телевизора, чтобы не смотреть то, что они изначально не хотели выбирать.
Документальный фильм был о природе, он рассказывал о нескольких натуралистах и все более скрытном и напряженном ниндзя, которому явно было не по себе от съемок; стресс усугублялся тем,
что натуралисты либо были некомпетентны в избегании опасностей, либо чрезмерно уверены в его навыках по сохранению их жизней.
Стало совершенно ясно, почему с ними был ниндзя, когда кадры перешли к группе, наткнувшейся на гигантского варана размером с грузовик, который был не в восторге от появления людей; по какой-то причине люди, отвечавшие за монтаж, не вырезали это, так что закадровый голос документального фильма рассказывал о ящерице и ее повадках, которые, очевидно, включали периодическое поедание людей при таких размерах, перемежаясь с криками натуралистов, обращенными к ниндзя, чтобы тот не убивал упомянутую ящерицу-людоеда.
Наруто прикрывал глаза на протяжении всей этой части.
— Надеюсь, он не убьет бедную ящерицу!
— Он по контракту, — указал Шино, не отрывая взгляда от экрана. — Поскольку он как минимум чуунин, он должен быть в состоянии усмирить его без проблем, но если гражданские не отойдут подальше, ему придется нелегко.
— Его хитай-ате означает, что он из Такигакуре, — прокомментировала Ино. — Я даже не знала, что какие-либо скрытые деревни берут миссии, на которых их шиноби записывают.
— Водопад должен быть маленьким, не так ли? У них могут быть другие стандарты. Хаку-семпай говорил, что он и Забуза-сан брали много миссий, которые они обычно не брали бы, будь они частью деревни. Возможно, то же самое и с меньшими деревнями. — Сакура выглядела задумчивой. — Насколько мы знаем, их наемный ниндзя не выглядит так, и он на самом деле не сделал ничего, что выглядело бы как очевидная специализация.
— Не знаю, по-моему, было бы круто попасть на телевидение, — сказал Наруто. — Хотя, может, и не так.
— Ты слишком несносен для этого, — сказала ему Сакура.
Ино издала сдавленный звук, и я не смог удержаться от фырканья.
На экране ниндзя наконец вырубил ящерицу.
После этого документальный фильм стал более обычным, хотя было очевидно, какие кадры, вероятно, были сняты после, потому что камера стала больше фокусироваться на том, чтобы держать ниндзя в поле зрения всякий раз, когда они натыкались на другое животное на некоторых кадрах, в то время как в начале она в основном его игнорировала.
В конце концов, все закончилось, и Наруто потянулся за пультом. К несчастью для него, Ино уже держала его в руках и нашла телепрограмму, которая тоже была в комнате.
— Сакура, смотри! — взволнованно сказала Ино. — Тут целый блок платных каналов, где показывают «Первый поцелуй в лесу»! У нас в Конохе его должны показать только в октябре! Он должен идти три часа!
Шикамару застонал.
Сакура восторженно взвизгнула и протолкнулась мимо Наруто, чтобы посмотреть программу.
— Сколько это стоит? Я разделю.
— О-о-о, спустись со мной на ресепшен, там еще продавали закуски и напитки.
Я изо всех сил старался не обращать внимания на чрезмерно возбужденное планирование, но с ограниченным успехом; это вызывало у меня тревожные воспоминания о приглашении на ночевку в средней школе на «Титаник»; я заснул в середине третьего просмотра и проснулся, когда его смотрели в пятый раз. Нам удалось смотреть его более пятнадцати часов.
Сакура и Ино вышли из комнаты через несколько минут, пообещав принести что-нибудь для всех остальных.
Наруто провел руками по лицу.
— Мы остановились где-то с кабельным телевидением, а я даже ничего не смог выбрать посмотреть… У меня даже телевизора не было, пока мою квартиру не разрушили.
— Почему нет? — спросил Шино.
— Я люблю рамен больше, чем телевизор, — сказал Наруто, пожав плечами. — Телевизоры дорогие, и лицензия тоже. Если я действительно хочу что-то посмотреть, я обычно хожу в кинотеатр, потому что это дешево и там приятно. — Он скорчил гримасу. — Кроме тех случаев, когда мы не могли ходить на миссии, и было жарко. Это было отстойно.
— Они не особенно того стоят, — ответил Шино. — Особенно если ты не можешь выбрать, что смотреть.
Наруто скептически посмотрел на него.
— Я живу один, — указал он, прежде чем моргнуть. — Или, по крайней мере, жил? — Он почесал затылок. — Я живу с Эро-сеннином, но не знаю, останусь ли я там. — Нос Наруто сморщился. — Это как-то странно, жить с кем-то.
Шикамару покачал головой, медленно вставая и направляясь к открытым полкам, где были сложены одеяла и прочее.
— Я расстелю постель, прежде чем они придут, чтобы я мог заснуть, — решил он. — Вам, ребята, тоже стоит, если вы знаете, что для вас хорошо.
— Почему? — спросил Наруто. — Это просто фильм. Неужели им будет не все равно, если мы это сделаем, пока они смотрят?
— Проблема не в этом, — проворчал Шикамару, вытаскивая вещи. — Ино всегда размокает на эмоциональных моментах любого фильма, и это было еще до того, как ее дзюцу обернулось против нее. Ее отец сказал, что потребуется время, прежде чем она снова сможет лучше контролировать себя, потому что ее разум все еще восстанавливается. — Кто-то был не в восторге.
Обновлено: 09.04.2026