Глава 3 — Глава 4

В Зале Дао Нефритового Неба, под проливным дождем, раздавался звук бьющихся о землю голов. Бай Цююй и Сяньгэ стояли на коленях на циновках. С тех пор как глава узнал, что Бай Цююй связан с Третьим молодым господином Ли, он приказал им обоим предстать перед Дао Цзунем и раскаяться. На стене висела большая надпись: «Скрывай свои способности, держись скромно, жди своего часа». — Молодой господин, дело плохо! — Вбежал Яньцай, запыхавшись. — Начальник округа послал констеблей арестовать тебя. Уходи скорее! Бай Цююй напрягся: — Если я уйду, что будет с тобой… — Не волнуйся обо мне! — Яньцай схватил его и потащил. — Начальник округа хочет тебя, а не меня. Главное — спасти свою жизнь. — Брат, я пойду с тобой! — взволнованно сказала Сяньгэ. — Все началось из-за меня, я не могу оставить тебя одного перед лицом опасности! Бай Цююй резко обернулся, его ученическая циновка была отброшена. Он упал на колени и со всей силы ударился головой о нефритовый пол. Кровь мгновенно пропитала его волосы: — Дао Цзунь, ученик просит лишь об одном: позаботься о Сяньгэ и моей семье! Третий молодой господин Ли — мой друг, я не могу его предать. Я… ухожу! Он трижды поклонился, и каждый удар отдавался глухим стуком. Яньцай и Сяньгэ тоже склонились и горячо взмолились: — Глава, молодой господин сделал это поневоле, молим вас, ради воспитания, спасите молодого господина. В зале Дао стояла тишина, словно в древнем колодце. — Молодой господин, уходите! — Яньцай боялся, что глава не простит молодого господина, и сунул ему сверток. — Уходите скорее! — Дао Цзунь… Бай Цююй внезапно улыбнулся и резко поднялся. — Брат, я пойду с тобой… — Сяньгэ хотела последовать за ним, но он, словно молния, ударил ее в точку угасания сознания на затылке, и она упала без чувств. — Глупышка, я совершил ошибку, я и понесу наказание. Ты оставайся в Зале Дао, Дао Цзунь наверняка не позволит начальнику округа причинить тебе вред. — Он в последний раз взглянул на пустую циновку и решительно шагнул под проливной дождь. Яньцай, обнаружив, что Сяньгэ без сознания, бросился к главе: — Глава, вы действительно будете смотреть, как молодой господин погибает? Ледяной крик пронзил завесу дождя: — Негодяй! Яньцай ворвался в зал, но увидел лишь пустые циновки. На алтаре стоял нефритовый меч, излучающий холодный свет. На улице лил сильный дождь. Бай Цююй был окружен констеблями, ледяные лезвия были направлены ему в шею. Начальник округа Ли сидел на своем коне, его лицо было чернее тучи. Он с силой швырнул чайную чашку в голову Бай Цююя. — Ты, собачье отродье, это ты убил Скрытое Море? Бай Цююй сплюнул кровь и усмехнулся, подняв голову: — Это я, ублюдок-чиновник! Хочешь отомстить за своего пса? — Хорошо! — В глазах начальника округа вспыхнула ярость. — Чжан Рен, сначала сломай ему ноги! Я хочу посмотреть, насколько тверды его кости! — Крыса с глазами свиньи, — Чжан Рен усмехнулся и ударил ногой в колено Бай Цююя! «Бух!» Бай Цююй упал на колени, но, словно раненый леопард, взревел и снова поднялся: — Я преклоняюсь только перед Небом и Землей, перед тобой я не встану на колени! — Бей его до смерти! — приказал начальник округа. — Оставь ему полжизни, верни в канцелярию. Я хочу перед своим троном расчленить его на тысячу кусков, чтобы почтить души погибших. Дубинки обрушились, словно град. В тот момент, когда дубинки должны были обрушиться на него, *Пшш!* Зеленая радуга разорвала завесу дождя, настолько быстрая, что казалась лишь тенью! Аааа… Крики ужаса взорвались. У запястий ближайших констеблей отлетели руки, словно кровавые фонтаны, мгновенно размытые проливным дождем. Они, прижимая раны, корчились от боли. Чистая, стройная фигура, словно бессмертный, прошел сквозь дождь и опустился перед Бай Цююем, невосприимчивый к дождю. Зеленая даосская роба была испачкана пятнами крови, а в руке он держал древний меч, излучающий чистый свет и острый клинок. Это был глава Зала Дао Нефритового Неба, Ли Чэнчуань. Он даже не взглянул на констеблей, бьющих его ученика. Его холодный взгляд пронзил дождь и устремился к начальнику округа: — Говори, да или нет. Смерть. Лицо начальника округа побледнело. Он указал на главу, его палец дрожал, как отбойный молоток: — Ты… ты смеешь грабить тюрьму? Ты знаешь, кто я… — Шумно, — глава слегка дернул запястьем. *Хлоп!* Четкий, как колокол, звук пощечины, казалось, заглушил весь дождь. На лице начальника округа мгновенно появился четкий красный отпечаток ладони. Его всего отбросило невидимой силой, и он с грохотом упал в грязь. Когда он снова поднялся, он взревел: — Ли Чэнчуань, ты смеешь бить чиновника императорского двора! Двор не оставит тебя в покое. — Ты еще смеешь угрожать мне, какой глупец! — Глава снова дернул запястьем. Его рука превратилась в тень, и он ударил начальника округа по голове, словно тот был глиняной куклой. В тот момент, когда он остановился, голова начальника округа превратилась в его тень. — Прошу… пощады. Глава ударил, глава ударил начальника округа! Эта мысль взорвалась в головах всех присутствующих. Холодный страх пронзил их до мозга костей. Никто не осмеливался пошевелиться. — Дао