Тензо бросил на него взгляд, которого он не заслуживал, и сунул бенто, предназначавшееся Какаши, в руки Суйгецу. Он внезапно пожалел, что не съел его, когда была возможность, потому что то, что Тензо отдал еду, изначально предназначенную для него, означало, что ему придется что-то предпринять в конце концов, если он не хотел, чтобы Тензо доставал его из-за этого в течение следующих нескольких месяцев.
Еще более унизительным было то, что Суйгецу, который оказался более капризным и склонным к насилию сопляком, чем большинство генинов, бросил на Тензо благодарный взгляд, прежде чем начать запихивать содержимое себе в рот, когда они вошли в переговорную.
Внутри Хаку стоял прямо под вентиляционной решеткой, которая была слегка покрыта тем, что казалось медленным нарастанием инея, вызванного медленно всасываемыми снежинками.
Но не ученик Забузы привлек внимание Какаши.
Это был мужчина, сидевший за столом так, что ему был виден и дверь, и окно комнаты. Полуразвалившись в откинутом назад кресле, в распахнутом черном халате, Хошигаки Кисаме смотрел на Какаши с акульей улыбкой, а гигантский меч, должно быть, Самехада, прислоненный к стене рядом с ним. Пропавший ниндзя, известный убийствами даймё и почти неудержимой силой, не выказывал никаких признаков беспокойства, находясь посреди чужой деревни.
— Хатаке Какаши, копирующий ниндзя… разве это не интересно?
Какаши почувствовал, как у него начинает пульсировать в голове.
Ино смотрела на меня, когда я открыл глаза, и я не смог сдержать гримасу. Ее лицо вспыхнуло ярко-красным, и она поспешно отвернулась, глядя вместо этого на всех остальных.
Я понятия не имел, в чем дело, и не хотел спрашивать; казалось, что пока Сакура в этих снах в основном успокоилась, Ино – нет. Не в первый раз я пожалел, что так ярко вспомнил драмы отношений средней и старшей школы, особенно после вчерашнего обеда с Сочитль, когда я признался ей в этих снах.
Я не был так уж уверен, что это были сны от стресса или от какого-то ужасного, скрытого желания вернуться к дикому опыту средней школы. Я не зря не получал педагогического образования. Ее попытка проявить какое-то сочувствие и дать совет не помешала ей с подмигиванием спросить, считаю ли я Какаши горячим, или помешать мне ударить ее тростью после этого.
Какаши, особенно в роли сенсея Команды Семь, был примерно таким же горячим, как пылающая компостная куча. Я все равно чувствовал себя лучше после занятий, настолько, что, придя домой, даже поужинал. Два приема пищи за день.
Решив пока игнорировать неловкость двенадцатилетней Ино, по крайней мере, я сел прямо, чувствуя раздражение от того, что дополнительный отдых помог. Хотя, с другой стороны, у Саске действительно было сотрясение мозга. Я смутно помнил, что отдых должен был помогать в восстановлении при таких вещах.
Чуть поодаль Джирайя держал остальных четверых в напряженном внимании. Я подошел.
Джирайя присел на корточки перед чистым участком земли, рисуя на нем палкой. Вокруг центрального спирального узора было множество странных на вид закорючек, но, судя по тому, что Сакура, Шино, Шикамару и даже Наруто не выглядели растерянными, это, очевидно, имело смысл.
Джирайя поднял голову и одарил меня зубастой ухмылкой.
— Хорошо поспал?
Я скорчил ему гримасу.
Он рассмеялся и встал, не торопясь, опираясь руками на колени.
— На сегодня хватит перерыва.
— Эй, ты не показал нам, как закончить!
Джирайя ткнул Наруто палкой, и Наруто отмахнулся от нее, прежде чем выхватить.
— Я показал тебе достаточно. Почему бы тебе не попробовать закончить это? Используй то, чему я тебя научил.
Шикамару поднял бровь, глядя на Джирайю, в его глазах читалось явное сомнение.
— Джирайя-сама, если он неправильно закончит эту печать, что может случиться? — спросил Шино.
— Вероятно, ничего не взорвется, — таков был его ответ. Слишком уклончиво.
Сакура встретилась со мной взглядом, и мы оба отступили за следующий ряд деревьев, Шино и Шикамару присоединились ко мне за выбранным мной деревом.
Наруто скорчил грубую гримасу, прежде чем присесть на корточки и добавить еще что-то, высунув язык от сосредоточенности.
В конце концов, он посмотрел на Джирайю.
— Я правильно сделал?
— Не знаю, — сказал Джирайя с таким пожатием плеч, которое сказало мне, что он на самом деле знал и просто хотел посмотреть на реакцию Наруто. — Почему бы тебе не выяснить? Направь в нее немного чакры.
Наруто выпрямился с решительным выражением на лице и, предположительно, сделал это.
Ничего сразу не взорвалось, и на несколько секунд воцарилась тишина. Шино оттащил Шикамару за дерево, когда тот собирался выйти из-за укрытия, которое мы заняли.
