— Почему Гуйфэй решила мне помочь? — с недоверием и тихо спросила Фу Синь.
Юань Чунь не ответила, лишь едва коснулась губ загадочной улыбкой. Пока Фу Синь колебалась, Юань Чунь вдруг шагнула ближе, наклонилась к её уху и произнесла на ханьчжоуском наречии степи Ланься:
— Я помню тебя. Ты тоже из народа Ланься, не так ли? Дочь кочевников с равнин Бами. У тебя есть сестра по имени Хайлэсу Сюээр, верно?
Услышав родную речь в чужом краю, Фу Синь вздрогнула всем телом и резко обернулась на Юань Чунь. Она никак не могла припомнить, когда встречалась с ней. Нет, Юань Чунь — дочь царя Ланься, как она могла знать её лично?
Будто прочитав её мысли, Юань Чунь улыбнулась:
— Тринадцать лет назад случилась Великая Белая беда. Мой отец повёл всех жителей равнины на юг. Твоя сестра тогда поделилась со мной полумешком горячего молочного чая. С тех пор я запомнила вас обеих.
«Тринадцать лет назад… Может, я была слишком мала?» — Фу Синь уже не могла вспомнить те события. Лишь смутно мерещилось что-то вроде всеобъемлющей Белой беды. Удивительно, что Юань Чунь сохранила такую память.
— Гуйфэй, давайте прямо, — сказала Фу Синь, перейдя на ханьчжоуский язык. Много лет не говоря на родном наречии, она чувствовала некоторую неловкость.
Юань Чунь тихо рассмеялась, дважды хлопнула в ладоши и весело воскликнула:
— Вот это наша степная дочь! Прямая, без обиняков — восхищает!
Затем добавила:
— Ты не пригласишь меня внутрь?
Фу Синь не хотела и не смела показывать своих доверенных людей, но лишь улыбнулась и провела Юань Чунь к каменному столику у жасминовых кустов, велев Хунжуй подать чай и угощения. Внимательная Хунжуй, хоть и не понимала ханьчжоуского, по выражению их лиц догадалась о многом и принесла только чай из собственного запаса дворца — ничем не выделяющийся, самый обычный. Юань Чунь сделала несколько глотков и продолжила:
— Фу Синь, я не знаю, что с тобой случилось в Чанъане, раз ты стала третьей госпожой дома Хай. Хотя я и томлюсь в павильоне Цюли, мои уши не глухи. Ещё до твоего прихода во дворец о тебе ходили легенды: одни говорили, будто ты столь прекрасна, что император потерял голову с первого взгляда; другие — что ты словно демоница, способная одним взглядом похитить чужую душу… Но теперь, увидев тебя, скажу: «прекраснейшая из красавиц» — да, но не демоница.
Фу Синь поняла, что та увиливает, и промолчала, лишь вежливо ответив комплиментом: «Гуйфэй сама — истинная красавица». Она отлично осознавала: Юань Чунь избегает прямых слов — ведь чем прямее разговор, тем ниже цена. Очевидно, Юань Чунь желает большего, чем просто покинуть проклятый павильон Цюли.
Осознав это, Фу Синь успокоилась и даже почувствовала облегчение.
Видя, что Фу Синь не теряется, Юань Чунь начала терять терпение. Положив чашку на стол, она серьёзно произнесла:
— Твоя служанка может удалиться.
Поняв, что речь пойдёт о важном, Фу Синь быстро отослала Хунжуй и торжественно пригласила Юань Чунь в боковую комнату.
Юань Чунь глубоко вздохнула:
— Позволь мне быть смелой и назвать тебя сестрой! Ах, с древних времён судьба женщины не в её власти. Ты, сестра, наверняка это знаешь. А я за эти годы собственной жизнью подтвердила каждое слово этой истины.
Она рассказала, как не сумела прорваться сквозь окружение, была пленена людьми Хай Чжэнцина и чуть не подверглась надругательству — спас её пятнадцатый принц.
При этих словах сердце Фу Синь дрогнуло, внутри всё сжалось от боли. Лицо же она держала спокойным, вымученно улыбаясь.
— Потом я попала во дворец. Сначала старый император был ко мне добр, исполнял все мои желания… Но вскоре я поняла: задний двор — не такое простое место.
На лице Юань Чунь проступила жестокость:
— Если не бороться — умрёшь. Даже если не хочешь вступать в борьбу, всё равно погибнешь!
