Том 1 Глава 14Эпизод 1. Часть 14

"Да, и Ланнистеры. Как вы узнали?" Он пожал плечами. «Недавно отец сказал кое-что». И вот наконец она собрала все воедино: все эти имена и подсказки, а теперь еще и вид с вершины этой стены, задрапированной серыми и белыми волчьими знаменами. «Ваш отец, Эддард Старк?» «Да». Ее сердце упало. Джон был ее врагом, но... это был сон? Многое оставалось непонятным. «Я не хочу возвращаться», - пробормотала она. "Нам нужно вернуться хотя бы в мои покои. Сейчас еще рано, а вчера все пировали допоздна, так что... у нас есть пара часов, прежде чем мне нужно будет куда-то идти". Она кивнула, следуя за ним по коридору к его комнате. Она нервно оглянулась на темную дверь, но Джон просто взял ее за руку, втащил обратно в свои покои и повел к кровати, похлопав по ее краю и пригласив присесть. Он уселся рядом с ней, слегка неловко обхватив ее рукой, и она с глубоким вздохом прислонилась к его плечу. «Я так устала», - сказала она. «Я тоже, но... Ты можешь занять мою кровать, а я...» Он немного нервно огляделся по сторонам. Она покачала головой. "Нет, Джон. Останься со мной. Пожалуйста". Прошло немало времени с тех пор, как они делили его узкую кровать, но, несмотря на прожитые годы, они оба оставались довольно маленькими и худыми, и вскоре Дэни лежала на боку, положив голову на плечо Джона, и чувствовала, как тяжелеют ее глаза. «Я не хочу туда возвращаться», - повторяла она. "А я не хочу, чтобы ты уходила, - сказал он, крепко обнимая ее. "Я хочу, чтобы ты была в безопасности. Я хочу, чтобы ты была здесь, чтобы я мог защитить тебя". "Ты такой добрый, Джон. Такой идеальный", - глубоко вздохнула она. « Слишком идеальный.» Должно быть, это сон, но Дени знала, что если она заснет здесь, то проснется... там, а она еще не была готова к этому. Все, чего она хотела, - это остаться здесь с Джоном навсегда. Поэтому она изо всех сил старалась бодрствовать как можно дольше, но... она действительно очень устала и... ~o~0~o~ Джон IV (13 лет) Винтерфелл «Проснись, ленивая задница!» «Что?» Джон резко проснулся и сел, обнаружив, что его покои залиты дневным светом, а Теон стоит над ним с ухмылкой на лице. "Уже половина первого ночи, а Родрик близок к тому, чтобы распушить перья. Мы понятия не имели, где ты". «I ...» Джон моргнул, пытаясь собраться с мыслями после того напряженного сна. Это ведь был сон, верно? «Я плохо спал и пошел прогуляться на рассвете, чтобы проветрить голову». Он вскочил с кровати и огляделся, пытаясь понять смысл происходящего. На нем была рубашка, несмотря на то что он лег спать без нее - так было принято в самые теплые ночи, - а рядом с кроватью стояли его старые ботинки. Те самые, которые теперь были ему малы и которые он собирался отдать своему молодому другу на псарню. Не обращая внимания на радостные комментарии мальчишки о том, какие неприятности его ждут, он надел свои, более просторные, которые тоже валялись на полу, и вышел вслед за Теоном. Ему снилась Дени. Ему снилось, что она пришла к нему в комнату, испуганная и говорящая о нападении. Они вместе шли по коридору, а потом поднялись на стену, где... Он задохнулся. «Что?» спросил Теон. «Н-ничего». ...где он поцеловал ее, и это было удивительно, но... Этого ведь не могло случиться на самом деле, правда? А потом Дени вернулась в его покои и... Слава богу, это был сон. А что, если бы Теон пришел сегодня утром и обнаружил ее спящей в его постели? Он изо всех сил старался не рассмеяться при этой мысли и быстро сменил выражение лица, когда вошел в тренировочный зал. "Вот ты где, Джон. Где ты был?" «Примите мои искренние извинения, сир Родрик», - ответил он, слегка склонив голову. «Я очень плохо спал прошлой ночью». Мужчина долго смотрел на него, прежде чем ответить. "Ну что ж, раз вы обычно так оперативны и готовы, я не буду обращать на это внимания. При условии, что сегодня во время тренировки вы не будете расслабляться". «Да, сир. Спасибо». Он сохранял нейтральное выражение лица до тех пор, пока мужчина не отвернулся, а затем с ухмылкой посмотрел на Теона, который выглядел крайне разочарованным. Джон быстро обнаружил, что преимущество тихого, вежливого и трудолюбивого человека заключается в том, что на случайные проступки обычно не обращают внимания. Джон заметил, что Теон особенно медленно усваивает этот урок: его задиристость и открытое неуважение к окружающим привели к тому, что его стали обвинять даже в том, чего он не совершал. Джон подумал, что было бы интересно проверить эту теорию в ближайшее время и посмотреть, сможет ли он устроить розыгрыш и доставить Теону неприятности, хотя ему придется некоторое время держаться в тени, прежде чем предпринять такую попытку. Для начала он постарался отбросить все мысли о своей «мечте» и сосредоточиться на тренировках, ведь ему действительно нравилось сражаться на мечах, и сейчас он получал за это немало похвал. Все трое мальчиков стали выше и сильнее, что не могло не радовать, но недостатком было отсутствие координации и переменчивое настроение. К счастью, Джон, похоже, не так сильно страдал ни от того, ни от другого, возможно, потому, что рос не так быстро, как двое других, и вообще всегда был капризным ребенком, а значит, давно научился либо откладывать эмоции на потом, либо использовать их в своих интересах, как часто советовал сир Родрик. Во время перерыва Джон отошел подальше, чтобы найти тихое место и обдумать то, что произошло сегодня утром, предположив пока, что все было на самом деле и что он действительно разговаривал со своей лучшей подругой, которая наконец подтвердила, что она Таргариен и боится нападения Баратеонов. Он отвел ее на стену, чтобы показать, что там безопасно, и видел выражение ее лица, когда они были наверху, - полное неверие в то, что она там оказалась. Он прекрасно понимал, что она чувствует, поскольку сам испытал такой же шок, когда отправился на разведку на ее сторону.
Обновлено: 19.01.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...