— Если я спрошу тебя, как ты вообще это сделал, ответ будет таким же, как и раньше, не так ли? — спросила Сакура.
Наруто просиял.
Она вздохнула, прежде чем сцепить руки.
— Думаю, все? — спросила Сакура, оглядываясь и все перепроверяя. — Если мы сейчас уйдем, нам не придется беспокоиться об опоздании.
— Меня устраивает.
— Да!
Схватив наши вещи и спустившись по лестнице, Наруто последовал за мной к двери. Сакура подошла к своей матери, которая крепко обняла ее.
— Посмотри на себя! Уже уезжаешь на более длительные миссии! Кажется, только вчера вы с Ино еще играли в куклы! Скоро ты станешь достаточно взрослой, чтобы покинуть дом! — Сакура выглядела смущенной, даже обнимая в ответ.
— Каа-чан, это будет еще не скоро, — сказала Сакура, отстраняясь и пытаясь утешить. — Я увижусь с тобой и То-чаном, как только вернусь, первым делом!
— Пожалуйста, позаботьтесь о моей дочери, — сказала ее мать, глядя прямо на Наруто и меня. Она, похоже, по крайней
мере, разобралась со своими прежними чувствами, связанными с Наруто. — Уверена, ваш сенсей показывает вам все, что нужно знать!
Ну.
— Сакура достаточно умела, чтобы и сама о себе позаботиться, — ответил я, надевая сандалии. Сакура покраснела.
— Да! — Наруто, казалось, чувствовал себя менее не в своей тарелке, когда темой была Сакура. — Она классная и очень умная!
— О, я понимаю, в чем дело, — сказала мать Сакуры, выглядя удивленной. — Это тот мальчик…
Румянец Сакуры превратился в совершенно красное лицо. Она бросилась к генкану, плавно распахнув дверь, быстро схватила свою обувь и с неожиданной ловкостью обхватила наши руки.
— Пока, Каа-чан, люблю тебя, скажи То-чану, что я его тоже люблю, мы опоздаем, пока! — С этими словами она вытащила нас из дома, позволив двери захлопнуться за ней. Что бы еще ни хотела сказать ее мать, останется загадкой. Она облегченно вздохнула.
— Эй, это о чем сейчас было? — спросил Наруто, выглядя растерянным. У него все еще была одна сандалия в руке.
Мои — нет, Саске — по крайней мере, были надеты.
— Ничего, — настаивала Сакура, все еще красная. — Ничего.
Блондин надул щеки.
— Ладно, — ответил он. — Но в следующий раз предупреждай!
— Хмф! — Она отвернулась, надевая свои сандалии.
Я вздохнул.
— Давайте просто пойдем.
Отсюда до ворот было совсем недалеко.
На этот раз я внимательно рассматривал все здания и все вокруг, пока мы шли в том направлении.
Хотя в сериале и манге всегда показывали лишь фрагменты деревни, этого, как правило, было достаточно, чтобы показать, что она довольно застроена, а ее архитектура уникальна по сравнению с реальными городами: закругленные здания, повсеместное наличие выступов и переходов, плотная застройка.
Моя голова, очевидно, сложила все это воедино и поняла, что это место превращается в лабиринт, если ты не знаком с его улицами. Хотя были и прямые проспекты, не все они были такими. Вперемешку с кварталами зданий встречались участки густого леса, а у некоторых зданий были незаметные входы на вторых или даже третьих этажах. В некоторых районах я бы не удивился, если бы тамошним жителям вообще когда-либо понадобилось спускаться на улицы первого этажа. Ниндзя, конечно, этого не делали, но все это было построено с учетом их потребностей. Все в Конохе — по крайней мере, то, что я видел — было бы чрезвычайно заумной мечтой фрираннера или паркуриста. Хотя, с другой стороны, это была моя, очевидно, чрезвычайно заумная мечта, в которую мое подсознание вцепилось своими крючьями и отказывалось отпускать.
Вскоре мы вышли на главную улицу, ведущую от ворот, и смогли увидеть Тазуну. Он бурно пьянствовал с одним из дежурных охранников у ворот.
Охранник сидел за столом, рядом со зданием прямо у входа в ворота, разглядывая небольшую книжечку в руке, которую он просматривал, игнорируя все, что говорил Тазуна. Через некоторое время он дошел до одной страницы, вытащил из кармана своего бронежилета металлический цилиндр и обернулся, чтобы заглянуть внутрь, окликая кого-то, кто там был.
Вышел еще один скучающий охранник с металлическим бруском в руке и чем-то похожим на закрытую пудреницу. Первый положил книжечку на стол, а его товарищ открыл пудреницу, обнажив ярко-красную внутренность, и прижал к ней брусок, прежде чем прижать его к странице. Даже отсюда мы видели красный символ, оставшийся на бумаге. Значит, это была печать. Или штамп? Первый ниндзя тоже обмакнул свою в чернила, прежде чем наложить ее сверху, а второй вернулся в здание.
— Хм. Интересно, что это такое? — спросил Наруто.
— Иностранцы, не проживающие в деревне, должны предъявлять паспорт с удостоверением личности и регистрироваться при въезде и выезде из деревни, — ответил голос Какаши, появившийся из ниоткуда.
— А! Откуда ты взялся?! — Наруто вздрогнул, обернувшись, прежде чем наконец увидел джоунина. Он был не единственным.
— Это долгая история, — невозмутимо сказал Какаши. Его рюкзак был перекинут через плечо и, вероятно, был единственным, что удерживало его от полного сутулости.
Наруто уставился на него.
— Я не это имел в виду! Разве они не могли просто получить второй паспорт или что-то в этом роде?
