Линь Дафу и остальные пришли в храм Линшань с искренним намерением поклониться бодхисаттве, но Линь Синхуа была настроена иначе. Поклонившись нескольким бодхисаттвам, она придумала предлог, чтобы отделиться от них, протиснулась сквозь толпу и нашла свободное место, где могла перевести дух.
Когда мимо проходила добродушная на вид женщина, Линь Синхуа остановила её, чтобы расспросить о знаменитом гадателе из храма Линшань. Монах этот был весьма известен, и женщина прекрасно знала о нём — она быстро указала Линь Синхуа нужное направление.
Однако то место, куда указала женщина, оказалось самым оживлённым участком храма: за дверью толпилась тёмная масса людей, а внутри на коленях стояла целая толпа желающих получить предсказание. Линь Синхуа попыталась протиснуться внутрь, но какая-то тётушка так резко толкнула её бедром, что Линь Синхуа отлетела в сторону и не смогла даже приблизиться.
Поняв, что прорваться внутрь невозможно, Линь Синхуа встала на цыпочки и стала всматриваться сквозь толпу. К счастью, ростом она была не маленькой, и после долгих прыжков ей наконец удалось разглядеть внутри блестящую лысину — будто отполированное яйцо.
Убедившись, что человек на месте, Линь Синхуа прислонилась к дереву и уставилась в сторону этого «яйца».
Раз уж она пришла в храм Линшань, то этому «яйцу» никуда не деться — монах может сбежать, а храм останется. Она не торопилась.
Время быстро подошло к полудню, но желающих получить предсказание по-прежнему было не меньше — они продолжали прибывать без перерыва.
Ещё немного подождав, Линь Синхуа заметила, что терпение «яйца» наконец иссякло: он выдавился из толпы и поспешил в сторону уборной. Однако его рука ещё не коснулась двери, как сверху неожиданно обрушился мешок и накрыл его круглую лысую голову.
Линь Синхуа не стала церемониться — одним ударом кулака она оглушила его, схватила за ногу и быстро потащила в ближайший лес.
Связать руки и ноги, заткнуть рот — вся эта последовательность движений получилась у неё плавной и слаженной. Линь Синхуа даже отметила про себя, что стала гораздо ловчее: даже узлы теперь завязывались симметрично и выглядели куда аккуратнее прежнего.
Подготовка завершена — теперь можно было в полной мере проявить мастерство. Удары кулаками и ногами сыпались на голову, конечности и туловище «яйца» без пощады.
Этот мерзкий монах всего лишь одним случайным словом решил судьбу женщины — и даже лишил её жизни. Сегодня Линь Синхуа собиралась хорошенько проучить его от имени прежней хозяйки этого тела.
Убивать она не смела, но изувечить до полубеспомощного состояния — запросто.
Пока она била его, «яйцо» дважды приходило в сознание от боли, но тут же снова теряло его от ещё более мучительных ударов. Прямо как говорится: «умирает от боли, возвращается к жизни — и снова умирает».
Лу Юйбэй собирался найти уборную, чтобы справить нужду, но сочёл храмовые туалеты слишком грязными и потому зашёл в лес, надеясь найти живописное местечко среди цветов и травы, где можно было бы спокойно облегчиться. Именно там он и увидел эту картину.
Хрупкая женщина, с которой у него ранее возникло недоразумение, сейчас связывала монаха из храма Линшань и безжалостно избивала этого служителя Будды. Один только глухой звук удара кулака по плоти заставил Лу Юйбэя почувствовать боль в собственных костях.
Неужели она такая женщина!
Лу Юйбэй сделал шаг вперёд и слегка кашлянул.
Линь Синхуа, услышав шорох, мгновенно обернулась. Она не ожидала, что в таком глухом месте окажется кто-то ещё — да ещё и тот самый красавец, с которым встречалась несколько раз.
Глухой лес, внезапное появление красавца… Неужели это новый вариант «Чжэньнянь юйхунь»?
Линь Синхуа встряхнула головой, отгоняя глупые мысли, и долго смотрела прямо на Лу Юйбэя, пока наконец не произнесла:
— Ты ведь не для того, чтобы сказать мне, что я уродина, последовал сюда?
Лу Юйбэй помолчал довольно долго, прежде чем ответил:
— Мне лень слушать твои бредни, женщина. — Его тонкие, выразительные пальцы указали на лежащего на земле монаха. — Почему ты так жестоко поступаешь с этим монахом?
Линь Синхуа увидела на его лице решимость защитить невинного, а значит, она сама — та самая «негодяйка». От этого ей захотелось сжать кулаки и влепить пару ударов в это красивое лицо.
