Глава 34 — Глава 34

— Бум-бум… Карета двигалась прямо, и колеса издавали глухой стук по каменной мостовой. Тень от городской стены Киото накрыла карету, а впереди стояла очередь из людей всех сословий, желающих въехать в город. Наконец, после тринадцатидневного пути, они добрались до Киото. Побывав на самых разных дорогах: гравийных, ухабистых, проселочных, горных и земляных, Чжоу Мин окончательно махнул рукой на тогдашнюю дорожную инфраструктуру. Лишь у самых ворот Киото глазам предстала мощеная камнем дорога. Карета, двигаясь по ней, ощущалась немного ровнее и меньше тряслась. — Господин Чжоу, вы бывали в Киото прежде? В карете Ода Хейзо, попивая сакэ, с улыбкой спросил. — Нет, не бывал. — Чжоу Мин сказал правду. — Это неважно. Когда мы войдем в Киото, пусть Мацуи вас проводит. Киото – это процветающее место, центр мира, но ему не сравниться с моим скромным замком Корияма. Ода Хейзо покачал головой. Говоря о Киото, даже он, даймё из замка Корияма, высокомерно вскидывал грудь. — Хорошо. — Чжоу Мин спокойно кивнул. Хоть ему и стоило немалых усилий сдержать смешок, когда Ода Хейзо с гордостью произнес «центр мира», он не высказал своего презрения. Летние насекомые не могут говорить о льде, а у лягушек в колодце свои ограничения, связанных с их средой обитания. Когда ты смеешься над другими за недальновидность, разве другие не смеются над тобой? — Войдем в город! — распорядился Ода Хейзо и опустил занавеску. — В это время уже прибыли по меньшей мере половина даймё. Хм, мы должны их удивить, когда придет время! — Но после входа в город нам предстоит встреча с королем. Ух, не знаю почему, но каждый раз, когда я его вижу, я испытываю страх. — Когда все даймё соберутся, должен состояться грандиозный ужин, но перед этим, хм, так называемая первая встреча самураев, по сути, началась уже с момента, как вы ступили за эти городские ворота! Слова Оды Хэйдзо были несколько загадочны, но Чжоу Мин совершенно не желал слушать. «Не более чем открытая и скрытая борьба, убийства, внезапные нападения, подставы, подкуп, что в этом хорошего?» «Сэр, прикажете своим людям расчистить путь?» — спросил Мацуи Кёсин снаружи экипажа. «Разве я настолько важная персона!» — Ода Хэйдзо сверкнул глазами, — «Просто постройтесь и входите, это всё-таки Киото». «Да, сэр». Мацуи Кёсин, задавший лишний вопрос, не посмел больше ничего спрашивать и быстро приказал своим людям не создавать проблем. Конвой продолжал движение в толпе, и вскоре самураи в начале колонны первыми въехали в город. Конвой из более чем 30 человек не мог въехать сразу, а Ода Хэйдзо не позволял им выставлять свои удостоверения и расчищать путь напрямую, поэтому они могли въезжать лишь партиями. Спереди и сзади конвоя были самураи, а экипаж находился посередине, чтобы предотвратить чрезвычайные ситуации и оставить экипаж изолированным и беззащитным. Как только экипаж должен был въехать в город, сзади показался дым и пыль, и одновременно с этим ворота города наполнились криками. «Убирайтесь! Убирайтесь!» Чжоу Мин откинул полог экипажа и увидел нескольких всадников, скачущих сзади, взмахивающих кнутами, чтобы отогнать мешающих людей. За всадниками следовал экипаж, который снаружи выглядел довольно дорого, куда более роскошный, чем запылённый экипаж Оды Хэйдзо, проделавший более чем десятидневный путь. За экипажем следовали телеги с клетками, высокими, как человек, закреплёнными на них; в них находились дикие кабаны, лисы, дикие олени и другая дичь. Были там и люди. Все женщины. Девушки семнадцати-восемнадцати лет, женщины, всё ещё сохранившие очарование, и юные девочки с детскими лицами, сдавленные в клетках со страхом на лицах. Весь кортеж состоял из шести всадников, четырнадцати пеших солдат и тринадцати женщин, а сколько именно людей находилось в карете, установить было невозможно. Они