Ино скорчила гримасу, прежде чем поднять голову.
— Ладно, не верьте мне. — Почему-то это прозвучало более определенно, чем обычное восклицание Наруто.
— Как скажешь, — сказал Шикамару.
Мы наконец наткнулись на тот мини-маркет, о котором говорил Наруто, и я был слегка удивлен его видом. Он напомнил мне крошечные районные магазинчики в квартале от дома одного из моих дядей, где чья-нибудь тиа или абуэла обычно торговали дешевыми конфетами и закусками либо из окна, либо из боковой комнаты с отдельной дверью на улицу для местных детей. Иногда в последних у них стоял запотевший холодильник для холодных напитков и еды.
В данном случае это было похоже на последнее. Дверь и большое окно явно свидетельствовали о более поздней пристройке, а маленькая комната — в основном заставленная полками с закусками и мелкими товарами, одна стена отведена под морозильники и холодильники со стеклянными дверцами — имела арочный проем, частично скрытый висящей над ним тканевой перегородкой. Настоящей прилавочной зоны даже не было; вместо этого за шатким столом, за которым стояла касса, сидел пожилой мужчина, лысеющий и с загрубевшей от жизни на солнце кожей, и слегка похрапывал. Кассового аппарата видно не было.
Вероятно, это даже не было легально, но я сомневался, что владелец — и все, кто здесь останавливался — действительно об этом заботились.
Когда мы просочились в дверь, все, кроме Наруто, с сомнением осматривали это место. Я отпустил его, и он тут же направился к одному из холодильников в глубине.
— Эй, эй, я привел с собой людей, могу я получить скидку, раз они покупают вещи? — громко спросил Наруто.
Старик вздрогнул, и на мгновение в его руке оказался кунай, прежде чем он полностью очнулся, посмотрел на нас и положил его на одну сторону стола, который тут же накренился.
— Никаких скидок, — ответил он так же громко, прежде чем снова задремать.
Это было, честно говоря, впечатляюще.
Остановившись у одного из холодильников, Наруто надулся.
— Попытка не пытка, — проворчал он, прежде чем открыть его дверцу. Он присел на корточки и начал разглядывать упакованные контейнеры с едой, стоявшие на самом дне, их передние части были помечены красными наклейками.
— Как ты вообще нашел это место? — тихо спросила Сакура, похоже, не желая будить старика, пока не придет время платить.
— Заскочил сюда, чтобы уклониться от нескольких чуунинов, когда однажды разыграл их, — с ухмылкой сказал Наруто. — Они даже не подумали проверить.
Раздался шелест пластика, когда Чоджи исследовал одну из средних полок.
— Я даже не знал, что некоторые из этих вкусов существуют, — сказал он. Для кого-то, кто любил еду, он не звучал так, будто был в восторге от этого. Он поднял пакет картофельных чипсов, чтобы показать Шикамару.
— Кофейный вкус? — вслух прочитал Шикамару. — Чоджи, они просрочены на три месяца.
Суйгецу скорчил гримасу.
— Звучит отвратительно.
— Я их куплю, — решил Чоджи.
Ино издала звук отвращения.
— Мне нужно знать, — был его единственный ответ. — Эй, стоит ли мне взять еще мятные или со вкусом «Пряности Страны Железа»?
— А что вообще такое «Пряность Страны Железа»? — спросил Наруто, сравнивая два бенто.
— Не знаю, — ответил Чоджи. — Может, острые?
— Не бери ни те, ни другие, — заговорил я. Идея мятных картофельных чипсов была слишком ужасна, чтобы я хотел о ней думать, а если вторые были загадкой, это казалось слишком рискованным. Я вытащил случайное бенто из стопки над головой Наруто и отступил назад, чтобы остальные могли посмотреть, если захотят.
В конце концов, все сумели что-то выбрать, и мы заплатили старику, который громко отсчитал сдачу там, где это было необходимо. При виде протектора Суйгецу он громко провозгласил:
— Возврату не подлежит! — Это само по себе было интересно.
