Том 4 Глава 48Эпизод 4. Часть 2

«Прости», - наконец пролепетала она. «Ты ужасно ненавидишь меня за то, как я себя вела?» Он усмехнулся, притянул ее к себе и поцеловал в макушку. "Все, что угодно, только не это. Разве я не говорил раньше, как мне нравится иметь женщину, которая знает, чего хочет? Разве не ты рассказала мне об аппетитах дракона?" «Я знаю, но все же...» "Тебе нужна была отдушина. Я понимаю. И вряд ли я стану врать и говорить, что это было неприятно". Она пристально посмотрела на него, желая убедиться, что он говорит это не просто для того, чтобы поднять ей настроение. «Правда?» Он снова поцеловал ее. "Не многие мужчины могут похвастаться тем, что их так тщательно уложила в постель женщина. Хотя в следующий раз я бы предпочел, чтобы ты не причесывалась". Она улыбнулась и подвинулась, чтобы нежно погладить пальцами его кудри. "О, теперь мне действительно жаль, Джон. Я знаю, как сильно ты дорожишь этим. Возможно, больше всего на свете". Он посмотрел на нее, хотя блеск в глазах выдавал его истинные чувства. «Не совсем ничего», - ответил он, наклоняясь, чтобы нежно поцеловать ее. ~o~0~o~ Джон XII Винтерфелл (7x03) На следующее утро Джон вместе с Сансой нарушил пост и составил несколько планов на день, большинство из которых касались доставки и хранения запасов продовольствия. Она пообещала обсудить с лордом Ройсом и мейстером Уолканом последние детали и точные суммы, но Джон поспешил заметить, что этого, скорее всего, никогда не будет достаточно, если они не смогут окончательно оформить свой предварительный союз с Дейенерис. Оставив сестру заниматься своими делами, Джон отправился в свои покои в Первом замке, чтобы написать последний ответ Драконьему Камню и убедиться, что он все еще работает по согласованному сценарию. После этого он достал шкатулку с сокровищами, которую теперь хранил здесь, и просмотрел различные записки, которые Дени писала ему, когда они были моложе, и с запозданием понял, что каракули на первой из них на самом деле были грубой картой, которую она нарисовала для Драконьих Дверей. Джон недолго изучал ее, пока любопытство не взяло верх над ним, и, быстро убедившись, что замок заперт и пуст, он направился по коридору и вышел на Драконий Камень. Обычно он не заходил сюда в это время суток, но ему захотелось сравнить ее грубый набросок с тем, что он мог видеть сейчас. Он поинтересовался, есть ли у нее более подробная карта, и пообещал себе спросить, когда увидит ее в следующий раз. Если нет, то, возможно, они смогут поработать над ней вдвоем. Он не стал задерживаться - время шло, - вернулся в Винтерфелл, чтобы вернуть карту в шкатулку и в последний раз просмотреть свиток, прежде чем отнести его мейстеру Уолкану. Дверь его дома распахнулась без обычного вежливого тука, заставив его подпрыгнуть, и Давос шагнул внутрь с выражением полного замешательства на лице. «Ты здесь?» «Ах, да?» Джон протянул свиток. «Я работал над ответом королеве Дейенерис». Его советник нахмурился и покачал головой. "Но меня послали искать тебя полчаса назад, а тебя здесь не было. Я нигде не мог тебя найти". Джон постарался сохранить нейтральное выражение лица, внутренне проклиная свое опрометчивое решение посетить Драконий Камень в такое время суток. «В чем дело?» - спросил он, надеясь отвлечь мужчину. «Твой брат... Бран...» Давос тяжело вздохнул. "Он здесь. Он только что вернулся домой". «Что!» Джон вскочил так быстро, что его стул грохнулся на пол позади него. "Как...? Где он сейчас?" "В Богороще с твоей сестрой. Они... они просили тебя встретиться с ними там". Джон бросил свиток и, схватив плащ, выбежал из своих покоев с такой скоростью, что Давос с трудом за ним поспевал. «Вы, Грейс», - окликнул он. "Джон! Где ты был? Уже не в первый раз я не могу тебя найти". Проигнорировав вопрос, он перешел на бег и, оставив советника позади, направился в Богорощу, где обнаружил своего брата, сидящего под деревом Вейрвуд с Сансой на камне перед ним. «Бран!» Его сестра уже поднималась, ее лицо слегка побледнело, когда он подошел к ним. "Джон... - начала она, положив руку ему на плечо. «Что?» Его глаза метались между ней и деревом, разрываясь между тем, чтобы спросить о ней и пойти к брату. Она покачала головой. «Неважно». Он слегка нахмурился, все еще беспокоясь о ней, но Санса уже направлялась к выходу из Богорощи, и Джон снова обратил внимание на Брана. «Ты вырос», - заметил Джон и тут же замер, когда юноша повернулся к нему лицом и, казалось, посмотрел прямо сквозь него. «Да», - просто ответил он. Джон удивленно моргнул и сел на камень, который только что покинула Санса, и ему захотелось обнять брата, но он не был уверен, что это уместно. «Привет, Джон». «Ты... в порядке?» - спросил он, чувствуя, как его охватывает холодный страх. «Да». Его взгляд сфокусировался на Джоне. «Нам нужно поговорить». Он улыбнулся. «Да, нужно, но, может быть, тебе будет удобнее в доме?» Бран посмотрел на дерево и слегка нахмурился. "Сейчас нам подыскивают жилье, и мейстер что-то говорил о новом стуле? Я пока останусь здесь". «Мы?» «Меня привезла Мера Рид». Джон нахмурился: столько вопросов теснилось в его голове, но он не знал, с чего начать. «Что случилось, Бран?» Последовала долгая пауза. «Я отправился за Стену и стал Трехглазым Вороном». «Что это значит?» "Я могу видеть все. Я могу видеть прошлое, настоящее, будущее и..." Его взгляд вернулся к Джону. "Я видел многое, касающееся тебя. Важные события в твоем прошлом, а также вещи, которые не имеют смысла". Джон нахмурился. «Магия?» «В некотором роде». Джон повернул голову, чтобы убедиться, что они совершенно одни. "Что ты видел, Бран? Ты видел, кто моя мать?" «Да». Он глубоко вздохнул. "Она была... Таргариеном?"
Обновлено: 19.01.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...