Гарри с нетерпением ждал вечера, когда, наконец, сможет повидаться с отцом. Кэт, замечая его рассеянность в течение дня, прекрасно понимала причину. Ночь наступила, и Гарри, не смыкая глаз, дожидался, когда уснут старшие братья. Наконец, Майкл объявил отбой, и в хижине воцарилась тишина. Гарри лежал, вслушиваясь в ровное дыхание спящих. Когда Кэт, наконец, погрузилась в сон, он выскользнул из постели. Одевшись в черные джинсы, оранжевую лагерную рубашку и длинный черный плащ, купленный на зиму, Гарри покинул хижину и отправился в путь, погруженный в раздумья о своем отце и его владениях в подземном мире.
Он словно пролетел по длинной трубе, которая выплюнула его в конце. Гарри шатался, ощущая усталость. Он никогда не чувствовал себя настолько измотанным, но, как он предположил, путь из Лагеря в подземный мир был значительно длиннее, чем путь из одного конца Лагеря в другой. Он упал в сильные, прохладные руки, но холода не ощущал.
— Ты когда-нибудь путешествовал в тени? — спросил Аид, вперив в Гарри пронзительный взгляд.
— Не так далеко, — ответил Гарри, — обычно только из одного конца Лагеря в другой. Я уже несколько месяцев не чувствовал такой усталости.
Аид кивнул:
— Просто нужна практика. Пойдем, я принесу тебе немного еды и нектара.
— Нектар? — удивился Гарри. Он никогда не пробовал нектара, но знал, что некоторые обитатели Лагеря его пробовали. Но, разумеется, нектар давали только в случае крайней необходимости.
Гарри обнаружил, что трапеза с отцом – это, мягко говоря, сюрреалистический опыт. Он представлял, что подумали бы люди, увидев Владыку Мертвых, обедающего с семилетним мальчиком. Конечно, у дверей постоянно находились мертвые охранники. Гарри чувствовал себя неловко, и, как сказал бы любой полубог, в неловких ситуациях он начинал ерзать. Проклятие СДВГ, к сожалению.
— Так ты говорил о мертвых лошадях? — сказал Гарри, когда неловкость стала невыносимой.
— Тестралы, — поправил Аид, похоже, развлекаясь, — а не мертвые лошади.
— Да, вестралы, — сказал Гарри.
— Тестралы, — повторил Аид.
— Астралы, — нахально усмехнулся Гарри.
Аид лишь покачал головой, наблюдая за выходками сына:
— Ты что, никогда не знал, как это сказать?
Гарри не ответил.
— Можно мне посмотреть? — спросил он.
— После ужина, — сказал Аид.
— Ты же знаешь, что я уже поужинал, — сказал Гарри.
— До того, как ты отправился в путешествие по теням, — проворчал Аид.
— О, с тобой неинтересно, — сказал Гарри.
— Я – Повелитель Мертвых, и мне не до веселья, — ответил Аид.
Гарри лишь усмехнулся, глядя на отца:
— Так чем же ты занимаешься? — спросил Гарри.
— Я сужу мертвых, — мрачно ответил Аид.
— Почему? — спросил Гарри.
— Чтобы хорошие люди получали вознаграждение, а плохие – наказание, — просто ответил Аид.
— Мама говорила, что она была в Элизиуме, — сказал Гарри.
— Место для героев, — кивнул Аид.
— Ты любил ее? — спросил Гарри.
— Она была замечательной женщиной, — сказал Аид. — Она умела видеть сквозь предрассудки общества, которое всегда судит о человеке по его личности, а не по тому, в каком свете он оказался.
— А? — спросил Гарри, не понимая.
Аид вздохнул, вспомнив, что разговаривает с семилетним ребенком:
— Она была очень справедливым человеком.
— Когда вы познакомились? — спросил Гарри.
— Она была Невыразимой... — начал Аид.
— Кем? — спросил Гарри.
— Сверхсекретным ученым, — пояснил Аид.
