В комнате было тихо, если не считать слабое жужжание световой панели над головой и далекий гул двигателей Нар Шаддаа, просачивающийся сквозь металлические стены. Гарри сидел в полудреме на холодном полу, прислонившись спиной к стене, палочка свободно лежала в одной руке.
Он не спал по-настоящему – просто дрейфовал в сером пространстве между мыслями.
Кашель выдернул его обратно.
Влажный. Резкий. Затем еще один. Короткий и быстрый, словно кто-то пытался не быть услышанным.
Он двинулся, даже не осознав этого. Палочка поднялась инстинктивно, свет вспыхнул ярче.
Лир лежала, сжавшись на койке, наполовину погребенная под тонким одеялом. Её плечи вздрагивали с каждым вдохом, голова отвернута, будто она надеялась, что он не заметит.
Гарри опустился на колени рядом с ней, его рука коснулась её лба.
Слишком тепло.
Её дыхание слегка хрипело, каждый вдох был поверхностным и напряженным.
— Черт, — пробормотал он. — Это у тебя уже давно, да?
Она слегка пошевелилась, но не проснулась.
Он прошептал диагностическое заклинание, задержав пальцы над ее ребрами.
— Диагнос Ревалис.
Слабый зеленый отблеск пробежал по ее груди. Заклинание подтвердило то, что он уже подозревал: инфекции нет, но легкие перегружены, ребра ушиблены, кожа разорвана. Слабый иммунитет. Истощение. Страх.
Ни зелий. Ни ингредиентов.
Только он и его магия.
Он сделал вдох, успокаивая руку.
— Ладно. Медленно.
Он сосредоточился, на этот раз без палочки, осторожно вливая магию – не как оружие, а как нить тепла.
— Сано Пульмонис.
Мягкий голубой свет мерцал вокруг ее груди, снимая напряжение. Следующий вздох был более ровным. Он повторил заклинание. — Сано Кутис, — и произнес последнее, более мягкое заклинание, чтобы облегчить ее усталость.
Она не проснулась.
Но ее лицо расслабилось.
Гарри медленно выдохнул и откинулся на койку. Наступившая тишина казалась более мягкой.
Когда Лир наконец пошевелилась, это было с тихим стоном и морганием в тусклом свете.
Гарри все еще сидел неподалеку, скрестив руки на коленях, наблюдая за ней спокойным взглядом.
— Доброе утро, — тихо сказал он.
Она посмотрела на него, недоумевая. Затем села.
И снова моргнула.
— Я... чувствую себя лучше.
Её голос охрип, но был тверже, чем раньше. Она провела рукой по руке, затем по боку.
Потом остановилась. Подняла локоть. Прищурила глаза.
— Подожди… это же вчера кровоточило. — она повернула руку, осматривая кожу. — Я поцарапала ее, когда выбиралась из клетки. Глубоко.
Гарри поднял бровь, и на его губах появилась улыбка.
— Я тебя исцелил.
Она подняла на него глаза, явно не уверенная: — Магией?
Он кивнул: — Без зелий. Просто заклинаниями.
Лир открыла рот, но ничего не сказала. Она снова посмотрела на локоть, проверяя кожу, как будто она могла отслоиться.
— Даже шрама не осталось.
— Я практиковался, — просто ответил Гарри.
Она села ровнее, свесив ноги с койки.
— Ты полон сюрпризов, старик.
Гарри приподнял бровь: — Старик?
Она криво улыбнулась ему.
— У тебя энергия уставшего старика. И ты не вздрагиваешь, когда люди кашляют кровью. Либо ты видел такое раньше... либо делал что-то похуже.
Он тихонько рассмеялся.
— И то, и другое.
Они еще немного посидели в тишине.
Затем Лир потянулась, суставы тихонько хрустнули, и она сказала: — Итак. Что теперь?
Гарри взмахнул рукой, вызвал флягу чистой воды и протянул ей. Она пила, сначала медленно, потом быстрее.
Когда она закончила, то вытерла рот и сказала: — Если мы собираемся заниматься охотой за головами, нам нужно место, с которого можно начать. Настоящее.