Суйгецу выглядел крайне соблазненным что-то сказать, но, очевидно, решил воздержаться, вместо этого предпочтя бросить деньги на стол за бенто и гигантскую бутылку зеленого чая, которые он выбрал, и попытался как можно быстрее выскользнуть из здания; вероятно, на случай, если владелец решит передумать продавать кири-нину.
— Вы забыли сдачу! — крикнул мужчина, как раз когда Суйгецу достиг порога магазина. Тот замер, его глаза расширились, а затем сузились, когда он обернулся как раз вовремя, чтобы поймать брошенные в него монеты, жонглируя бутылкой чая в попытке ничего не уронить.
— Ты действительно собираешься выпить все это в одиночку? — спросила Сакура, скептически глядя на большую бутылку. В отличие от Суйгецу, которому единственному действительно угрожали, у нее был бумажный пакет, чтобы держать то, что мы взяли. Мы с Сакурой объединили наши покупки с Наруто, чтобы купить еду и одну из больших бутылок чая, чтобы тоже поделиться, прежде чем мы незаметно и безмолвно вернули лишнюю сдачу Наруто, который не заметил, что мы дали ему больше, чем он должен был получить.
— Да, — защищаясь, ответил он.
К моему личному ужасу и отвращению — и всех остальных тоже — Чоджи в итоге купил все три пакета картофельных чипсов. Я не хотел думать о том, какими на вкус будут любые из них.
После этого мы вернулись на улицу.
Сомнительные чипсы Чоджи в итоге стали своего рода ледоколом, так как остальные — включая Суйгецу — со все возрастающим жаром спорили о том, какие еще ужасные вкусы могли бы существовать. Чоджи от некоторых из них смущался.
— Клубничный вкус, — задумчиво сказал Шикамару.
Сакура покачала головой.
— Нет, это нормально как искусственный вкус, не может быть так уж плохо. Может, натто?
— Сильно, но это был бы вкус для стариков, — пренебрежительно сказала Ино.
— Я знаю, — объявил Суйгецу. — Вкус Наруто. — Он прижал то, что нес, к груди, чтобы указать прямо на Наруто.
Наруто надул щеки.
— Что! Только потому, что нарутомаки – это ингредиент, — сказал он, стараясь подчеркнуть полное название упомянутого продукта, — это не значит, что я еда!
— Тогда почему ты сунул руку мне в рот?!
— Я хотел посмотреть на твои зубы!
— Тебе не нужно было совать руку мне в рот! Это ненормально! У тебя вообще что-нибудь в голове есть?
— В основном это просто мысли о рамене, — заговорил я, прежде чем Наруто успел защититься.
— Я не такой уж плохой, — проворчал он.
— Да, такой, — эхом отозвалось ему в той или иной форме.
У Наруто не было шанса возразить, потому что что-то на боковой улице, которую мы пересекали, привлекло его внимание, заставив его глаза расшириться. Он замахал обеими руками, а его лицо расплылось в широкой ухмылке.
— Эй! Эй! Смотрите! Это Забуза! И Хаку! ЭЙ! Сенсей! Что вы с ними делаете?!
Мы с Сакурой резко обернулись, чтобы посмотреть в том направлении, что лишь породило больше вопросов.
Это был Хаку, да, улыбающийся в нашу сторону, гораздо более сдержанно помахавший одной рукой в ответ на восторженное приветствие Наруто. И это был Какаши, всем своим языком тела и тем, что было видно на его лице, буквально кричавший о том, насколько он на самом деле не хотел делать… что бы он там ни делал. И это был Забуза тоже. Но что заставило меня уставиться, так это тот факт, что он был в сине-белой шляпе Мизукаге и в белом хаори поверх одежды. Его огромный меч был пристегнут поверх него, покоясь на спине.
Понятия не имею, как, черт возьми, это случилось. Это не имело смысла. Я не мог такого придумать; вот так, я пришел в себя.
Я совершенно забыл, что это сон.
Суйгецу с недоверием уставился на Наруто.
— Ты их знаешь? Как? — потребовал он, перекладывая бутылку чая под мышку, а бенто – в сгиб локтя той же руки, чтобы освободить руки. Он с нажимом махнул теперь уже совершенно свободной рукой.
Обновлено: 09.04.2026