Хотя перед такой красотой, пожалуй, никто не осмелится бить по-настоящему… Но ведь у неё есть мешок! Наденет — и тогда уж точно никто не узнает этого красавца, даже его собственная мать.
Лу Юйбэй, заметив, что она лишь приподняла бровь и молчит, нахмурился, но всё же смягчил тон:
— Почему ты не отвечаешь? На этот раз можешь быть спокойна: я не стану обвинять тебя без оснований. Если у тебя есть веские причины, я, разумеется, не стану тебе мешать.
Линь Синхуа фыркнула. Рассказать ему что? Что этот монах одним случайным словом лишил жизни женщину — и этой женщиной была именно она, прежняя хозяйка этого тела?
Да и вообще, у неё нет привычки жаловаться незнакомому мужчине.
В итоге она лишь холодно бросила, глядя на него с безразличной усмешкой:
— Я избиваю его, потому что он заслужил. Иначе зачем мне, особе высокого происхождения, унижаться, избивая какую-то свинью?
Лицо Лу Юйбэя потемнело:
— Ты, женщина! Не можешь ли ты говорить нормально?
— Нет! — Линь Синхуа ответила с полной уверенностью. — Я ведь уродина, как могу я нормально разговаривать с красавцем? Это было бы просто без характера!
Лу Юйбэй замолчал, слегка ошеломлённый. Он ведь тогда просто так сказал — и вовсе не имел в виду ничего подобного! А эта женщина до сих пор помнит?
«Женщины мстительны», — подумал он, вспомнив древнюю мудрость.
Покачав головой, он с досадой произнёс:
— В тот день я вовсе не...
Не успел он договорить, как сзади по его затылку ударило что-то тяжёлое — и он потерял сознание.
В тот же миг Линь Синхуа тоже оглушили ударом сзади.
— Молодой господин, что делать с этой женщиной и монахом?
— С монахом не трогай — не стоит привлекать внимание храма. А эту женщину брось вместе с ним. Ха! Лу Юйбэй ведь больше всего на свете ненавидит контакты с женщинами. Сегодня я заставлю его умереть в объятиях одной из них!
Линь Синхуа очнулась в полной темноте и не могла понять, где находится. Пытаясь сесть, она вдруг почувствовала под собой что-то мягкое, поспешно провела рукой — и нащупала человека.
Испугавшись, она резко отпрянула назад, но тут же ударилась головой о стену и громко вскрикнула от боли.
Нащупав лоб, она обнаружила большую шишку и липкую кровь на пальцах.
Другой рукой она ощупала стену вокруг: пространство было очень узким — неудивительно, что она сразу ударилась. Стена состояла не из сухой земли, а из влажной почвы с примесью камней, будто недавно выкопанной...
Лу Юйбэй проснулся от её крика. Сначала он тоже ничего не видел в кромешной тьме, но через мгновение понял: это не сон.
Уловив запах сырой земли и почувствовав холод под собой, он мгновенно пришёл в себя и, словно спасаясь от чего-то, вскочил на ноги, отряхивая одежду и поправляя причёску.
Но спина и ягодицы были мокрыми — вероятно, он лежал на земле, пропитанной грунтовыми водами.
Это вызвало у Лу Юйбэя настоящую панику. Он мог вынести темноту, но никак не переносил грязи и неприятных запахов на себе.
Он начал отбивать одежду с такой яростью, будто хотел пробить в ней дыру.
Линь Синхуа, затаив дыхание, слушала его движения и с облегчением поняла, что он жив. В такой тесноте находиться рядом с мёртвым было бы по-настоящему страшно.
Боль в затылке напомнила ей, что всё происходящее — не случайность. Но на территории храма Линшань она никого не обижала.
Повернувшись в сторону звуков, она резко спросила:
— Это из-за тебя меня сюда затащили?
Лу Юйбэй вздрогнул от её голоса, но, узнав Линь Синхуа и почувствовав, как близко она находится, поспешно отступил назад, прижавшись спиной к стене:
— Ты что несёшь, женщина? Скорее всего, ты сама обидела монахов храма, и они решили отомстить! Из-за тебя и я здесь!
Линь Синхуа засмеялась:
— Говорят, будто буддийские монахи милосердны. Неужели они способны на такие подлости, как нападение со спины?
Лу Юйбэй не сдавался:
— Откуда мне знать? Во всяком случае, я, Лу Юйбэй, всегда поступаю честно и прямо и никому не причинял такой злобы. Сегодняшнее происшествие точно не имеет ко мне отношения.
Линь Синхуа, услышав его уверенный тон, на миг замолчала — возразить было нечего. Но потом подумала: сейчас главное — выбраться отсюда.
