Ну что ж, её поймали, но, по крайней мере, она только съела несколько пирожных. Если бы она из любопытства тронула какие-то документы, то ей бы не удалось оправдаться.
— Для пробы на яд не нужно съедать три штуки, — не задумываясь, добавил Сяо Минчжэн, затем вдруг понял, что сегодня он говорит слишком много.
Он подумал, что Чжун Минь действительно была слишком необычной, и ему стоило обращать внимание на её странности.
Чжун Минь, конечно, не знала, что он имел в виду, и после паузы честно ответила:
— На самом деле, проба на яд — это только одна причина. Другая в том, что сегодня раба не поужинала и была голодна, поэтому съела ещё два.
Это было действительно несправедливо. Когда Ло Цзясин привёл её сюда, она была занята с двумя старухами и не успела поесть. А когда пришла, Лао Ли, скорее всего, думал, что она уже поужинала, поэтому даже не упомянул об этом.
Она не была обжорой, но если бы не сильный голод, она бы не тронула эти пирожные, чтобы не выглядеть как невежда.
Услышав окончательное объяснение Чжун Минь, Сяо Минчжэн ещё больше убедился, что её смелость была не напускной, а естественной. Он поверил, что её объяснение было правдивым, но почувствовал, что если не наказать её, то в будущем она будет вести себя ещё более самоуверенно, не зная, что такое правила.
Поэтому, помолчав, он сказал:
— Сначала приготовь чай, а после работы сама найди Лао Ли и получи наказание.
Чжун Минь поняла, что Сяо Минчжэн не жалел пирожных, а просто показывал, что ничто, даже мелочи, не должно нарушать его правила. Ну что ж, она действительно нарушила правила, и если пирожные считались частью кабинета, то ей нечего было возразить.
— Слушаюсь! — Она не сопротивлялась, так как сама была виновата, и, в конце концов, Сяо Минчжэн был мужчиной и вряд ли стал бы придумывать такие изощрённые наказания, как Чжэнь Фэй.
По указанию Сяо Минчжэна, Чжун Минь сначала приготовила чай и подала ему, затем продолжила ждать в комнате. Дальнейшие действия Сяо Минчжэна подтвердили её предположения: кроме обычных поручений, таких как растирание туши или подача бумаги, он больше ничего не говорил и не делал.
Так и должно быть, подумала она. В конце концов, он был человеком, занятым важными делами, и не стал бы, как Чжэнь Фэй, придираться к такой маленькой служанке.
Примерно через полтора часа Сяо Минчжэн закончил свои дела, немного почитал и ушёл из кабинета, забрав с собой двух слуг и стражников, которые ждали внизу.
Когда Сяо Минчжэн покинул Мо Юань, Чжун Минь потушила свет в кабинете и спустилась вниз, чтобы найти Лао Ли. Она знала, что Сяо Минчжэн был человеком строгим, поэтому лучше было честно принять наказание, чтобы избежать ещё больших проблем.
Постучав в дверь, она услышала, как Лао Ли велел ей войти. Открыв дверь, она была рада, что пришла сама, так как Лао Ли уже знал и был готов.
Конечно, Лао Ли был человеком, который с детства служил своему господину, и его преданность не вызывала сомнений. Более того, он прекрасно понимал мысли Сяо Минчжэна. Даже краткое указание или взгляд могли быть правильно истолкованы.
Когда Чжун Минь украдкой смотрела из щели в окне, как Сяо Минчжэн уходил, Лао Ли лично проводил его до беседки. Хотя это было всего несколько шагов, учитывая сдержанный характер Сяо Минчжэна, он, конечно, успел дать указания, как наказать её.
— Возьми это и вернись в свою комнату, чтобы выполнить наказание. Завтра я проверю, — Лао Ли не стал объяснять, а просто вручил Чжун Минь несколько вещей.
Глядя на то, что она держала в руках, Чжун Минь чуть не заплакала. Боже, что за наказание! Сяо Минчжэн был действительно жесток. Ему бы не князем быть, а учителем.
Переписывание текста — это было любимое наказание учителей во все времена. Неужели даже князь сам додумался до такого способа наказать её?
Когда она услышала объяснение Лао Ли внизу, она была полностью поражена. Переписать «Наставления женщинам» три раза, и всё это нужно было сделать до того, как Сяо Минчжэн снова придёт в кабинет!
Это было просто ужасно. Что это за место? Разве это не вымышленный мир, не упоминаемый в истории? Почему здесь тоже есть «Наставления женщинам»?
Честно говоря, Чжун Минь даже не знала, что это за книга, пока Лао Ли не упомянул её название. Иначе она бы даже не смогла ответить, что переписывает.
С тех пор как она переродилась в этом проклятом месте, она поняла, что стала настоящей неграмотной. Все эти иероглифы выглядели знакомо, похоже на древние традиционные символы, но на самом деле они были другими, и она не могла прочитать ни одного.
Чжун Минь была в отчаянии. Быть неграмотной и не знать иероглифов — это одно, но самое главное, она не умела пользоваться кистью. Всю жизнь она писала ручкой, а кисть держала неправильно, и её почерк был хуже, чем у ребёнка. Как она могла сдать такую работу? Это бы точно сочли за непочтительность.
Обычно для служанки плохой почерк не был проблемой, но тогда, чтобы заставить Сяо Минчжэна поверить ей, она сказала, что до того, как стала служанкой, любила читать военные книги. В таком обществе человек, который мог читать военные книги, не мог писать хуже ребёнка.
Боже, ты действительно жесток! — Она положила вещи на стол и упала на кровать, уставившись в потолок с чувством безысходности.
Писать, не писать, писать, не писать, писать... — она повторяла про себя, одновременно анализируя плюсы и минусы. Взвесив всё, она поняла, что не писать было невозможно. Какая же она несчастная, что переродилась в такую униженную служанку!
Ладно, напишу! Я не такая, чтобы сдаваться! — Она вдруг вскочила с кровати, усмехнулась и с решимостью сказала: — Не верю, что такая мелочь сможет победить меня, Чжун Минь!
Только она произнесла это, как за дверью раздался стук, и голос Лао Ли произнёс:
— Открой, принёс тебе кое-что.
— Иду! — Чжун Минь быстро пришла в себя и пошла открывать дверь.
Открыв дверь, она увидела, что Лао Ли протягивает ей небольшой ящик с едой:
— Это ужин, который мне принесли из кухни. Я не голоден, возьми себе.
Услышав, что это еда, Чжун Минь сразу улыбнулась и поспешно взяла ящик:
— Спасибо, Лао Ли, вы действительно спасли меня!
Ну что ж, она не была совсем несчастной. По крайней мере, теперь у неё была еда, и это было намного лучше, чем голодать и переписывать «Наставления женщинам». Нужно быть благодарной за то, что есть! — подумала она, чувствуя, что всё больше становится похожей на А-Кью.
Обновлено: 21.01.2026