Глава 10 — Глава 10

◎Новый знакомый◎ На этот раз она не забыла Мин Шу и, убедившись, что за пределами пещеры никого нет, выскользнула наружу, прихватив книгу с собой. Прошлой ночью шёл дождь без перерыва, и на траве у её ног всё ещё висели капли росы размером с горошину. Влажный запах земли смешивался с лёгким ветерком и проникал в ноздри. На сердце было тяжело, будто его давил огромный камень, и это ощущение было крайне неприятным. Ли Цзиньтан трижды обошла вокруг большой горы, несколько раз позвала, но ответа не последовало. Тогда она обхватила колени руками, села на землю и на мгновение задумалась, вспомнив, как вчера Се Ань вывел её из комнаты с гробами на глазах у толпы демонов. Этот демон был странным: почему он схватил только его одного, а её даже не тронул? Ладно, Фуцзы наверняка тоже хотел выбраться отсюда при жизни. Раз уж она всё ещё жива, то должна использовать этот шанс и пройти путь за них обоих. Но если так, значит, он не был главным героем? Ли Цзиньтан почувствовала уныние, постояла на месте ещё немного, затем встала, отряхнула руки от случайно прилипшей земли и выбрала дорогу, которая, как подсказывала интуиция, вела на юг. «Стоп, стоп!» Не прошло и получаса, как Мин Шу закричала у неё в руках. Ли Цзиньтан остановилась. «Что такое?» Книга прыгнула ей на плечо, листая страницы с шуршанием. «Если пойдёшь дальше, мы угодим в болото! Поворачивай сюда, там городок». Она повернула голову и действительно увидела голубую карту, проецируемую из книги. Она мерцала, словно могла рассыпаться от одного прикосновения. «Разве ты не говорил, что ничего не помнишь?» «Старые события — да, но я столько лет провёл в этих местах, что хоть маленькую карту могу наколдовать», — проворчала Мин Шу, прыгая ей на ладонь и торопя: — Быстрее, быстрее, а то я сейчас всё забуду. «…» Она вздохнула. Хотя и не поверила ему до конца, других вариантов у неё не было. Сначала Ли Цзиньтан шла медленно, боясь уронить книгу, но потом поняла, что та словно прилипла к её руке, и ускорила шаг. Ещё через полчаса вдалеке послышались шумные голоса, и, взглянув вперёд, она увидела город. «Зачем мы пришли в город?» — растерянно спросила она, пройдя по улице круг и не получив от Мин Шу никаких указаний. «Здесь есть наши люди!» — уверенно заявила книга. — Пройди ещё раз, и мы точно их встретим. Она и так не была персонажем книги, откуда же у неё могли быть «наши люди»? Ли Цзиньтан уже почти не доверяла Мин Шу, но, поскольку у неё не было карты и она не знала дороги, пришлось подчиниться. «Стой, стой», — Мин Шу быстро перелистнула несколько страниц, отчего у неё в ладони стало холодно и щекотно. — Смотри туда! Ли Цзиньтан подняла глаза. В нескольких шагах от них стояла закусочная, перед которой были расставлены деревянные столы. Хозяин заведения стоял посреди них, подбоченившись, и тыкал пальцем в лицо какому-то мужчине, крича: — Денег нет, а есть пришёл? Хочешь, я тебе ноги переломаю? Его крик привлёк внимание четырёх или пяти прохожих, которые тут же окружили мужчину и начали перешёптываться, бросая на него косые взгляды: — С виду парень как парень, а как такое вытворяет? Ли Цзиньтан постояла в стороне и спросила: «Зачем ты меня остановил?» «Наши люди! Я чувствую, у них такой же дух, как у тебя», — Мин Шу нырнула в её поясную сумку, вытащил несколько монет и положил ей на ладонь. — Быстро, выручай товарищей. «Двое?» — только сейчас Ли Цзиньтан заметила, что рядом с мужчиной стоит девушка её возраста, но та была настолько миниатюрной, что он полностью её загораживал. Она колебалась, но Мин Шу снова закричала: «Ты хочешь домой или нет? Они хорошие, если пойдёшь с ними, точно выберешься». На этот раз Ли Цзиньтан не раздумывала. Сжав монеты в кулаке, она подошла к закусочной. Хозяин всё ещё кричал: — Если сегодня не заплатите, никуда не уйдёте! У меня есть способы вас проучить! Юноша беспрерывно извинялся, а девушка покраснела до корней волос, готовая провалиться сквозь землю. Внезапно на стол с лязгом посыпались монеты. Ли Цзиньтан встала перед хозяином: — Этого хватит? Увидев столько денег, тот сразу смягчился. Он нагнулся, собрал каждую монету, пересчитал трижды и только потом махнул рукой, отпуская их. Они вышли втроём и остановились на пустыре, когда уже были далеко от преследователей. Юноша схватил её за руку, переполненный благодарностью: — Благодарю вас за помощь, я… я не знаю, как отблагодарить, но если вы позволите… — Не стоит, не стоит, — Ли Цзиньтан поспешно отмахнулась, думая, что просто заплатила немного денег и не заслуживает такой признательности. Девушка тоже подошла: — Если вам что-то понадобится, скажите нам. Мы сделаем всё, что в наших силах. «Не трать время на разговоры», — Мин Шу снова перелистнула страницы, и на этот раз на них появилась строка текста. — Прочитай, что здесь написано. Ли Цзиньтан мельком взглянула, затем после небольшой паузы спросила: — Могу я узнать ваши имена? И почему вы здесь оказались? — Мою фамилию Цюй, зовут Лин Фэй, — он сложил руки в приветственном жесте и кивнул на девушку. — Это моя младшая сестра по учению, Цю Янь. А что касается того, как мы здесь оказались… Он замолчал, слегка нахмурившись, и продолжил: — Мы ученики Врат Бессмертных. Однажды мы узнали, что внизу у подножия горы орудует нечисть, и наш ши фу отправил нас разобраться. Но этот злой дух оказался хитрым, мы преследовали его и не заметили, как попали сюда. А теперь не можем выбраться. Выслушав его, Ли Цзиньтан подумала, что в этой истории оказались замешаны не только демоны, но и бессмертные, а также мир людей. Она надеялась, что, выбравшись отсюда, сразу попадёт домой, но теперь понимала, что всё будет сложнее. Грусть охватила её, но она не хотела показывать этого и собралась с силами.