Глава 49 — К. Часть 49

Эти слова повисли в воздухе, ошеломив всех четверых. — Ты притворись больным! — Сун Бувань стиснула зубы. К её удивлению, те же самые слова сорвались и с губ Цзюнь Сыцзю. Цинтан округлила глаза, а Цзинчжэ прошептал: — Если бы вы оба были мужчинами, можно было бы побрататься. — Я совершенно здоров, в болезнь никто не поверит, — развёл руками Цзюнь Сыцзю. — А если заболею я, твоя мачеха вряд ли обратит внимание, разве что это будет серьёзный недуг... — Сун Бувань многозначительно посмотрела на него. Если ей предстояло чем-то жертвовать, то и Цзюнь Сыцзю должен был внести свою лепту. Говорили, что Линь Ши не скупилась на сына — значит, он мог бы немного расщедриться. Но Цзюнь Сыцзю подумал, что Сун Бувань права: если девушка тяжело заболеет, это осложнит её будущие сватовства. Его предложение и вправду выглядело неблагородным. — Вы правы, госпожа Сун, я не подумал об этом, — поклонился он. Сун Бувань подумала: Неужели нельзя обсудить ещё? Но произнести это вслух она не решилась. — Господин Цзюнь-цзюе, я поняла вашу позицию. Может, вы пока потянете время, а мы оба подумаем над решением? — предложила она. — Хорошо. Если будут новости, можете передать сообщение в издательство Саньцин, — сказал Цзюнь Сыцзю. Цзинчжэ удивлённо взглянул на хозяина. Неужели он настолько доверяет Сун Бувань, что раскрыл ей это? — Издательство Саньцин принадлежит вам? — спросила Сун Бувань из вежливости. — Кажется, я проговорился, — признался Цзюнь Сыцзю. Он бросил взгляд на Цзинчжэ, и тот, моргнув, добавил: — Кроме издательства, господину также принадлежит ресторан Чуньцзюлоу. — Ресторан Чуньцзюлоу?! — Сун Бувань округлила глаза. Значит, он не мот, а состоятельный человек! — Господин Цзюнь-цзюе, вы поистине... выдающаяся личность! Она не понимала, зачем он раскрыл ей это. Он же не собирался на ней жениться. Или это было общеизвестно? Но тогда откуда взялись слухи о его расточительности? — Наш господин... — начал Цзинчжэ, но Цзюнь Сыцзю прервал его: — Вы льстите мне, госпожа Сун. Думаю, вам пора возвращаться. Давайте поддерживать связь. — Хорошо, — кивнула Сун Бувань и проводила его, ведь чайный магазин Цинья принадлежал её семье. На пороге Цзюнь Сыцзю обернулся: — Прошу вас никому не говорить об издательстве и ресторане. — Будьте спокойны, — ответила Сун Бувань, хотя не понимала, зачем он ей это рассказал. Цзюнь Сыцзю поклонился и ушёл. Но едва выйдя, он набросился на Цзинчжэ: — Ты что, ей ещё и про банк рассказал бы, если бы я не остановил? — Вы сами начали, — почесал затылок Цзинчжэ. Цзюнь Сыцзю задохнулся от ярости. Он проговорился, а этот дурак ещё больше раскрыл карты. — Ты... Ты что, не понимаешь намёков? — ткнул он пальцем в Цзинчжэ. — Понимаю, — кивнул тот. — Вы хотели, чтобы госпожа Сун увидела, что вы не мот, но постеснялись сказать сами. Вот я и помог. Он даже выпрямился с гордым видом. Он редко говорил, но это не значит, что не умел. Цзюнь Сыцзю смотрел на него, сожалея, что плохо его обучал. Но обучение... стоило бы ему нервов. — Господин, — вдруг спросил Цзинчжэ, — теперь госпожа Сун наша? — Наша? — Цзюнь Сыцзю вспыхнул. — Я же не собираюсь на ней жениться! И мне не нужно доказывать ей, что я не мот... Он замолчал, заметив мальчишку лет восьми, выглянувшего из-за повозки. — Ты что, подслушиваешь? — строго спросил Цзюнь Сыцзю. — Господин, я работник чайного магазина Цинья. Меня послали подать экипаж, — объяснил Хуцзы. Увидев на повозке иероглиф Сун, Цзюнь Сыцзю почувствовал усталость. — Что ты слышал? — Что вы не хотите жениться на нашей госпоже. — Хуцзы буркнул: — Наша госпожа тоже не всякого замуж возьмёт. Небрежно поклонившись, он скрылся в магазине. — Он не станет болтать? — спросил Цзюнь Сыцзю. Сун Бувань ещё не вышла. Цзинчжэ недоумевал: — А чего ему болтать? Разве вы не сказали правду? — Конечно, правду! — Цзюнь Сыцзю резко развернулся. — На что он обиделся? — Цзинчжэ почесал голову. Внутри магазина Цинтан надула губы. — И что это за поведение? Сказал вам в лицо, что не хочет жениться, а потом ещё и на улице повторил! Она покраснела от злости. Какое двуличие! Сун Бувань лишь пожала плечами: — Он просто высказал своё мнение, не более того. — Разве это не оскорбительно? — всплеснула руками Цинтан. — Он не оскорблял меня, — устало ответила Сун Бувань. — Просто констатировал факт. — Вместо того чтобы переживать о репутации, лучше подумать, что делать, если леди Наньпинского маркиза приедет свататься, — перевела разговор Сун Бувань, отвлекая Цинтан. — Эта леди маркиза... Разве она не души не чает в Цзюнь-цзюе? Почему же, если он не хочет, она всё равно настаивает на сватовстве? — Цинтан не могла сдержать недовольства. — Верно... — Сун Бувань замедлила движение, поднося чашку к губам, а затем усмехнулась. Вот и говори после этого, что за высокими воротами скрывается бездна. Сун Бувань не придавала этому большого значения. Линь Ши могла игнорировать мнение Цзюнь Сыцзю, но Чжао-ши наверняка спросит её, согласна ли она. К тому же ювелирный дом «Цяньцзи» начал копировать методы «Хэцзи», что сильно разозлило Цинтан. — Госпожа, они совсем без стыда! — Как только Цинтан услышала новость, она тут же примчалась к Сун Бувань. Та взглянула на неё: — И что дальше? — Дальше? — Цинтан моргнула. — Нужно... нужно подкараулить и избить? Но кого именно — хозяина лавки или управляющего? — Не стоит всё решать кулаками, — сказала Сун Бувань. — Раз уж ты говоришь, что «Цяньцзи» тоже выпустил каталог, принеси мне его, чтобы я посмотрела. Она хотела воспитать из Цинтан личного секретаря, поэтому та должна была учиться думать на шаг вперёд. — Да, это я недодумала, — смутилась Цинтан. — Ничего, в следующий раз будь внимательнее, — Сун Бувань не стала её ругать. Управление делами и служба во внутренних покоях — совсем разные вещи. — Так что делать с «Цяньцзи»? — серьёзно спросила Цинтан. — Просто каталог, не стоит зацикливаться, — улыбнулась Сун Бувань. У «Хэцзи» и «Цяньцзи» разная целевая аудитория. Но поскольку «Хэцзи» только начинал работу, Сун Бувань решила лично проверить ситуацию. На следующее утро, под аккомпанемент ворчания Сун Лаофурэнь, она снова отправилась в путь, на этот раз вместе с Дун Юйхань. Как только их карета подъехала к «Хэцзи», они увидели толпу у входа.