Это было мудрое решение, потому что внезапно с земли, где находилась печать, поднялся гигантский порыв ветра, достаточно сильный, чтобы поднять в воздух грязь, листья и ветки, одежда Наруто и Джирайи вздулась, а волосы старшего мужчины встали дыбом, пока Джирайя не провел ногой по всему этому, прерывая печать.
— В следующий раз, — сказал Джирайя, выплюнув грязь изо рта, — используй меньше чакры.
Наруто потер язык о нижний край своей рубашки.
— Ладно. Понял.
Я услужливо вытащил пропущенную веточку из волос Шино, проведя рукой по своим, чтобы избавиться от упавших кусочков дерева, попавших в них. Шикамару распустил свой хвост, чтобы попытаться вытряхнуть мусор.
Сакура в итоге достала щетку из своего рюкзака. Она и Ино были немного ближе к эпицентру, и у них было больше волос.
К тому времени, как мы вернулись на дорогу, Сакура расчесала волосы, помогла Шикамару с его волосами и теперь расчесывала волосы Ино, идя в ногу на несколько шагов позади блондинки.
Джирайя все еще боролся со своими волосами, проводя по ним рукой снизу вверх. Ему предстоял долгий путь, и я ему не завидовал.
— Держу пари, Сакура-чан в следующий раз даст тебе свою расческу, — предположил Наруто.
Джирайя слегка прищурился.
— Я не буду одалживать расческу у двенадцатилетней девочки.
— Мне тринадцать!
— Ладно, тринадцать. Все равно нет.
Даже когда мы останавливались для дальнейших перерывов, практических занятий больше не было, хотя Джирайя все еще объяснял — хоть и медленно, и иногда ему приходилось повторяться или разбирать все подробнее — в основном заинтересованному Наруто. Сакура и Ино тоже слушали, но любой интерес Шикамару, казалось, исчез вместе с тем фактом, что его волосы нужно было расчесать, причем Сакурой, так как она наотрез отказывалась отдавать свою расческу. Вероятно, это сыграло роль в отказе Джирайи, если я правильно догадывался. Дорога, по которой мы шли, постепенно сужалась, затем снова расширялась, когда мы выбирали разные маршруты, медленно уводящие нас на восток.
Был ранний вечер, солнце вот-вот должно было сесть, когда мы наконец достигли границ небольшой деревни, окруженной стеной. Ворот не было, но она была узко застроена, ни одно из зданий, которые я мог видеть с нашей стороны, не выходило за пределы самой дороги. Они также выглядели гораздо более старыми, чем все остальное в этих снах, за исключением, может быть, некоторых зданий в деревне, где мы впервые встретили Джирайю.
Джирайя выглядел довольным, вероятно, перспективой на время избавиться от детей.
— Мы остаемся здесь на ночь.
Шикамару, с другой стороны, не очень.
— Здесь? Я думал, мы пытаемся залечь на дно.
— Так и будет. В таких местах постоянно бывают путешественники, так как их финансирует столица. Пока никто из вас не попытается выкинуть что-нибудь эдакое или слишком шуметь… — он взглянул на Наруто, — …никто из вас не запомнится. Особенно в это время года.
— Почему в это время года? — спросил я. Судя по всему, дети спрашивать не собирались.
Джирайя бросил на меня не впечатленный взгляд.
В итоге я сам догадался, к своему собственному ужасу, примерно через десять минут, когда Джирайя втолкнул меня в универсальный магазин сразу за стенами с напоминанием найти куртку, а Сакура и Наруто поплелись за мной.
Внутри универсального магазина кишели дети. Большинство из них сопровождали, вероятно, их родители, но их все равно было достаточно, чтобы даже Наруто косо посмотрел на весь интерьер, вероятно, потому, что он привык быть самым громким в комнате. Хотя никто из детей здесь не капризничал, все же было достаточно малышей до десяти лет, чтобы это было слегка ошеломляюще.
В дальнем углу продавали одежду, отделенную полкой от отдела туалетных принадлежностей, который был в основном заполнен товарами дорожного размера или продуктами, которые легко упаковать. Он не был особенно большим или stocked(не переведено) с широким разнообразием вещей, просто создавая у меня большее впечатление, что этот магазин предназначался для путешественников больше, чем для чего-либо еще.
Из принципа, назло требованию, чтобы это была куртка, я в итоге выбрал хаори с короткими рукавами угольно-серого цвета. Мне пришлось вытащить и Наруто, и Сакуру из короткого прохода с книгами и журналами, но не раньше, чем я из чистого любопытства схватил «Обновленные карты и географию Страны Огня».
Ожидание в очереди к кассиру заняло больше времени, чем выбор чего-либо, вероятно, поэтому остальные ждали снаружи. Сам магазин не был некомфортно переполнен, но было достаточно тесно, чтобы не хотеть заходить, если в этом не было необходимости.
