— Это… ну как бы… — голос Мин Шу звучал немного виновато, но он тут же перевёл стрелки. — Чего ты торопишься, дитя? Уже большая, а всё домой тянет?
Она облегчённо улыбнулась — на этот раз, похоже, это не галлюцинация.
Книга излучала тусклый синий свет, который падал на бледное лицо человека рядом.
Только теперь она заметила, что рядом кто-то есть.
*
«Чего эти тут делают? Небось, нарываются?»
«Может, разбудим?»
«Зачем будить? Раз осмелились помешать нашему бизнесу, так сразу в реку их!»
«…»
Шум голосов нарастал, как волны. Девушка пошевелила сжатыми пальцами и с трудом подняла тяжёлые веки.
Перед глазами предстала куча босых ног, пальцы которых торчали из дырявой обуви, издали напоминая копошащихся червей.
Цю Янь резко поднялась с земли, случайно задев локтем соседа. Она широко раскрыла глаза, пытаясь закричать, но голос не слушался.
«Что случилось? Что?»
Человек рядом прикрыл лицо рукой и что-то пробормотал во сне. Цю Янь взглянула на него: его лицо всё ещё было белым, как бумага, но пульс постепенно выравнивался.
Хорошо, что она не одна.
Но это облегчение быстро испарилось — она почему-то оказалась лежащей рядом с Цюй Лин Фэем, окружённая странно одетыми людьми, которые показывали на них пальцами.
Лёгкая радость мгновенно сменилась жгучим стыдом, и её лицо залилось румянцем.
— Хватит спать, — почему-то раздражённо сказала она, толкнув его, но, как только он открыл глаза, тут же спрятала лицо в колени.
Цюй Лин Фэй моментально всё понял и готов был тут же схватить её руку, чтобы дать себе пощёчину — сколько времени их уже разглядывают? Как он мог так подвести младшую сестру по учению, проспав столько времени? Всё это его вина.
— Всё не так! — он упёрся руками в землю, несколько раз споткнулся, прежде чем смог встать. — Мы с этой девушкой… мы ничего такого…
Но люди даже не думали в этом направлении. Один из них резко крикнул:
— Кто вы такие? Зачем здесь появились?
Его вопрос подхватили другие:
— Говорите, вы тут чтобы сорвать наше дело?
— Выглядите прилично, а ведёте себя как…
— …
Эти слова только сбили Цюй Лин Фэя с толку. Он растерянно посмотрел на них:
— Позвольте спросить… что именно мы сделали?
Они просто неожиданно упали без сознания на улице. Они прилично одеты, ничего предосудительного не совершали — неужели это заслуживает смерти?
Одна женщина зло спросила:
— Вы правда не знаете?
— Клянусь, мы не лжём. Осмелюсь попросить разъяснений.
Толпа расступилась, и все уставились на них с разными выражениями лиц.
Цюй Лин Фэй недоумённо посмотрел в образовавшийся проход и ахнул: деревья вдоль дороги были вырваны с корнем, лавки раздавлены, большая часть домов лежала в руинах.
— Это… мы… — он онемел, не зная, что сказать.
К этому времени румянец сошёл с лица Цю Янь. Она опустила руки, взглянула на него и, зная, что её ши сюн не силён в словах, взяла инициативу:
— Вы, кажется, что-то не так поняли. Мы с ши сюн просто очнулись здесь и сами не знаем, как это произошло.
Увидев, как они округляют глаза и хмурятся, она слегка кашлянула и спокойно продолжила:
— Вместо того чтобы обвинять невиновных, лучше позвольте нам помочь всё восстановить.
Люди переглянулись, их лица выражали сомнение:
— А можно вам доверять?
Цю Янь улыбнулась и тут же кивнула:
— Можно.
Вскоре рынок наполнился звуками работы, и дым поднялся в воздух. Примерно через два часа всё было почти восстановлено.
Цюй Лин Фэй устало опустился на землю, глядя на улыбающихся жителей, и почувствовал необъяснимую радость. Он повернулся к Цю Янь:
— Младшая сестра по учению, я и не думал, что когда-нибудь буду использовать бессмертные техники для строительства домов. — Затем он поднял глаза к небу. — Наконец-то можно перевести дух.
Они переглянулись и улыбнулись, но тут почувствовали на себе чьи-то взгляды. Оглянувшись, они увидели, что все жители, только что занятые работой, замерли, словно по команде, и уставились на них.
Цю Янь не по себе от этого внимания. Она упёрлась руками в бока и нахмурилась:
— Улицы убраны, дома починены — что вам ещё нужно?
Один из них указал на Цюй Лин Фэя:
— Что ты только что сказал?
Цюй Лин Фэй остолбенел — он всего лишь перекинулся парой слов с младшей сестрой по учению. Чем он их опять разозлил?
Но тот человек уже терял терпение и закричал ещё громче:
— Я спрашиваю, что ты сказал?!
Кто-то из толпы тихо пробормотал:
— Этот парень сказал, что хочет перевести дух.
Толпа вдруг заволновалась, и в глазах людей появился ужас.
— Он… они хотят перевести дух?
— Они вообще могут дышать?!
Они стояли в оцепенении, не понимая, что происходит, как вдруг люди разом обнажили оружие, и в следующее мгновение сверкающие клинки были направлены на них.
— Не будем разбираться, бежим! — Цю Янь вскочила на ноги и потянула за руку Цюй Лин Фэя, заставив его подняться.
Обновлено: 21.01.2026