Глава 48 — К. Часть 48

— Господин Цзюнь, тут ничего не поделаешь, — развёл руками Гу Ю с выражением полной беспомощности. — Ничего не поделаешь или не хочешь придумать? — Цзюнь Сыцзю притянул его к себе. — Давай! Гу Ю бросил на него укоризненный взгляд, но всё же пошёл. Иначе боялся, что господин Цзюнь его прогонит. А он ведь тоже молодой парень, ему тоже надо жениться. Безработным бродягой становиться не хотелось. Метод Гу Ю был простым, даже грубым: подсыпать Шаньча в чай снотворного, да побольше, чтобы проспала весь день. — Пошли! Как только Гу Ю ушёл, Цзюнь Сыцзю позвал Цзинчжэ и вышел. Его двор находился недалеко от столя усадьбы. Только коснувшись земли, Цзинчжэ сказал: — Господин Цзюнь, это всё же рискованно. Он имел в виду не само лазанье через стену, а то, что обычно они выходили ночью, а сейчас был день. Если бы их заметили люди маркизы, все предыдущие усилия если не пропали бы даром, то стали бы большой проблемой. Цзюнь Сыцзю проигнорировал его слова. — Я иду в чайный магазин Цинья. Ты передашь госпоже Сун, чтобы она постаралась найти время прийти. Только не через главный вход. С этими словами он направился к магазину. [Не через главный вход... Как это передать? Раньше такие поручения выполнял Гу Ю] В итоге он решил использовать старый метод — перелезть через стену. Но едва он приземлился, как был схвачен. К счастью, у Чжао-ши сегодня болела голова, поэтому его сразу привели к Сун Бувань. Услышав, что Цзюнь Сыцзю хочет встретиться, Сун Бувань удивилась: — Это же древние времена? И он так открыто назначает свидание? Да, времена были древние, но она столкнулась с Цзинчжэ. Он понимал, что его метод, возможно, неправильный, но другого способа не нашёл. Главное — цель достигнута. — Отправьте его обратно тем же путём, — махнула рукой Сун Бувань. И Цзинчжэ без церемоний выбросили через высокую стену усадьбы. Увидев его в таком состоянии, Цзюнь Сыцзю испугался: — Что случилось? Тебя поймали? Цзинчжэ молча кивнул. — Лицо в синяках? Вроде бы в доме графа Цзинъаня не должны были тебя бить, — удивился Цзюнь Сыцзю. Ведь он послал его только передать сообщение. — Не били! — Шея Цзинчжэ слегка покраснела, но из-за смуглой кожи Цзюнь Сыцзю этого не заметил. — Выбросили? — Цзюнь Сыцзю остолбенел. Он знал, что Цзинчжэ неплохо владеет боевыми искусствами. Видя изумление господина, Цзинчжэ почувствовал стыд, а за ним досаду. — Против четырёх рук две не устоят, храбрец не справится с толпой, а тигр боится стаи волков, — произнёс Цзинчжэ самое длинное предложение в своей жизни. — ...Логично! — кивнул Цзюнь Сыцзю. — Так когда госпожа Сун придёт? — А? — Цзинчжэ раскрыл рот. — Не знаю! — Ты только передал сообщение? — Цзюнь Сыцзю, видя его растерянность, спросил: — Как долго мне тут ждать? Цзинчжэ подумал, что господин задаёт не тот вопрос. Но сказать это прямо означало вызвать его гнев. Подумав, он выдал самый правильный ответ: — Господин Цзюнь, жениться-то вам. От этих слов у Цзюнь Сыцзю сердце сжалось: — Когда я говорил, что хочу жениться на госпоже Сун? В следующий раз думай, что делаешь. Цзинчжэ смотрел в пустоту, словно не слышал его слов. — Ты меня вообще слушаешь? — рассердился Цзюнь Сыцзю. — Думал, ты мастер боевых искусств, а в итоге тебя так отделали... Тебе надо поучиться у Гу Ю... — Господин, меня не били, я упал лицом вниз... — пробормотал Цзинчжэ, чувствуя, что это не самое почётное признание, и вдруг указал за спину господина: — Позади вас кто-то есть. — Если бы за мной даже призрак стоял, ты всё равно должен... — Цзюнь Сыцзю замолчал, обернулся и увидел Сун Бувань с горничной, стоящих у входа. Лучи закатного солнца, пробиваясь сквозь оконные решётки, окутывали Сун Бувань мягким сиянием, словно она была бодхисаттвой... Цзюнь Сыцзю аж вздрогнул. [Какая глупая мысль! Во всей столице госпожа Сун меньше всего походила на бодхисаттву] — Госпожа Сун прибыла. Прошу садиться, — Цзюнь Сыцзю отступил на шаг и поклонился. — Благодарю, — ответила Сун Бувань, слегка опустив глаза. — По какому поводу господин Цзюнь пожелал меня видеть? Цзюнь Сыцзю действительно был невероятно красив, но Сун Бувань знала, что пришла сюда по делу, и нужно держать себя в руках. Хотя она считала себя уже взрослой, но даже взрослые любят молодых красавцев. Они сели друг напротив друга, а Цзинчжэ и Цинтан встали позади. — Моя матушка сказала, что в ближайшие дни намерена посвататься в ваш дом, — заявил Цзюнь Сыцзю. — Хм, — кивнула Сун Бувань, ничуть не удивившись. — Господин Цзюнь хочет, чтобы мы отказали? — А ты что, хочешь за меня замуж? — поднял бровь Цзюнь Сыцзю. — Я знаю, что ты тоже не хочешь на мне жениться, — парировала Сун Бувань. ... Цинтан не осмелилась вмешаться в разговор господ, но бросила злобный взгляд на Цзинчжэ. [Если бы это был Гу Ю, он бы, наверное, ответил тем же: Я тут при чём?] Но Цзинчжэ лишь растерянно уставился: [Что я сделал не так?] — Я пытался остановить, но матушка заперла меня во дворе, — развёл руками Цзюнь Сыцзю. — Но вы всё же выбрались. Значит, выход есть? — улыбнулась Сун Бувань. — Я не хочу жениться, но и не откажусь, если придётся, — сказал Цзюнь Сыцзю. — Я не хочу замуж, но и не откажусь, если понадобится, — не сдавалась Сун Бувань. [Так вы женитесь или нет?] — Я желаю тебе добра, — вздохнул Цзюнь Сыцзю. — Я знаю, что у вас благие намерения, господин Цзюнь-цзюе. Но вы не из тех, кто действует просто из доброты душевной. Вы заботитесь и о моей выгоде, и о своей собственной. Сун Бувань подняла чашку с чаем и слегка поклонилась Цзюнь Сыцзю. — Давайте обсудим решение, которое устроит нас обоих. — Разумно, — согласился он, осушив чашу. — Если наш дом сделает предложение, а ваш откажет, это плохо отразится на вас. Сун Бувань понимала его мысль, но не придавала этому большого значения. Разве так страшно остаться незамужней? — Поэтому лучше, чтобы маркиз вообще не присылал сватов, — сказала она. Так они вернулись к исходной точке. — Может быть... — начали они одновременно и так же одновременно замолчали. — Может, напишете свои мысли на ладонях? — предложила Цинтан. — В романах так часто делают. Сун Бувань едва сдержала желание закатить глаза; Цзюнь Сыцзю тоже выглядел озадаченным. И снова они хором произнесли: — Притвориться больным!