После этого нас привели в гостиницу и в одну большую комнату. У одной стены были сложены постельные принадлежности, достаточные для группы такого размера, и это не было чем-то новым после стольких снов о миссии в Стране Волн, но что меня, по крайней мере, очаровало, так это ЭЛТ-телевизор на низкой подставке с другой стороны комнаты. Я «унаследовал» наш старый, когда учился в старшей школе — моя мама не очень-то хотела выбрасывать то, что все еще работало, особенно когда это означало выносить его из нашей квартиры на втором этаже в то время — но в наши дни он покоился в гараже моей бабушки, время от времени пытаясь сломать пальцы ног.
Какие каналы были у телевидения мира ниндзя?
Джирайя снял свой рюкзак у двери и, бросив взгляд на Сакуру, вытащил из него расческу и провел ею по волосам, избавляясь от худших колтунов после недолгого приключения Наруто с фуиндзюцу.
— Так, — начал он, засунув ее обратно, — я буду ждать встречи с контактом в идзакае на другом конце улицы отсюда. Вам не нужно оставаться здесь, но я не хочу, чтобы кто-нибудь из вас туда заходил.
Это вызвало смешанные выражения лиц, от сомнения на лице Шикамару до полного недоверия у Наруто.
— Если ты не хочешь, чтобы мы следовали за тобой туда, зачем ты нам говоришь? — спросил Шикамару.
— Это ведь на самом деле женщины, не так ли? — Сакура издала тихий звук презрения.
Джирайя закатил глаза.
— Нет, это не женщины. У меня еще есть работа, и мне не нужны вы, сопляки, чтобы мешать мне, если только не случится чрезвычайная ситуация. Если что-то произойдет, пошлите Абураме.
Шино не выглядел особенно счастливым от того, что его подставили.
Наруто прищурился, глядя на Шино, а затем посмотрел на Джирайю.
— А что, если с ним что-нибудь случится?
— Тогда пошли Сакуру, если придется. Поешьте и поспите, потому что утром мы уходим. — С этими словами он ушел.
Шикамару оглядел всех и, ничего не говоря, вытащил один из футонов оттуда, где они были сложены, и упал на него лицом вперед с впечатляющим шлепком.
— Это не очень гигиенично. — Шино подошел к окну, где поставил свою сумку и начал вынимать вещи.
— Шикамару! — Ино схватила его за одну руку и попыталась поднять. — По крайней мере, сначала прими душ!
Наруто сморщил нос.
— Да, это отвратительно.
Сакура уставилась на Наруто, вероятно, из-за мысли о том, что он называет что-то отвратительным, прежде чем покачать головой.
— Я пойду найду где-нибудь поесть, — решила она.
В конце концов, это оказались волшебные слова, чтобы заставить всех покинуть гостиницу, включая Шикамару, хотя в его случае Ино пришлось сначала скатить его с футона. Я неохотно натянул хаори, когда мы уходили, бросив последний взгляд на телевизор, хотя и взял с собой книгу с картами.
К счастью, компания волшебных учеников средней школы, с которой я застрял в этих снах, была как раз в том возрасте, когда они начинали находить других, чуть младших детей, надоедливыми или предпочитали их избегать, что означало, что мы в итоге оказались в более непринужденном ресторане с сидячими местами, а не в раменной, где сидел громкий малыш, прямо у окна, выходящего на дорогу.
Пока мы ждали еду, я достал и развернул большую карту. Каким-то образом, к моему удивлению и нет, Коноха была не просто обозначена на ней, но имела свой символ листа в качестве маркера, окруженный точками для городов и линиями, обозначающими различные типы дорог. Не совсем Скрытая Деревня.
Короткий взгляд на черное и красное за окном отвлек мое внимание от карты, особенно когда дети начали говорить о том, где они были до этого и куда хотели бы поехать.
***
Я проснулся все еще уставшим, но чувствовал себя лучше, чем за последние несколько дней. Кажется, я забыл, что попытка позаботиться о себе — путем употребления пищи и питья воды — помогала мне чувствовать себя менее полным бушующим мусорным пожаром. Забавно, как это работает.
Я закрыл все еще вызывающе размножающиеся вкладки с контентом, связанным с Наруто, на своем телефоне, полюбовался фотографией ожиревшей 18-летней чихуахуа матери Сочитль, беззубо пускающей слюни в собачьем свитере в стиле формы «Ковбоев», и оставил сообщение матери без ответа, когда увидел ее текст о бранче в эти выходные с Абуэлой, пока не посмотрел, где купить консилер для татуировок, прежде чем уехать в кампус.
Провести занятие. Посетить свой аспирантский курс. Купить консилер для татуировок.
Это все, что мне нужно было сделать сегодня, и после этого я мог бы в основном растечься лужей на следующую неделю. Мне просто нужно было пережить следующие несколько часов, чтобы дотянуть до весенних каникул.
Обновлено: 09.04.2026