Фу Синь молчала, позволяя ей говорить дальше:
— Старый император любил женщин, но был слишком стар. Хоть и был он когда-то воином, сил на многих уже не хватало. Однако… он был мерзавцем. Чтобы покорить ещё больше женщин, он принимал огромные дозы алых пилюль… Поэтому… поэтому я его убила!
— Что?! — Фу Синь едва сдержала крик от изумления.
— Удивлена? — холодно усмехнулась Юань Чунь. — Старый император был здоров, почему же внезапно умер? И почему Чу Ийсюань заранее смог взять под контроль девять ворот Верховного дворца Шанцин и полностью заблокировать Чанъань? Ответ один: он сам спланировал смерть своего деда, а я… я была исполнительницей, палачом!
— Ты… ты…
— Странно? В ту ночь старый император спал один в зале Цзяотай храма Цзи. Я вошла туда вместе с двенадцатью служанками, которых он годами насиловал, и мы задушили его!
Юань Чунь жестоко улыбалась, вспоминая человека, которого ненавидела всей душой, кого хотела бы лично отправить в самые глубокие круги ада.
— После убийства мы подали сигнал — и Бай Мочжань сразу привёл своих людей… Не осталось ни одного свидетеля. Только я… А теперь я — живой мертвец, заточённый в этой тюрьме на всю жизнь.
С этими словами Юань Чунь вдруг расхохоталась страшным, безумным смехом, а затем разрыдалась. Фу Синь невольно встала, чтобы утешить её:
— Гуйфэй, не стоит так отчаиваться… Главное — остаться в живых.
— Фу Синь, хочешь ли ты после выхода отсюда бороться за милость императора? Добиться вершины среди женщин заднего двора?
Юань Чунь долго сдерживала слёзы, теперь же смотрела на Фу Синь с такой чистой, почти детской грустью.
— Я…
— Если согласишься, я передам тебе все секреты борьбы за власть во дворце. Ты свергнёшь Чэньфэй и сама станешь новой Чэньфэй!
Её слова звучали заманчиво, но Фу Синь пробрала дрожь.
Инстинктивно она хотела отказаться, но вместо этого вырвалось:
— Назови своё условие!
— Если станешь любимой наложницей императора, помоги мне покинуть павильон Цюли и вернуться в степи. Я хочу снова увидеть отца и свой народ.
Юань Чунь снова тяжело вздохнула:
— Когда я заключала сделку с Чу Ийсюанем, именно этого я и просила. Но он нарушил обещание и заточил меня здесь.
Фу Синь почувствовала, как по спине пробежал холодок. «Так значит, государь не обманул меня… Какое же это проклятое место? Внук строит козни деду, жена — мужу… И всё это считается нормальным? Если не строить козней — не выжить!» Вспомнились слова государя в подземелье: «Задний двор — поле боя, ад, где убивают, не проливая крови». Оказывается, это правда!
Но она уже втянута в эту игру. Да и ради спасения любимого государя другого пути нет!
— Я согласна! Но у меня тоже есть условие, — спокойно сказала Фу Синь, глядя на скорбящую бывшую Гуйфэй павильона Чэнцянь.
— Говори! Всё, что в моих силах, я исполню!
Фу Синь глубоко вздохнула:
— Когда вернёшься домой, построй для моих родителей могилу. Мне, возможно, не удастся самой вернуться и поклониться им, но пусть хотя бы души их обретут покой. За столько лет жизни среди народа хуацзу я привыкла к их обычаям.
Юань Чунь печально кивнула:
— Хорошо, обещаю.
Обе замолчали. Затем Юань Чунь добавила:
— Боюсь, сегодня ночью сюда могут нагрянуть люди с обыском. Но, скорее всего, ищут не тебя — няня Юймэй сегодня была осторожна и не выдала лишнего глазастым. Однако Чэньфэй подозрительна, наверняка пошлёт своих шпионов. Вам лучше плотно запереть двери и не выдавать, что здесь кто-то есть. Иначе не только вам несдобровать, но и всем нам, заточённым в павильоне Цюли.
Этого совета не требовалось — жестокость Чэньфэй Фу Синь испытала ещё в бытность Шунюй: однажды за простые сплетни за спиной та приказала убить девушку ядом «раскрытая улыбка». А если Чэньфэй узнает, что Фу Синь тайно носит ребёнка императора, пострадают бесчисленные люди — возможно, даже Хай Жун и Хай Ланьхуэй!
