Глава 22 — Глава 22

Селена бежала за Данте, и её серебристое платье развевалось за спиной, пока они пробирались сквозь объятую паникой толпу. Прекрасный Праздник Луны в считаные секунды превратился в хаос. Члены стаи разбегались во все стороны: одни спешили помочь Лире, которая лежала на земле в судорогах, другие хватались за оружие, пока по ночи разносились тревожные завывания. - Там! – Селена указала на мелькнувшую рыжую копну волос Элары, скрывавшуюся в лесу и тащившую за собой Айви, словно тряпичную куклу. Они замерли от оглушительного рёва. С противоположного края поляны из-за деревьев выскочили тёмные фигуры – по меньшей мере двадцать волков с колтунами на шерсти и безумными глазами. - Изгои, – прорычал Данте, мгновенно принимая боевую стойку. - Они нападают с северного входа! – Джейс появился рядом, уже наполовину обернувшись. – Алфа, они окружили всю территорию праздника. Это было спланировано. По жилам Селены побежал холодок. - Это отвлечение. Элара точно знала, когда схватить Айви. Глаза Данте вспыхнули опасной яростью. - Джейс, займи восточную сторону. Север я беру на себя. Он повернулся к Селене; лицо его стало каменным, но глаза горели нечто, что она не могла определить. - Найди свою сестру. Спрячься. Прежде чем она успела ответить, Данте полностью превратился в огромного чёрного волка, его плечи доставали ей до пояса. С пробирающим до костей воем, призывавшим его войска к битве, он бросился на нападавших. Стая быстро отреагировала, оборачиваясь и выстраиваясь в боевые порядки, пока изгои наводняли праздничную поляну. Столы опрокидывались, фонари разбивались, и воздух наполнялся криками, когда когти разрывали плоть. Селена замешкалась, разрываясь между помощью стае и погоней за Айви. Крик женщины решил её выбор – молодая мать, прижимавшая к себе ребёнка, оказалась загнанной в угол рычащим волком-изгоем. Не раздумывая, Селена схватила упавший факел и бросилась к ним. Изгой обернулся, его губы растянулись, обнажая пожелтевшие клыки, с которых капала слюна. Он бросился на Селену, но та была быстрее, уклонившись в сторону и размахнувшись факелом. Волк взвыл, когда огонь опалил его мех. - Беги! – крикнула она матери, а та подхватила ребёнка и бросилась прочь. Оборотень-изгой быстро оправился, кружа вокруг Селены с убийственным намерением. Ещё двое присоединились к нему, их глаза горели кровожадным блеском. Селена отступала, сердце колотилось в груди. Свет не сможет долго сдерживать их. Ей нужно было обратиться, но не было времени снять платье, и она будет уязвима во время обращения. - Смотрите, кого мы нашли, – прорычал один из изгоев, частично обращаясь, чтобы заговорить. - Малышка-спутница Альфы, совсем одна. Страх сжал горло Селены, но она стояла твёрдо. - Вы выбрали не ту стаю для нападения. Разбойники расхохотались – резкий, скрежещущий звук, от которого по спине пробежал мороз. - Вашей стае конец. Род Блэкторн прекратится сегодня ночью! Они бросились на неё одновременно. Селена отчаянно замахнулась факелом, но тяжёлая лапа выбила его из её рук. Острые когти прошлись по её руке, разрывая ткань и кожу. Боль вспыхнула в ней – жаркая, неистовая. - Айви, - прошептала она, думая о своей младшей сестрёнке, когда падала навзничь. Что-то пошевелилось внутри Селены – жгучее чувство, начавшееся в груди и разнесшееся по венам, словно лесной пожар. Боль в руке исчезла, сменившись приливом силы, которую она никогда прежде не ощущала. Время, казалось, замедлилось, зрение обострилось, цвета стали ярче, пока мир не засиял неестественной ясностью. Её пальцы закололи, а затем обожгло. - Что с ней происходит? – спросил один из разбойников, внезапно призадумавшись. Из рук Селены вырвалось пламя – не от факела, а из её собственной кожи. Сине-белый огонь танцевал вдоль её рук, отбрасывая жуткие тени на её лицо. Селена в шоке уставилась на свои руки. Это было невозможно. Волки не управляли огнём. Разбойники отступили, страх сменил их прежнюю уверенность. - Ведьма! – заорал один. Действуя инстинктивно, Селена выставила руки вперёд. Огонь вырвался мощным потоком, окутав ближайшего разбойника. Он взвыл от боли, когда пламя поглотило его мех. Двое других обратились в бегство, но Селену теперь поглощала ярость – она думала об Айви в опасности, о Лире, отравленной, о стае под атакой. Ещё больше огня хлынуло из её рук, закручиваясь вокруг разбойников, словно живое существо, заключая их в кольцо синего пламени. Вокруг поляны бой прекратился, волки обернулись, чтобы взглянуть на невероятное зрелище. Селена Блэкторн, стоящая невредимой посреди магического огня, её глаза светились, как расплавленное золото. Сквозь всполохи пламени Селена увидела Данте в волчьем обличье. Он замер в середине атаки, и в его глазах застыло недоумение. Отвлечение едва не стоило ему