прибыли к городским воротам с величавым видом. Охранявшие город солдаты издали заметили кортеж и остановили всех, кто собирался войти в город. Они попытались отогнать толпу и расчистить проход к городским воротам. Самураи Оды Хейзо в обычные дни были заносчивы. Они всегда ходили боком по замку Корияма. Это был первый случай, когда их отогнали, как скот. Как они могли это стерпеть? Они тут же вступили в схватку с солдатами, охранявшими город. Возбужденные солдаты, охранявшие город, немедленно обнажили мечи, чтобы пригрозить, а самураи из кортежа с ещё большим воодушевлением обнажили мечи в ответ. Обе стороны почти мгновенно начали военное противостояние, и ситуация стала крайне напряжённой. В это время людей из задних рядов толпы отогнали кнутами всадники, и они случайно столкнулись с самураями в задней части кортежа. — Ублюдки! Откуда вы взялись? Смеете бесчинствовать в Киото! — Вы смеете останавливать карету господина Хорикоси? Вы попросту играете со своей жизнью. Убирайтесь отсюда! — Быстро убирайтесь с дороги, или я всех вас посажу в тюрьму, проклятые идиоты! Всадники, словно слепые, не обращали внимания на столкновение у городских ворот и обрушивали проклятия на самураев в караване. — Вы, отродье! — Вы знаете, чью карету вы задеваете? Мразь! — Бака, слезайте с коней и умирайте! Самураи также не уступали в ругани. Обе стороны осыпали друг друга оскорблениями, соревнуясь, у кого голос громче, размахивая оружием и делая случайные жесты, но никто не начинал драться. (Ой, я случайно попал в рифму.) Скупость языка и низкий уровень ругани с обеих сторон навевали на Чжоу Мина дремоту. Если бы это была прежняя жизнь Чжоу Мина, он мог бы найти случайного тролля в интернете, чтобы подразнить этих людей, пока они не обмочились, и случайная женщина-боксер в Weibo могла бы избить этих людей до состояния, когда они не могли бы позаботиться о себе! — Лулу… Карета, ехавшая сзади, медленно подъезжала, и из кареты раздался глубокий голос мужчины средних лет. — Что случилось? Всадник немедленно прекратил свой жалкий треп, повернул голову своего коня к карете и прошептал: — Сир, впереди у ворот города бесчинствуют люди. — Много ли их? — спросил человек в карете. — Хм… — всадник оглядел колонну, поколебался и ответил: — Там больше десятка. К тому же, у ворот города есть еще люди, которые, похоже, заодно с ними. — О? Столько народу? Иди, скажи свое имя и спроси, откуда они. — люди в карете не смели легко отдавать приказы. Всадник принял приказ, подбежал к другим всадникам и изо всех сил закричал: — Люди в карете спереди, слушайте, вы загораживаете карету Лорда Хорикоши! Быстро доложите о своей личности и убирайтесь с дороги! В карете Ода Хэйцзан недовольно фыркнул, его лицо было искажено. — Кто он такой? — с любопытством спросил Чжоу Мин. — Хорикоши Хоси? Хм! Он сейчас популярная фигура при короле, любимец короля! — с сарказмом сказал Ода Хэйцзан. — Ты не можешь ничего поделать с ним? — снова спросил Чжоу Мин. — Как я могу его бояться! — возбужденно сказал Ода Хэйцзан, — Просто я, в конце концов, видный деятель. Негоже соперничать с государственным чиновником. — Ха-ха. — Чжоу Мин безразлично улыбнулся и сказал: — Я понял, тогда я приглашу его поговорить с тобой. — Пожалуйста… — Ода Хэйцзан на мгновение опешил, затем пришел в себя и крикнул: — Чжоу Цзюнь, сдержись… Однако, не успел он договорить, как Чжоу Мин уже отдернул навес и выскочил наружу. Затем Ода Хэйцзан услышал громкие звуки. — Остановитесь, вы хотите сделать… а! — Стойте! Остановите его, быстрее остановите… а! — А! А! Крики следовали один за другим, но они были крайне короткими. Как только Ода Хэйцзан собрался приподнять завесу, чтобы посмотреть, он услышал, что все звуки снаружи внезапно прекратились, словно всё, что только что происходило, было лишь его иллюзией.