Гарри кивнул.
— Ты упоминала бары для охотников.
— Да. "Точка Разлома" – лучшее место поблизости. На третьем этаже. Не официальное, не чистое, но там есть связи. Покажешь оружие, поведешь себя тихо, и они не будут тебя беспокоить.
— О каких людях мы говорим?
Она фыркнула.
— В основном отбросы. Бывшие наемники, фрилансеры, хакеры, наемные убийцы. Туда никто не ходит поболтать.
— Хорошо, — сказал Гарри. — Я не силен в светской беседе.
Лир встала, уже накидывая на себя пальто.
— Мы войдем, сядем в заднем ряду. Я посмотрю, что там, не привлекая внимания. Ты просто выглядишь опасным.
Гарри поднял бровь: — И это все?
— Обычно этого достаточно.
Она схватила оставшиеся пеггаты из небольшого тайника и спрятала их в потайном кармане.
— Ты готов? — спросила она.
Гарри встал, размял пальцы, затем спрятал палочку в рукаве и пристегнул бластер за спиной.
— Пойдем, найдем себе неприятностей.
* * *
Они добрались до входа после долгого извилистого пути через разбитый сервисный коридор, едва достаточно широкий для двоих. Ржавая вывеска над дверью мерцала наполовину погасшими неоновыми буквами: "ТОЧКА РАЗЛОМА" – один символ пульсировал не в такт, словно боролся за то, чтобы остаться в этом мире.
Бар был встроен в скелетные остатки рухнувшего ангара – длинный, низкий и тёмный. Древние следы бластеров всё ещё чернели на верхних опорных балках. Листовой металл и усиленная дюрасталь закрывали стены, покрытые выбоинами от ожогов и граффити на хаттском, базовом и других, более изрезанных алфавитах.
Пахло маслом, потом и дешевым алкоголем – запах, знакомый любому, кто когда-либо проводил время там, где жизнь обменивалась на кредиты.
Потолок был высоким, арочным, с обнаженными трубами и просачивающимся паром. Освещение было минимальным: красные огни, синие полосы под полом и мерцающая голограмма над главной барной стойкой с надписью "НЕТ МУСОРА. НЕТ ДЖЕДАЕВ. НЕТ ВОПРОСОВ" на нескольких языках.
Разбросанные кабинки выстроились вдоль стен – тенистые, уединённые и намеренно разделённые. Большинство посетителей носили броню или одежду с потайными карманами и местами для ножей.
Сама стойка была старым грузовым контейнером, поставленным боком, усиленным дюрастальными плитами и заставленным светящимися бутылками. Барменом был бесалиск с четырьмя руками, кибернетическим глазом и глубоким шрамом от губы до ключицы. Он выглядел так, будто проиграл больше драк, чем выиграл, и что он сам их начинал.
В дальнем правом углу слабо светился зелёным низкий столик. Вокруг него сидели трое родианцев и викуэй, тихо изучая голокарту и перешёптываясь, пока пит-дроид наливал что-то, что шипело при касании металлической кружки.
Над входом, как паук, висела турель – старая, да, но всё ещё слабо гудящая от мощности. Напоминание: насилие здесь терпимо, но только в разумных пределах.
А в задней части, спрятанный за толстой перегородкой и окруженный кабелями в черных кожухах, находился терминал наемников: узкий светящийся интерфейс с вращающимися голограммами, на которых были изображены лица, имена, вознаграждения в кредитах и индикаторы статуса. От него доносился постоянный низкий гул, как будто он был подключен прямо к позвоночнику самого Нар Шаддаа.
Здесь люди наблюдали за новичками. Не открыто, но никто не входил незамеченным.
Когда Гарри и Лир вошли, музыка – низкий, ударный ритм, пронизанный помехами, не прекратилась. Но несколько голов повернулись. Один взгляд задержался слишком долго. Кто-то у стойки чуть подвинул руку ближе к кобуре с бластером.
Но когда они не дрогнули, не замешкались и не представились, интерес угас. Комната поглотила их, как дым.
Обновлено: 20.01.2026