Из кареты вышел молодой мужчина.
Ему было лет двадцать пять. Одет в белое ханьфу с вышивкой серебром, в руке — веер. Лицо бледное, красивое, но с печатью какой-то болезненности или высокомерия.
За ним семенил старый слуга с ларцом.
К ним навстречу поспешил сам Магистрат уезда, толстый чиновник, который обычно редко покидал свой кабинет.
— Молодой господин Сун! Какая честь! Мы не ждали...
— Оставь церемонии, — голос молодого господина был тихим, но властным. — Я здесь проездом. Слышал, у вас тут эпидемия безумия? И секта шалит?
— Мелкие неприятности, уже решаем! — затряс щеками Магистрат. — Вот, Госпожа Юй как раз занимается...
Сун скользнул взглядом по двору. Его глаза остановились на Юй Фэн, а затем — на Пэй Е.
На мгновение Пэй Е показалось, что этот изнеженный аристократ видит его насквозь.
Сун слегка улыбнулся и прошел мимо, направляясь в главный зал.
Юй Фэн подошла к Пэй Е, хмурясь.
— Кто это? — спросил Пэй Е.
— Сун Юнь, — ответила она тихо. — Третий сын клана Сун. Клан алхимиков и лекарей. Они очень влиятельны в области.
— Он выглядит больным.
— Не болтай. Клан Сун славится своими пилюлями бессмертия. Если он здесь, значит, слухи о «Семенах» дошли до верха. И они хотят свою долю. Или хотят навести порядок.
Вечером Пэй Е получил приказ охранять резиденцию, где остановился Сун Юнь.
Ему это не нравилось. Он чувствовал, что этот Сун Юнь опаснее любого бумажного монстра.
Стоя на посту у сада, Пэй Е тренировал дыхание.
Вдруг он услышал голос из беседки.
— ... Значит, местный дикарь съел «Земляное Семя» и выжил? Интересно.
Пэй Е замер. Говорил Сун Юнь.
Ему отвечал хриплый голос слуги:
— Молодой господин, это может быть полезно. Если его кровь смогла переварить гу-паразита, значит, он — отличный ингредиент.
— Не спеши, — лениво ответил Сун. — Сначала посмотрим, как он справится с настоящим испытанием. Я чувствую, что сегодня ночью будет весело. Бумажный Храм не простит потерю своего алтаря.
Пэй Е сжал рукоять «Осенней Воды».
«Ингредиент», да?
Кажется, в этом городе каждый хочет кого-то съесть.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 23.01.2026