Хотя с этим номинальным отцом и сестрой у неё нет особых чувств, всё же именно они давали ей приют во дворце. Хай Жун, хоть и вспыльчивый воин, честнее многих лицемеров. Хай Чжэнцин ловок в лести, а Хай Жун — прямодушен. Возможно, именно поэтому Су Ланьчжэнь выбрала их.
Вспомнив Су Ланьчжэнь, Фу Синь спросила:
— Сестра Юань Чунь, слышала ли ты о Гуйфэй павильона Чэнцянь эпохи императора Айди династии Лян — Су Ланьчжэнь?
— Как не знать? Хотя она и не из нашего рода — всего лишь приёмная дочь моего прадеда, которую потом отдали во дворец и сделали Гуйфэй павильона Чэнцянь.
Так одной фразой она обобщила бурную и трагическую судьбу Су Ланьчжэнь. Неизвестно, что бы та подумала, услышав такое.
— У неё был сын. Ты знаешь, где он?
Юань Чунь нахмурилась:
— Помню этого сына. Су Ланьчжэнь дала ему степное имя — Тумэнь Баяр. Но где он сейчас… Боюсь, после восшествия старого императора на престол того тайно убили!
«Значит, слухи правдивы? Сын наставницы не бежал в степи? Куда же он делся? Убит?..» — Фу Синь не успела додумать — в комнату вбежал Сяо Цяо и торопливо прошептал:
— Госпожа, снаружи суматоха! Говорят, гарнизонные войска идут сюда — якобы пропала кошка Императрицы-вдовы, и они проверяют, не в павильоне ли Цюли. Няня Юймэй послала меня позвать вас — надо прятаться!
— Вот и пришли, — саркастически усмехнулась Юань Чунь. — Сестра, раз ты приняла моё предложение, завтра я начну обучать тебя. А теперь прощай.
С этими словами она быстро ушла.
Фу Синь смотрела ей вслед и тихо вздыхала: «Такая юность, цветущая, как цветок, должна увядать в этом печальном павильоне Цюли… Надеюсь, со мной не случится того же…»
* * *
Гарнизонные войска ворвались в павильон. В запретных стенах дворца мало кто осмеливался противостоять им. Женщины из павильона Цюли в ужасе смотрели на вторгшихся мужчин.
— Приказ Чэньфэй! — кричал начальник отряда, грозно глядя на подчинённых. — Заблокировать весь павильон Цюли! Обыскать каждую щель — кто посмел прислать сюда посылку!
Солдаты ринулись в комнаты. Вдруг один из них издал возглас крайнего изумления. Начальник уже готов был отчитать его, но сам замер в изумлении.
Распахнутая дверь открывала вид на роскошную, розово-парную комнату, залитую водой. Посреди стояла ванна с горячей водой, а в ней — женщина с обнажённой белоснежной грудью и мокрыми чёрными волосами, струящимися по плечам.
Кто же это мог быть, как не Юань Чунь?
— Что вы делаете?! — взвизгнула она. — Я же купаюсь!
Перепуганные солдаты тут же захлопнули дверь.
Под кроватью Фу Синь и Хунжуй облегчённо выдохнули — Юань Чунь действительно нашла способ прогнать их.
— А где няня Юймэй? — тихо спросила Фу Синь.
— Ушла. До прихода гарнизона Сяо Цяо вывел её и остальных через задние ворота павильона Цюли. Гуйжэнь Си давно подкупила стражу там.
— Слава небесам.
Пока они шептались, снаружи раздался голос Юань Чунь:
— Все ушли, выходите!
Неужели гарнизон так легко сдался? Фу Синь удивилась, выбираясь из-под кровати. Юань Чунь уже переоделась.
— Они так просто ушли? — Хунжуй тоже выползла наружу, не веря своим ушам.
Юань Чунь с лёгкой насмешкой посмотрела на них:
— Это же павильон Цюли — место нечистое. Кто захочет здесь задерживаться? Раз ничего не нашли, ушли сразу. Без приказа Чэньфэй они бы сюда и не пришли.
— Чэньфэй так могущественна? — Фу Синь почувствовала страх перед будущей соперницей. Но если хочет спасти государя, придётся свергнуть Чэньфэй — иначе ни у кого из них нет шансов на свободу.
Обновлено: 19.02.2026