— Что она открыла нового? — спросил Гарри, сверкая зелеными глазами.
— У неё было много теорий о смерти и загробной жизни. Должен сказать, что я помогал ей в этом. В частности, ее работа над Вуалью Смерти была непревзойденной.
— Один из моих детей много веков назад изобрел ее, чтобы попытаться спасти любимого человека, — сказала Аида. — Это не сработало, и после того, как человек ушел, его уже ничто не вернет.
— О, — просто сказал Гарри.
— Она знала, кто ты? — спросил Гарри.
— Да, я сказал ей, когда услышал, как она и ее коллега ссорятся. Она, конечно, была права, — сказал Аид. — Она была очень умной ведьмой. У тебя ведь ее глаза.
— Ты говоришь как тётя Петуния, — пробормотал Гарри.
Аид нахмурился:
— Лили никогда не ладила с Петунией.
— Тетя Петуния чувствовала себя виноватой, что не помирилась с мамой, пока не стало слишком поздно, — сказал Гарри.
— Так часто бывает, — сказал Аид. — Ты знаешь, что твой акцент с каждым днем становится все более американским.
— Так сказал Хирон, — засмеялся Гарри.
— Как поживает старый конь? — спросил Аид.
— Он беспокоится о том, что произошло прошлой ночью, — сказал Гарри.
— Ты имеешь в виду моего дорогого брата, — прорычал Аид.
Гарри почувствовал, как сила его отца вновь наполнила комнату. Если бы на его месте был кто-либо другой, кроме сына Бога Мертвых, они бы разбежались за милю. Смерть и страх, которые Аид мог излучать даже без своего шлема тьмы, были невероятны. Но Гарри был сыном Аида, и поэтому мог противостоять ему, ведь он в гораздо меньшей степени излучал тот же страх и смерть.
Черные глаза Аида горели яростью, на которую был способен только Бог Мертвых. Гарри видел, как шевелится его мантия, и лица в ней казались беспокойными по мере того, как их Владыка всё больше и больше гневался.
Затем дверь распахнулась, и на пороге появилась женщина. Это была высокая и красивая молодая женщина. Кожа ее была очень бледной, что вполне объяснимо, ведь она уже несколько месяцев не выходила из подземного мира. Черные волосы струились и вились по спине, прикрывая белое платье. Её глаза казались выцветшими. Гарри понял, что богине весны не подобает находиться взаперти в Стране мёртвых.
Она заметила сына своего мужа, сидящего за столом, и нахмурилась.
— Вижу, твой сын заглянул к нам в гости, — сказала Персефона.
— Здравствуйте, мэм, — вежливо ответил Гарри.
— Почему твои ублюдки вечно болтаются здесь? — с раздражением спросила Персефона.
— Я как раз собирался показать Гарри тестралов, — сказал Аид.
Гарри усмехнулся:
— Круто, — сказал он.
— Ты же знаешь, что сад и конюшня – единственные приличные места в этой дыре, — ответила Персефона.
— Персефона, — прошипел Аид.
— Я пойду в свой сад, — сказала Персефона и ушла.
— Не обращай на нее внимания, Гарри, ей и так нелегко приходится в последнее время, — сказал Аид своему сыну.
— Мы действительно увидим тестралов? — взволнованно спросил Гарри.
— Терпение, — сказал Аид.
Вскоре они спустились в конюшню, которая была сделана из черного дерева. Там находился ипподром, засаженный черными тополями. Сидений не было, но Гарри предполагал, что, кроме мертвых, мало кто из живых людей посещал подземный мир и оставался там.
Гарри не возражал – ему это нравилось. Впрочем, день он всегда предпочитал ночи, окутанной чернотой. Наверное, это было свойственно детям Аида. Он взглянул на костлявую черную лошадь, крылья которой, словно летучие мыши, были покрыты сухой, сморщенной кожей. Гарри подумал: она прекрасна.
Обновлено: 15.02.2026