Она смягчила голос:
— Раз уж мы здесь, споры бесполезны. Главное — выбраться. Нас двое, давай сотрудничать?
Лу Юйбэй немедленно согласился. Ещё немного в этой сырости — и он, возможно, сорвёт с себя всю одежду и выбросит.
А волосы! Они пропитались грязной водой, и теперь в них полно песка!
Он, Лу Юйбэй, всегда был образцом элегантности, а теперь превратился в жалкое зрелище. Это было хуже смерти!
Они больше не разговаривали, каждый в темноте ощупывал стены, пытаясь найти выход.
Но прошло много времени, а результатов не было.
Замкнутое пространство, бесконечная тьма, спёртый воздух и гнетущая тишина — всё это постепенно подтачивало их нервы и волю.
Линь Синхуа тяжело выдохнула и подняла взгляд вверх:
— Похоже, выход только сверху.
Лу Юйбэй в это время думал совсем о другом. Он раскрыл ладони, и даже в полной темноте ему казалось, что он видит, насколько они грязные.
Он больше не выдержал и попытался оторвать кусок ткани от одежды, чтобы вытереть руки. Но ткань оказалась слишком прочной — не рвалась.
Линь Синхуа, не получив ответа, но услышав его ворчание, с любопытством спросила:
— Ты чем занят?
Лу Юйбэй прекратил бесполезные попытки и с отчаянием произнёс:
— Хотел оторвать кусок одежды, чтобы вытереть руки, но ткань не рвётся.
Линь Синхуа не знала, смеяться или плакать:
— У тебя жизнь на волоске, а ты всё ещё думаешь о чистоте?
Лу Юйбэй стиснул зубы:
— Даже если я сегодня умру здесь, я умру чистым!
Линь Синхуа: «...Без комментариев».
Лу Юйбэй снова начал ворчать, пытаясь рвать одежду. Линь Синхуа не вынесла такого глупого педанта и шагнула вперёд:
— Давай я помогу. У меня силы побольше.
Пространство было таким тесным, что они оказались почти вплотную друг к другу. Лу Юйбэй испуганно отпрыгнул назад и чуть не заикался:
— Ты... не подходи! Я не привык так близко общаться с незнакомыми женщинами!
Линь Синхуа была ошеломлена:
— Да ты что, мужчина или девица? Чистюля — ладно, но ещё и боишься женщин? Как мы тогда выберемся? У меня трое дочерей на руках, я не хочу здесь умирать!
Лу Юйбэй перестал рвать одежду:
— Выбраться?
— Думаю, это яма, которую кто-то выкопал. Выход наверху. Значит, один должен сесть на плечи другого, чтобы хотя бы один выбрался.
Линь Синхуа подождала, но Лу Юйбэй молчал. Она нетерпеливо воскликнула:
— Эй! Скажи хоть слово! Неужели из-за того, что не хочешь контактировать с женщиной, ты готов пожертвовать жизнью? У тебя в голове дыра?
Лу Юйбэй тут же огрызнулся:
— У тебя в голове дыра!
Помолчав, он крайне неохотно добавил:
— ...Ладно.
Он долго колебался, но в итоге определил иерархию своих принципов: чистота — первая, жизнь — вторая, избегание женщин — третья.
Сегодня ради спасения жизни ему придётся нарушить третье правило. Делать нечего.
Лу Юйбэй подумал и добавил:
— Но кое-что я должен оговорить заранее. Во-первых, стряхни с себя всю грязь и вытри руки. Во-вторых, не смей пользоваться моментом, чтобы домогаться меня.
Линь Синхуа: «...Чёрт, можно его ударить?»
Но в конце концов она не стала возражать. Ведь когда они выберутся, она сможет избить его в любой момент. Так что — не торопится.
В темноте она беззвучно усмехнулась и сказала:
— Поняла. Давай скорее.
Она протянула руку, чтобы схватить его за руку.
— Эй! Куда ты лезешь! — Лу Юйбэй резко отмахнулся, скрежеща зубами.
Линь Синхуа, ничего не видя, была в полном недоумении. В итоге она нагло заявила:
— Всё равно я коснулась твоей верхней части тела. Чего ты так разозлился? Если бы я действительно дотронулась до чего-то неприличного, то пострадала бы сама.
Лу Юйбэй тут же парировал:
— Посмотри на наши лица — кто из нас двоих реально пострадал?
Линь Синхуа замолчала.
В яме воцарилась тишина. Лу Юйбэй не выдержал странной атмосферы, кашлянул и дрожащей рукой потянулся вперёд...
И в этот момент Линь Синхуа со всей силы влепила ему пощёчину прямо в красивое лицо:
— Ты куда, чёрт возьми, лезешь!
Обновлено: 22.01.2026