Глава 30 — Глава 30

— Он что, ещё и злопамятный? Лунный свет падал на лицо юноши, и его выражение, казалось, смягчилось, после чего он вложил меч в ножны и холодно произнёс: — Цюй Лин Фэй уже доставил её обратно, можешь не волноваться. — Ну и хорошо, ну и хорошо, — пробормотала девушка, опустив голову, и неосознанно потянула его рукав вниз. Подняв взгляд, она скользнула глазами по нему: — Ты не пострадал? «...» Он не ответил, лишь слегка наклонился, чувствуя её дыхание рядом. Помолчав мгновение, Се Чан Янь усмехнулся: — Сама едва выбралась из беды, а уже беспокоишься о других? Ли Цзиньтан не привыкла к тому, чтобы мужчины подходили так близко, и инстинктивно отклонилась назад, разжав его руку. Рукав тут же упал, и складки на нём под лунным светом стали ещё заметнее. Она уже собиралась что-то сказать, как услышала его медленные слова: — Всего час назад ты говорила, что можешь спасти только себя, а теперь вдруг решила положиться на других? Её ресницы дрогнули, когда она заметила лёгкую усмешку на его губах, а в голосе явно звучала насмешка. Девушка опустила глаза, положила ему в ладонь камень и тут же отступила на несколько шагов, указывая на дерево перед ними: — Попробуй бросить его в ствол посильнее. Се Чан Янь подбросил камень, не понимая её замысла, но всё же, будто по наитию, метнул его прямо в дерево. Раздался глухой удар, и с ветки сорвалась лиана, подняв облако пыли. Он замер, прислушиваясь к её торопливому объяснению: — Видишь, я заранее сделала на стволе зарубку. Если бы тот медведь-оборотень бросился на меня, он ударился бы о дерево, а эта лиана с шипами точно оглушила бы его... Ли Цзиньтан долго жестикулировала, но вдруг замолчала, повернулась к нему и чётко произнесла: — Так что, даже если бы ты не пришёл, я бы справилась. Тут же она осознала, что сказала что-то не то — ведь он рисковал, чтобы спасти её, а она ответила такой неблагодарностью. Тут же добавила: — Но всё равно спасибо, что пришёл на помощь, Се Ань. Се Чан Янь бросил на неё беглый взгляд, выпрямился и огляделся вокруг. Через мгновение его низкий голос раздался в тишине: — Раз уж ты утолила голод, лучше бы поскорее вернулась. Ли Цзиньтан только этого и ждала. Услышав его слова, она тут же развернула карту в книге судеб и ткнула пальцем в развилку слева: — Идём сюда. Когда они вернулись в лагерь, там уже ждали трое. Цю Янь, увидев её, сразу подбежала, схватила за руки и стала осматривать с ног до головы, её лицо выражало раскаяние: — А Тан, ты не ранена? Это я виновата, не стоило тянуть тебя с собой. Ли Цзиньтан покачала головой, и в её глазах не было упрёка. — Давайте отдохнём здесь, а на рассвете двинемся дальше, — сказал Цюй Лин Фэй, обхватив меч и откинувшись на дерево, после чего закрыл глаза, его дыхание стало ровным. После схватки с медведем-оборотнем все были измотаны и, найдя свободные места, тут же уснули. Ли Цзиньтан, уставшая после долгого дня, едва села, как её накрыла волна сонливости. Она потерла слипающиеся веки, изо всех сил стараясь не заснуть, боясь, что ночью нападут демоны. «Детка, спи, я постою на страже». Голос книги судеб внезапно раздался в темноте, звучал он довольно странно. Ли Цзиньтан вздрогнула, опасаясь разбудить остальных, и уже хотела заткнуть ей «рот», но вспомнила, что слышит её только она, и тут же расслабилась. — А ты разве не спишь? — спросила она. Книга перелистнула страницу и самодовольно ответила: — Я же божество, мне спать не нужно. — Ладно, — Ли Цзиньтан подумала и, чувствуя, что сон вот-вот свалит её, тихо сказала: — Тогда постарайся. Ночью снова поднялся туман, лёгкий, как вуаль, окутав кроны деревьев. Девушка медленно закрыла глаза и в последний момент перед сном ей показалось, будто она снова увидела старшую сестру. Она понимала, что это галлюцинация, и уже хотела разбудить всех, чтобы они были настороже, но вдруг почувствовала резкую боль в шее и тут же потеряла сознание. — Господин, я только что дал им эликсир пробуждения, они очнутся через четверть часа. В ушах стоял шум, будто кто-то таскал тяжёлые предметы, и раздавались глухие удары о пол. Ли Цзиньтан пошевелила пальцами, и когда открыла глаза, перед ней всё ещё было мутно, но она различила несколько фигур, сновавших туда-сюда. Она уже хотела поднять руку, чтобы потереть глаза, но почувствовала резкую боль в запястье — оно было крепко привязано. Когда зрение прояснилось, она разглядела трёх-пятерых здоровяков, тащивших брёвна прямо к ним, а на земле валялись разбросанные ящики. Она опустила взгляд и увидела, что её туго обмотали грубой верёвкой, покрытой занозами, привязав к столбу так, что пошевелиться было невозможно. Два подошедших демона, похоже, не заметили, что она очнулась. Они несли вёдра, полные до краёв воды. Ли Цзиньтан затаила дыхание и отвернулась, чтобы не получить полной порции ледяной воды. Но прошло время, а ожидаемого холода не было. Вместо этого раздался плеск — в дне ведра вдруг появилась дыра, и вода вылилась вся до капли. Демоны остолбенели, и зелёнокожий, с шипами на голове, зарычал: — Ах ты ж! Этот парень уже очнулся, это он всё устроил! Сейчас я отправлю его к Яньло-вану!