жизни. Огромный серый изгой прыгнул на него сзади, целясь челюстями в горло. - Данте! – закричала Селена, рефлекторно вытянув руку. Кнут пламени пронесся по воздуху, обвился вокруг нападающего изгоя и отшвырнул его от Данте. Волк рухнул на землю, взвизгнув от того, как огонь зашипел на его шкуре. Оставшиеся изгои сломали строй и с ужасающими воплями бросились бежать в лес. Через мгновения нападение было окончено, оставив после себя лишь раненых и мертвых. Тишина опустилась на поляну, и все взоры обратились к Селене. Пламя вокруг нее померкло, затем погасло совсем, оставив ее стоять одну в разорванном платье и с раскрытой тайной. Данте обратился обратно в человека, не обращая внимания на свою наготу, и шагнул к ней. Его лицо было нечитаемо, мышцы под кожей напряжены. - Кто ты? – спросил он, остановившись в шаге от нее. Селена покачала головой, дрожа от усталости и страха. - Я не знаю. Такого никогда не случалось раньше. По толпе наблюдающей стаи пронеслись шепотки. Некоторые отступили, совершая старинные защитные жесты от зла. Другие смотрели с благоговением или с расчетом. - Она огнеходящая, – раздался старый голос. Старая Мира, летописец стаи, протиснулась сквозь толпу. - Истории правдивы. В роду Блэкторнов заключен древний дар. - Дар? – уточнил Джейс, подходя, чтобы встать рядом со своим Альфой. - Или проклятие? Ноги Селены подкосились, и она опустилась на колени, внезапно обессилев. Она подняла взгляд на Данте, ожидая отвращения или страха. Вместо этого выражение его лица изменилось, став более сложным — смесь удивления и беспокойства, от которой её сердце пропустило удар. - Айви, — прошептала Селена, вспоминая свою цель. - Элара забрала Айви. Данте опустился на колени рядом с ней, удивив всех тем, что взял её руки — те самые руки, что мгновения назад создавали магический огонь. - Мы её найдём, — пообещал он низким, разгневанным голосом. - Но сначала нам нужно понять, что ты такое. Прежде чем Селена успела ответить, из глубины леса раздался леденящий душу вой — не волчий вой, а нечто извращённое и чуждое. За ним последовал детский крик, который внезапно оборвался. - Айви! Селена попыталась встать, но силы покинули её. Данте поймал её, когда она пошатнулась. - Ты устала. Огонь отнимает много сил. - Откуда ты это знаешь? — спросила она. Его глаза встретились с её, что-то древнее и печальное скрывалось в их золотых глубинах. - Потому что моя первая спутница была такой же, как ты. И это её убило. Вся стая ахнула, услышав эту новость. Данте никогда не говорил о своей первой боевой подруге, слишком глубока была боль, чтобы касаться её. Из леса появилась фигура, которую Селена узнала со страхом – её мать, или нечто, принявшее облик её матери. Призрак скользнул на поляну, её ноги едва касались земли. - Ходящая по огню пробуждается, – произнёс призрак голосом, который странно отдавался эхом. – Всё как было запланировано. Данте защитно оттолкнул Селену за спину, повернувшись к пришедшей с рычанием. - Что ты такое? Существо, носящее лицо её матери, улыбнулось, и выражение это было странно широким. - Вопрос не в том, кто я, Альфа. – Её взгляд остановился на Селене, глаза стали совершенно чёрными. – А в том, кем она станет, когда проклятие расцветёт в полной мере. Тело призрака начало мерцать и таять, переходя в тень. - Приведи ходящую по огню в старый храм до полуночи завтрашнего дня. Приди одна, иначе дитя умрёт. – Её улыбка расширилась ещё невероятнее. – И на этот раз она останется мертва. Как быстро всё началось, так же быстро ночь снова погрузилась в тишину. Селена оглядела лица своей стаи — некоторые были испуганы, другие любопытны, но все они были навсегда изменены тем, что увидели. Данте стоял рядом с ней неподвижно, его лицо было маской сдержанного гнева. Но когда он помог ей подняться, его прикосновение было нежным. - В твоей крови есть магия, – тихо сказал он. – Магия, которая, как я видел, однажды уничтожила того, кого я любил. Селена встретила его взгляд твёрдо, несмотря на своё изнеможение. - Я не позволю ей уничтожить меня. И я не позволю Айви умереть снова. Что-то изменилось в глазах Данте – уважение, страх или, быть может, что-то более глубокое. - Отдыхай сегодня, – приказал он, хотя его голос утратил обычную холодность. – Завтра мы будем охотиться. Когда стая разошлась, чтобы позаботиться о раненых, Селена не могла отделаться от ощущения, что всё изменилось. Её способности раскрыты, её сестра похищена, и, что хуже всего, знание того, что в ней дремлет проклятие, уже унесшее одну из любимых Данте. Праздник Луны миновал, но истинная пляска – между властью и контролем, любовью и долгом – только начиналась. Пожалуйста, предоставьте китайский текст, который нужно перевести. Я готов перевести его на русский язык, строго следуя вашим инструкциям.