Его брат до сих пор казался совершенно безэмоциональным, но даже он был удивлен этим вопросом, его взгляд ненадолго задержался на Джоне, когда тот пару раз моргнул. "Нет. Это был твой отец. Рейегар".
"Рейегар? Но... Этого не может быть". И все же Дени продолжала упоминать своего старшего брата в связи с ним. Каждый раз, когда она пыталась увидеть в нем свою кровь, она делала это сравнение. "Тогда...? Моя мать...?" Конечно, между Рейегаром и Домом Старков существовала одна очень очевидная связь. «... Лианна?» Это имя было всего лишь шепотом на его губах, когда внезапно нахлынувший поток эмоций заставил его слегка покачнуться.
«Да». Тем не менее Бран выглядел спокойным, можно даже сказать, безразличным, когда сообщал столь сокрушительные новости. "Эддард Старк никогда не был твоим отцом. Он взял тебя на воспитание, чтобы защитить. Он обещал своей сестре, что будет оберегать ее сына Таргариена от короля Роберта". Он наклонил голову. «Как получилось, что ты уже догадался о некоторых вещах?»
Джон только покачал головой, в его голове крутилось слишком много вопросов. Не то чтобы он сомневался в словах Брана. На самом деле, после всех комментариев Дени, все это имело для него смысл, но это не означало, что ему не понадобится время, чтобы смириться со всем этим. Однако сейчас ему нужно было оставить все это в стороне и попытаться ответить на вопрос Брана, задав свой собственный.
«Что ты увидел во мне такого, что не имело смысла?»
«Я видел тебя на Драконьем Камне», - быстро ответил он. «Я видел тебя там мальчиком, хотя знаю, что ты ни разу не покидал север, и мои видения не дают мне ответа на этот вопрос, как бы я ни старался».
Джон кивнул, его мысли разбегались. "Мы должны пойти в дом, Бран. Мы должны согреть и устроить тебя, но потом, когда все будет готово, ты должен пойти со мной в Первый замок. Там есть кое-что, что ты должен увидеть".
~o~0~o~
«Я ни разу не видел этого в своих видениях», - сказал Бран, положив руку на темное и светлое дерево Драконьей двери. «И вообще, я не думаю, что она хочет, чтобы на нее смотрели таким образом».
На следующий день юноша сидел в специальном кресле на колесиках, которое мейстер Уолкан поспешно изготовил, увидев его в Цитадели. По словам мейстера, над ним еще предстояло поработать, и действительно, Джон обнаружил, что его очень трудно толкать: каждое колесо, по-видимому, имело свое собственное представление о том, в какую сторону двигаться. Но все же это было легче, чем таскать Брана по замку. Джон, конечно, был силен, но он не был Ходором.
"Дверь валирийская, - объяснил он Брану. «Какая-то древняя магия?»
«Да. В ней есть вейровое дерево, ты заметил?»
"Я так и думал, да. А темное дерево такое же, как на дверях наших склепов?"
"Железное дерево? Возможно. Или эбеновое дерево из Эссоса? Оба обладают магическими свойствами, но это...? Чтобы они сочетались таким образом? Это нечто уникальное, я думаю". Он поднял глаза на Джона. «Куда ведет эта дверь?»
"На самом деле, никуда. Сразу за ней находится стена".
«Здесь, несомненно, есть магия», - продолжил Бран, наклоняясь вперед в своем кресле, чтобы положить ладонь на дверь. «Но мне она недоступна».
«Это потому, что у тебя не та кровь».
"Понятно. Но для тебя это работает?"
Джон кивнул. "Помнишь мою подругу, Бран? Девушку, чьи бледные волосы обычно были скрыты, но однажды ты видел ее, когда был совсем маленьким? Арья называла ее принцессой".
«Одно из моих первых воспоминаний». ответил Бран. «Если не первое ».
"Она находится по ту сторону этой двери. Это своего рода проход. Я могу пройти через нее на Драконий камень, а она - оттуда сюда... и в другие места".
«А если ты откроешь ее сейчас?»
Джон оглянулся через плечо, чтобы убедиться, что они одни, и только после этого попытался открыть кольцо - он нервничал, не желая делиться этим секретом, но инстинктивно понимал, что это необходимо. Он схватил кольцо и надавил, открывая привычный вид на коридор Драконьего Камня. Он повернулся к Брану, на лице которого отражалось не более чем праздное любопытство.
"Дверь исчезла, как только ты толкнул ее, и теперь я вижу лишь обычную каменную стену сквозь ее раму. Однако я чувствую... что-то еще... похожее на то, что испытываешь, приближаясь к зарослям вейра. Чувство, что здесь есть место, которое можно увидеть, если только я смогу дотянуться и добраться до него".
Джон кивнул, еще раз убедился, что берег чист, и очень осторожно переступил порог. Затем он подождал несколько ударов сердца, прежде чем вернуться в Винтерфелл.
«Интересно», - безразлично сказал Бран, и Джон ухмыльнулся, догадываясь, что если бы он сделал это в присутствии кого-нибудь другого, то получил бы гораздо более эмоциональную реакцию. Конечно, Призрак всегда был крайне расстроен, когда Джон переступал порог дома. «Когда ты шагнул вперед, показалось, что стена ненадолго превратилась в туман, а потом снова стала каменной, и ты исчез».
«Я был на Драконьем Камне», - сказал ему Джон.
Бран моргнул, просто обрабатывая эту информацию, а затем кивнул. "Итак, когда я вижу свои видения, мне кажется, что я на самом деле нахожусь там и хожу вокруг, - сказал он Джону, - но на самом деле путешествует только мой разум, хотя некоторые, обладающие сильной магией, могут в какой-то степени чувствовать меня. Однако это... нечто большее. Вы действительно, физически путешествуете в это место?"
«Да», - подтвердил Джон. «Меня могут видеть и взаимодействовать со мной любые люди и предметы, когда я там, но эта Дверь ведет только на Драконий Камень и только в настоящем времени».
Бран снова наклонил голову. «Ты в этом уверен?»
«В чем?»
Он пожал плечами. "Я не могу быть уверен, но... это действительно похоже на один и тот же вид магии. Такое ощущение, что прошлое и будущее тоже здесь, хотя их всегда гораздо труднее увидеть".
Обновлено: 19.01.2026