— Могли бы, но это было бы сложно, — лениво ответил Какаши. — Столицы каждой страны занимаются этим для гражданских лиц. Как система, это полезно не только для нас, но и для правительств различных даймё.
— А для нас? — спросила Сакура.
Какаши покровительственно погладил ее по голове, и она заметно ощетинилась под его рукой.
— Тебе не придется об этом беспокоиться, если только ты не собираешься в другую скрытую деревню, а этого в ближайшее время не произойдет.
— Вот вы где! — Тазуна наконец заметил нас. Он сунул книжечку в боковой карман своего рюкзака и подошел к нам, все еще держа бутылку в руке.
— Вот мы и здесь, — эхом отозвался Какаши. Интересно, не станет ли ему достаточно скучно, чтобы достать свою книгу.
— Вперед! — восторженно крикнул Наруто. Его минутная неуверенность, возникшая ранее, казалось, исчезла, стоило ему оказаться у ворот.
Сакура с недоумением посмотрела на него.
— Ты действительно так взволнован этой миссией?
Наруто смущенно рассмеялся, но это не стерло его нетерпеливого выражения.
— Я никогда раньше не покидал деревню. Это будет первый раз! — Словно в подтверждение этого, он сознательно шагнул вперед, остановившись прямо на демаркационной линии, где закрывались ворота, а затем шагнул дальше, пока полностью не вышел за пределы стены. Он вскинул кулак.
— Мы могли бы выбрать для этого любой D-ранг… — тихо пробормотала Сакура себе под нос, с недоверием глядя на него.
Тазуна с сомнением посмотрел на Наруто, прежде чем бросить на Какаши пренебрежительный взгляд.
— Я действительно буду в безопасности с этим сопляком?
— Я джоунин, с вами все будет в порядке. — Какаши махнул одной рукой, словно физически отмахиваясь от опасений пожилого человека.
Наруто сердито посмотрел, но, снова удивив меня, не впал в полную ярость.
— Да, ну, однажды я стану Хокаге! И ты вспомнишь, как все это говорил и сомневался во мне, и тебе придется меня признать! Верь в это!
Тазуна хмыкнул.
— Даже если бы ты это сделал, я бы не стал.
Наруто скорчил гримасу, но лишь проворчал себе под нос.
После этого мы шли, в основном в тишине, если не считать редких звуков птиц и шелеста диких животных в деревьях за дорогой, по очереди меняясь ведущим. Время от времени Наруто бросал прищуренный взгляд на затылок Тазуны, что приводило к тому, что Какаши тихонько ерошил волосы Наруто. После третьего или около того раза он топнул ногой и пошел вперед, сменив Сакуру.
Сакура задумчиво посмотрела на Тазуну.
— Тазуна-сан, вы ведь из Страны Волн, не так ли?
— И что? — Он отхлебнул из бутылки, бросив на нее вызывающий взгляд.
Сакура неохотно переключила внимание на Какаши.
— Какаши-сенсей, а в Стране Волн тоже есть ниндзя? Я знаю, у них нет скрытой деревни, но…
Он покачал головой.
— Нет, у них нет. У большинства других стран есть.
— Вы раньше говорили, что Коноха проверяет паспорта иностранцев, верно? — Она дождалась его подтверждения, прежде чем продолжить. — К нам так много людей приезжает из других стран?
Какаши кивнул, безразлично.
— Цены на миссии, расстояние и репутация играют роль в том, какие скрытые деревни или даже независимые кланы ниндзя нанимают клиенты, — сказал он, начиная скучное объяснение. — Репутация Конохи — и цены — означают, что у нас много клиентов, которые путешествуют в Страну Огня, даже если у них есть скрытая деревня или кланы ниндзя поближе, которые могли бы быть удобнее. — Это приняло неожиданный оборот.
Наруто обернулся посмотреть.
— Разве не проще обратиться к тем, кто ближе? — растерянно спросил он.
— Иногда, но экономические факторы играют роль, особенно для торговцев. — Какаши пожал плечами. — Различные даймё обычно чувствуют себя обязанными нанимать шиноби, живущих в пределах границ их страны, но они, как правило, исключение, а не правило.
— Что вы имеете в виду под экономическими факторами?
— То, что влияет на то, как люди покупают и продают вещи, — объяснил Какаши. — Всем предприятиям нужно зарабатывать определенную сумму денег в долгосрочной перспективе, чтобы выжить, потому что людям, которые ими управляют, тоже нужно есть и где-то спать.
— О! Как, например, «Ичираку» стоит дороже, чем лапша быстрого приготовления, потому что им нужно ее там готовить и за все платить?
— Конечно, — сказал Какаши, — вроде того. — Мне показалось, я почти услышал, как от его и без того иссохшей души откололся кусочек при этом сравнении. — Ценообразование сложнее, чем это, но в основном так. Давайте возьмем в качестве примера систему скрытых деревень. Поскольку Коноха такая большая, мы можем позволить себе отправлять больше ниндзя на миссии и брать меньше, чем другие деревни. Хотя мы и не берем столько, сколько могли бы, количество клиентов, которых мы получаем взамен, это компенсирует.
Наруто прищурился, явно задумавшись.
— Если мы получаем все эти миссии, разве это не злит других людей на нас?
— Вот почему важны союзы, — сказал Какаши. — Помимо прочего. Когда случается война, торговля замедляется или иногда полностью прекращается, но с союзом или хотя бы нейтралитетом это означает, что мы обычно можем гарантировать некоторую безопасность в пределах этих общих границ. В противном случае торговцы решат, что слишком рискованно возить товары в наши деревни и из них вообще.
Обновлено: 09.04.2026