Том 1 Глава 17 — Эпизод 1. Часть 17

Дополнительная охрана. Будьте очень осторожны. Оставьте под моей дверью записку, в которой сообщите, что вам нужно и где лучше всего оставить еду для вас. Не уверен, стоит ли мне проходить или нет. - Джон Проснувшись на следующий день, он на мгновение забыл о своей маленькой миссии милосердия, пока не вышел из своих покоев и не заметил на полу у двери грубиян с куском пергамента, который, очевидно, был подсунут ему под ноги. Развернув его, он с нетерпением наклонился, сердце заколотилось, и на одной стороне оказался странный рисунок, а на другой - нацарапанная записка. Лучше не входить. Пока что я в безопасности, не беспокойтесь. Спасибо за предупреждение. Вот пара вещей, которые могут пригодиться, если только это не доставит вам неприятностей. - Дэни Не волнуйся, - сказала она, но он волновался. Его беспокоило, что случится, если он пойдет туда, особенно теперь, когда он понял, что там замешана магия и что он больше не будет в Винтерфелле, и его беспокоило, что Дени настолько отчаялась в еде, что ей пришлось пройти и украсть у них, не только подвергая себя опасности, но и рискуя раскрыть их странный секрет. Ей удалось избежать наказания за то, что она была маленьким светловолосым ребенком, бродящим по Винтерфеллу все эти годы - хотя ношение шарфа помогло, - но теперь? Конечно, теперь скрыть ее сущность будет гораздо сложнее, особенно если ее поймают во время одного из набегов. В общем, лучше было продолжать в том же духе: Дэни оставляла список необходимых вещей, а Джон тихо собирал их, чтобы доставить следующим вечером. Вскоре он начал добавлять в мешок и другие вещи - бусы, купленные на рынке в Винтертауне, цветок из Богорощи, который привлек его внимание, или безделушку, которую он выменял у братьев и сестер, - а Дэни отвечала ему тем же, оставляя небольшие предметы, найденные ею на стороне. Ее подарки были намного проще, чем его, обычно это были морские раковины и необычные камни, которые приводили его в полный восторг, особенно один темный блестящий камень, который казался скорее стеклянным, чем каменным, но, несмотря на простоту ее подарков, Джон ценил их как золото, складывая в маленькую деревянную шкатулку, которую он хранил у своей кровати вместе со всеми ее письмами. Даже спустя годы, когда Джон чувствовал себя несчастным, он перебирал ее подарки и записки, и вид его особенной коллекции всегда заставлял его улыбаться. ~o~0~o~ Дени V (12 лет) Драконий камень - утро после нападения «Джон?» Дени резко поднялась на ноги и задохнулась от увиденного зрелища. Дневной свет заливал ее спальню, открывая вид на разрушенную комнату - мебель в туках, порванные вешалки и покрывала - и все же она лежала в центре всего этого, совершенно невредимая. И она была с Джоном в... Винтерфелле? Это был сон или кошмар? Если это была реальность, то она знала, с чем столкнется по ту сторону двери, а к этому она не была готова. Дэни прижала колени к груди, пытаясь собраться с мыслями и вспомнить все, что произошло или ей показалось, что произошло прошлой ночью, когда темный рыцарь разбудил ее и отправил к Джону. Наконец она заставила себя пошевелиться и направилась к сундуку в поисках сменной одежды, с трудом отыскивая хоть какую-нибудь не порванную и не испорченную. Она остановилась и в замешательстве поняла, что поверх ночной рубашки на ней надета грубая серая рубашка. Рубашка Джона. Это был не первый раз, когда она просыпалась в чем-то его, но... Как такое вообще возможно? Она сняла ее, с трепетом перебирая пальцами грубый материал, поднесла к лицу и вдохнула его запах. От него пахло Джоном и всем тем, что ассоциировалось у нее с той стороной двери: дымом, маслом и довольством. Но как все это может быть на самом деле? Что было связано с этой дверью? Внезапное воспоминание нахлынуло на нее. Визерис стоял перед темной дверью рядом с ее покоями, его ладонь лежала на темном дереве. "Иди и поиграй с Рейнис. Мне нужно потренироваться". Магия Таргариенов. Драконья магия. Ее брат не мог заниматься ею - он не раз жаловался на это, - но он говорил, что есть другие, которые смогут или захотят в будущем. Так вот, что она делала? Была ли эта драконья магия способностью открывать дверь и проходить через нее в другое место за сотни лиг отсюда? "Безумие, - пробормотала она, переодеваясь в простое шелковое платье кремового цвета и надевая поверх него рубашку Джона. Затем она обернулась к двери своих покоев и взяла себя в руки, начиная дрожать при воспоминании о том, что произошло предыдущей ночью. "Я не могу оставаться здесь, и откладывать это бесполезно. Я должна увидеть все сама". Глубоко вздохнув, она прошла вперед и потянула дверь на себя. «Нет...» Дэни так надеялась, что ошибается, но открывшееся перед ней зрелище воплотило в жизнь все ее худшие опасения. На полу гостиной лежали четыре тела: ее служанка Шана, пастельная одежда которой теперь потемнела от крови, и трое солдат, смотревших на нее широко раскрытыми невидящими глазами. Как бы ей ни хотелось бежать, Дени взяла себя в руки и стала переходить от одного мужчины к другому, убеждаясь, что все они носят цвета Баратеонов и что ни один из них не был тем молодым рыцарем, который пришел к ней на помощь прошлой ночью. Было слишком темно, чтобы разглядеть своего спасителя как следует, но она знала, что узнала бы его, если бы он был здесь. А как насчет тех двух солдат Ланнистеров, с которыми она столкнулась в коридоре? Она снова двинулась вперед, решив не сломаться, нервно оглядываясь назад, чтобы подобрать один из выброшенных мечей Баратеона, но обнаружила, что он слишком велик и тяжел, чтобы его можно было легко нести. Окинув взглядом комнату, она быстро наткнулась на кинжал, прикрепленный к поясу одного из солдат, и, сморщив нос от отвращения, что ей пришлось так близко подойти к окровавленному мертвому телу, опустилась на колени и сняла его, крепко сжав в руке, и направилась обратно к двери.