Джон замолчал. "Я могу вернуться в прошлое? Увидеть будущее?"
«Возможно, хотя для этого вам нужно знать , как это сделать, а поскольку я не могу получить доступ к этой магии, не уверен, что смогу помочь...» Он сделал паузу. "А девочка? Принцесса?"
«Королева Дейенерис Таргариен».
Он кивнул. «Твоя тетя».
«Да».
«Но теперь для тебя это нечто большее?»
Он поморщился. «Нам есть о чем поговорить, не так ли?» Он оглянулся на коридор и нахмурился. «Как насчет того, чтобы поселить тебя в покоях старой Нэн?» Джон ухватился за спинку кресла и боролся с ней, пока она не указала в другую сторону. Давай посмотрим, в каком состоянии она находится, и поймем, подойдет ли она тебе".
«Да», - ответил Бран. «Я бы с удовольствием изучил эту дверь еще раз».
~o~0~o~
«Я получила твое послание», - сказала Дени, опустив шарф, когда вошла в покои Джона вечером следующего дня, и подошла к нему, чтобы поцеловать. «Почему ты попросил меня прийти сюда сегодня вечером?»
«Есть кое-кто, с кем я хочу тебя познакомить», - ответил Джон. «Вернее... с кем-то, с кем я хочу тебя познакомить».
«О?»
«Бран».
Она вздохнула. «Твой младший брат?»
Он скривил лицо. «Мой кузен, как оказалось, но да, тот самый, которого ты видела в последний раз, когда он был совсем маленьким».
«Кузен?»
Он кивнул. "Вы были правы. По крайней мере частично, но остальное пусть расскажет Бран. Завяжи шарф, на всякий случай".
Она кивнула и прикрыла волосы, пока Джон проверял, все ли чисто. Затем, кивнув, он взял ее за руку и повел к следующей двери.
«Здесь жила та старуха», - вспомнила Дени.
«Да, - ответил он, - но я решил, что это идеальное место для Брана, особенно после того, как я рассказал ему о Двери».
Она повернулась к нему уже за порогом комнаты, потрясенная его словами. "Рассказал? Почему?"
«Он обладает уникальными знаниями, которые могут быть нам полезны».
«Но по соседству с вашими покоями?»
"Я и вправду чаще провожу ночи с вами на Драконьем Камне, - ответил Джон с легкой улыбкой, - и, наверное, будет лучше, если я продолжу это делать и сейчас, поскольку некоторые здесь начинают сомневаться в моих исчезновениях. Ничего хорошего не будет, если кто-то обнаружит тебя в моих покоях".
Она кивнула. «Я понимаю».
"В любом случае, у Брана теперь есть видения. Он может видеть прошлое и будущее, а также то, что происходит сейчас в других местах. Он говорит, что у него есть новости для тебя. Если он сможет сосредоточиться на конкретике достаточно долго".
"Я ... Я не уверена, что понимаю", - сказала она, но Джон уже открывал дверь и вводил ее внутрь.
"Привет, Дейенерис, - безэмоционально сказал Бран, когда они подошли к его креслу.
Она опустила шарф и с улыбкой опустилась на сиденье напротив него. «Раньше ты называл меня Дэни».
Бран внезапно улыбнулся, наконец-то показав намек на то, что он когда-то был мальчиком. "Я помню. Рад познакомиться с тобой... как следует".
«Хотя без магии все равно не обойтись», - сказал Джон. «Мы пытаемся придумать, как это исправить».
Он кивнул. «С помощью брачного союза».
«Да. Как вы узнали?»
"Санса упоминала об этом. Не уверен, что она это одобряет".
«Она тоже познакомилась со мной, когда была маленьким ребенком», - сказала Дени. "Как и Арья. Есть ли у вас новости о младшей сестре?"
«Да», - спокойно ответил Бран. "Она собиралась отправиться в Королевскую Гавань, но передумала. Сейчас она возвращается сюда".
Джон вздрогнул. "Что? Почему ты не сказал об этом раньше?"
Бран нахмурился. "Все эти видения... сбивают с толку. Я еще не совсем освоился".
Он тут же почувствовал себя виноватым. "Нет, конечно. Мне очень жаль. Я просто рад слышать, что она жива и что я скоро ее увижу". Он повернулся к Дэни, улыбаясь, и она тоже выглядела обрадованной этой новостью. Она всегда была неравнодушна к Арье, и теперь его собственное сердце забилось от предвкушения воссоединения с девушкой.
"В любом случае, - продолжила Дени. «Джон сказал, что ты должен мне кое-что рассказать».
Бран кивнул. «Он сказал тебе, кто он?»
Дени пожала плечами. «Я догадалась, что в нем должна быть кровь Таргариенов, чтобы он мог использовать Дверь».
«Она только что приехала, - сказал Джон, - так что нет, я ей не говорил».
«Джон - сын твоего брата Рейгара и моей тети Лианны Старк».
«Что?» Она повернулась к Джону с широко раскрытыми глазами, и он пожал плечами, все еще с трудом смиряясь с этой мыслью. «Но это значит...»
«Что он твой племянник».
«Но ведь это все равно нормально, не так ли?» спросил Джон. «Мы все еще можем пожениться как тетя и племянник?»
«Мы Таргариены, Джон, как я уже говорила, - ответила Дени, - и поэтому я сомневаюсь, что кто-то здесь будет беспокоиться, если только мы не родные брат и сестра».
«Но я хотел видеть тебя не поэтому», - продолжил Бран. "Джону нужна твоя помощь, но у тебя есть другие проблемы, которые нужно решить, прежде чем ты сможешь это сделать. Это так?"
«Да. Сначала мне нужно разобраться с Серсеей».
"И ты был прав, когда сказал, что план Тириона Ланнистера разворачивается. Тебе нужно действовать сейчас, если ты не хочешь затянуть этот южный конфликт и вызвать всевозможные ненужные осложнения".
«Что ты видел, Бран?» спросил Джон.
«Многое, однако ....». Он повернулся к Дени. "Я наблюдал за передвижениями ваших войск на юге и войск Серсеи тоже. Ты должна знать... Я должна сказать тебе... Флот Эурона сейчас проходит мимо Островов Щита. Направляется к Утёсу Кастерли".
«Нет!» Она задыхалась, быстро поднимаясь с кресла. «Я... я должна идти».
«Но сейчас уже вечер», - сказал Джон. «Наверняка это может подождать до утра?»
Она покачала головой, протягивая ему руку, а затем улыбнулась Брану. "Спасибо. Я скоро снова навещу вас".
"Джон положил руку на плечо юноши и вышел вслед за ней в коридор.
Обновлено: 19.01.2026