Том 1 Глава 16Эпизод 1. Часть 16

Главной заботой сегодня были сообщения о кражах в Винтерфелле - весьма необычное явление, когда лорд Старк был так щедр ко всем, кого защищал, и стремился к тому, чтобы никто и никогда не оставался без помощи. Эддард дал понять, что каждый житель замка и Зимнего города должен приходить за помощью, если он не в состоянии прокормить себя или свою семью, и почему кому-то понадобилось воровать хлеб, молоко, сыр и мясо из замковых магазинов, было загадкой для всех заинтересованных сторон. «Сколько всего пропало?» спросил Нед. «Совсем немного», - ответил Пул. "Уверен, на юге они бы даже не заметили. Дело не столько в количестве, сколько в причинах". Нед кивнул. "Поставьте пару охранников вокруг магазинов, но дайте понять, что они должны задержать этого вора, если поймают. Я не желаю этому человеку зла, но мне нужно поговорить с ним и выяснить, почему он не смог обратиться ко мне за помощью". «Как скажете, милорд». ~o~0~o~ «Что ты слышал о Таргариенах в последнее время?» спросил Джон у Робба, когда братья отправились на тренировку после собрания. Тот пожал плечами. «Что король Роберт наконец потерял терпение и напал на них». «Не думаю, что отец слишком рад этому». Робб насмешливо хмыкнул. "Нет, но ты видишь, как снисходительно он относится к этому вору? В большинстве мест за кражу буханки хлеба человека отправили бы на Стену, так что неудивительно, на что пойдет наш король ради кражи нашей тетки". «Он уже отомстил за Лианну», - ответил Джон. «Так как же убийство всей семьи Рейегара спустя годы после этого события может быть справедливым?» Робб пожал плечами. "Похоже, отец с тобой согласен, но, конечно, все не так просто. Таргариены тоже угрожают трону Роберта, и я думаю, очевидно, что лорд Тайвин приложил руку к тому, чтобы в конце концов убедить его форсировать события". «Кто-нибудь выжил, как вы думаете?» "Ходят слухи, да. Некоторые говорят о встрече в Пентосе". Он с любопытством повернулся к Джону. "Ты всегда был влюблен в Таргариенов, Джон. Ты, Арья и..." Он нахмурился, словно пытаясь вспомнить что-то. «Мой воображаемый друг», - закончил Джон, пристально глядя на брата, чтобы оценить его реакцию. Они с Теоном так любили подтрунивать над его «возлюбленной» в те времена. Или он тоже выдумал эти разговоры? "Хотя на самом деле она таковой не была, - спокойно продолжил он. «Она была просто девушкой, которая жила здесь, а потом переехала». Робб кивнул. "Да, я помню ее, конечно. Хорошенькая штучка". Джон выдохнул, странно довольный признанием брата. Возможно, я все-таки не схожу с ума. ~o~0~o~ Джон резко сел в постели, разбуженный тихим, но знакомым звуком за пределами его покоев. 'Дверь!' Он вскочил на ноги, надел рубашку и сапоги и вышел в коридор, и лишь бросив быстрый взгляд направо, увидел маленькую фигурку, свернувшую за угол в конце коридора. Дэни? Он уже собирался последовать за ней, но какой-то странный инстинкт заставил его обернуться и приложить ладонь к старой деревянной двери, с удивлением обнаружив, что она гораздо холоднее, чем обычно. С любопытством он взялся за металлическое кольцо, повернул его и толкнул, но натолкнулся на жесткое сопротивление. Дэни часто говорила ему, что дверь заперта, но Джон ни разу не сталкивался с этой проблемой, всегда находил ее теплой и легко открывающейся, когда бы он ни пытался. Он приостановился, разрываясь между двумя решениями, прежде чем направиться за ней. Он был уверен, что это Дени, и теперь ему казалось, что он понял, что здесь происходит. Возможно, он уже потерял подругу из виду, но подозревал, что она направляется в кухонные кладовые. Быстро и бесшумно Джон направился в ту сторону, прокравшись сзади, а затем открыто вышел перед стражниками, широко зевая. «Кто туда ходит?» - спросил мужчина. «А?» - ответил тот, притворно удивляясь. "О, простите, это просто Джон. Не мог заснуть". «Ах да... Как дела?» "Хорошо. Как вам сегодня?" «Все тихо», - ответил охранник. «Никаких следов нашего вора». «Нет, если только ты сейчас не обернешься и не увидишь маленькую фигурку, проносящуюся позади тебя», - подумал Джон, изо всех сил стараясь не смотреть на нее. «Что ж, надеюсь, дополнительные стражники изменят ситуацию», - сказал он вслух, немного повысив голос - не слишком сильно, чтобы это было заметно, но, надеюсь, достаточно громко, чтобы Дэни услышала. К счастью, она недолго оставалась внутри, вскоре выбежав обратно с чем-то, прижатым к груди. "В любом случае, мне лучше не отвлекать тебя. Пожалуй, я вернусь в свои покои и попробую еще немного поспать". "О, это не проблема, парень. Твое появление спасло меня от наказания за то, что я заснул на посту". Джон ухмыльнулся и помчался обратно к Первому замку, надеясь, что ему удастся застать Дени до ее ухода. К сожалению, когда он вернулся, коридор был пустынен, и она не прошла мимо него, как бы медленно он ни шел. Джон уже собирался вернуться в свою комнату, но остановился, снова подошел к двери и положил на нее руку. Дерево гудело своим обычным, приятным теплом, и дверь слегка сдвинулась, когда он надавил на нее. "Интересно, - пробормотал он, не поддаваясь явному искушению и направляясь обратно в свои покои. ~o~0~o~ На следующий день он совершил небольшую кражу, зная, что сможет сделать это гораздо менее заметно, чем его друг. Трое старших мальчиков быстро росли, и из-за тренировок и верховой езды их тела постоянно нуждались в еде. Повара и кухонные работники с удовольствием принимали их, и Джон всегда удивлялся тому, с каким энтузиазмом женщины спешили найти для него дополнительные закуски, когда бы он ни попросил. Так что в течение дня он заскакивал на кухню, чтобы утолить голод, и просил разных слуг в разное время, пока не набирал приличную порцию. Не зная, что именно происходит с Дэни на той стороне после нападения, и не будучи уверенным в том, что ему удастся пройти в таких обстоятельствах, Джон решил завернуть еду в полотняный мешок, вместе с парой своих старых, маленьких рубашек и штанов и большой свечой, а затем оставил сверток прямо у двери на своей стороне коридора с запиской, привязанной сверху.
Обновлено: 19.01.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...