Цзунь? — Бай Цююй с недоверием смотрел на фигуру, которая, казалось, была окутана магическим светом. Это был тот самый Дао Цзунь, который раньше был таким благородным и элегантным, всегда говорящим: «Нефритовый лотос в воде, чист, но не запятнан»! Кто бы мог подумать, что после его путешествия на северо-запад, характер Дао Цзуня так сильно изменился. В его глазах появилась неизбывная печаль, он часто кашлял, а его обычные действия становились все более стремительными. Но никто не ожидал, что в своей жизни он будет таким властным. — Дао Цзунь, ты не винишь меня за то, что я вызвал неприятности? — тихо спросил Бай Цююй. Глава обернулся, его взгляд был глубоким и далеким. — Я не виню тебя. Твоя вина в том, что ты молод и не понимаешь «скрывай свои способности, держись скромно, жди своего часа», и тебя использовали, а ты понял это слишком поздно. Сказав это, он наступил на заднюю часть головы начальника округа и слегка надавил, вдавливая его в грязь. — Скажи, какой ублюдок приказал тебе избить меня? Ты хочешь расчленить меня на тысячу кусков, замучить до смерти? Начальник округа отчаянно барахтался в грязи, издавая невнятное «хе-хе», но никак не мог вырваться из-под контроля главы. Чжан Рен, который уже собирался бежать, встретился взглядом с главой, обмочился и упал на колени, быстро стуча головой: — Пожалуйста, пощадите мою собачью жизнь. Бай Цююй сплюнул: — Трус. — Хм, старый нефритовый даос, какая же у тебя большая власть. С улицы послышался смех. В дверях появился мужчина в шляпе-конусе. Он держал кровавый меч, и вокруг него горело кровавое пламя. Бай Цююй поднял голову. Вокруг него появилось еще больше людей в шляпах-конусах. Они обнажили мечи и окружили его. Он низким голосом спросил: — Дао Цзунь, кто они такие? — Кучка крыс, прячущихся в тени. Глава отбросил начальника округа ногой, и тот с грохотом врезался в навес. Начальник округа, глядя на главу, скрипнул зубами. Этот старый лис действительно глубоко скрывается. Возможно, он уже достиг Пятой Сферы! Он знал, что все культиваторы в мире делятся на Культиваторов Утун и Воинов. Хотя их пути различны, они идут к одной цели. Их сферы одинаковы, но методы отличаются. Существуют пять сфер: Сфера Смертных, Скрытое Море, Завершение Смертного. Выше Скрытого Моря — Пурпурный Дворец, Передвижение Гор… Как только человек достигает Скрытого Моря, он отличается от обычных смертных и считается настоящим культиватором. Он подумал, что пока Ли Чэнчуань жив, он не сможет отомстить. Внезапно в глазах начальника округа вспыхнула ярость, и он потерял сознание. Глава с невозмутимым выражением лица протянул Бай Цююю кольцо. — Тысячи лет ты жаловался, что я не могу помочь тебе, но в этом кольце есть ответ, который тебе нужен. Когда ты покинешь город, больше не возвращайся в Зал Дао. Бай Цююй спросил: — Дао Цзунь, если я уйду, что будет с тобой? — Ученик, не волнуйся, я обещаю, что выживу. Мы встретимся снова в будущем! Сказав это, он взмахнул рукой, и появилась иллюзия, которая подтолкнула Бай Цююя в направлении города Юаньчжоу. — Дао Цзунь, береги себя! — Бай Цююй, сидя в иллюзии, крикнул со слезами на глазах. Жители города, увидев эту сцену, пали на колени и молились: «Поклоняемся бессмертному Дао». В то же время несколько человек в шляпах-конусах исчезли с места. Они преследовали Бай Цююя. Но глава издал холодный крик, и в пустом пространстве взорвался кровавый туман. — Если сегодня кто-то посмеет причинить вред моему ученику, сначала пройдите через мой Нефритовый Меч! Вокруг него собрались тысячи мечей, похожих на зубы. — Не ожидал, что после твоего путешествия в Земли Демонов, когда твое тело так сильно пострадало, ты все еще обладаешь такой силой. — Кровавая тень посмотрела на шляпу-конус на голове главы, ее кровавые глаза излучали жажду крови. — На этот раз я обязательно тебя уничтожу! Ливень усилился, небо потемнело. Десятифутовый кровавый туман, подобно демону, с неудержимой силой обрушился на главу. Глава поднял руку и с легкостью разрушил десятифутовый кровавый туман. Однако он продолжал кашлять, словно горящий огонь под дождем. За городом. Бай Цююй, вывалившись из иллюзии, упал на траву за городским рвом. Его кости, казалось, рассыпались. Он с трудом поднялся, глядя на небо над городом Юаньчжоу. Он увидел лишь красный луч света, подобный падающей звезде, который пронзил небо. *Бум!* Небо и земля потеряли цвет, свет ослепил глаза, словно взорвалась звездная галактика. Тысячи лучей света разлетелись во все стороны, ослепляя и завораживая. Человек в зеленой даосской одежде упал с неба, его грудь была пробита кровавым мечом. Он оглянулся, посмотрел на Бай Цююя за городом, словно убедившись, что ученик в безопасности, и его губы слегка шевельнулись — ученик, беги скорее! Небо пролилось дождем, окрасив город Юаньчжоу. Бай Цююй смотрел на бурный городской ров перед собой, проклиная свою «сухопутную черепаху», которая даже не умела плавать. Он оказался заперт на берегу. Он ударил по земле и взревел: — Дао Цзунь, ты обещал мне. Если ты умрешь, я буду ненавидеть тебя всю жизнь. Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: идёт перевод