Лунный свет на западе, Цы Сун в лотосе.
Бай Цююй перевернулся и упал на землю. В этот момент Сяньгэ толкнула дверь и вошла, смеясь:
— Брат, ты опять наступил на собачье дерьмо!
Он нахмурился, осматривая себя, а Сяньгэ, подавив смех, уже скрылась во дворе.
Внезапно Бай Цююй почувствовал, как лунный свет стал тяжелее, смешиваясь с запахом чего-то чужого. Он резко вдохнул и обнаружил, что во дворе остался странный запах. Он исходил от окна, которое было приоткрыто.
Он принюхался и понял, что это не человеческий запах. Этот запах был похож на тот, что исходил от него самого после превращения в демона, но вместо его собственного аромата чистоты, он ощущал легкий запах женских духов.
Скрип!
Дверь распахнулась, и лунный свет, словно рассеченный изогнутым клинком, очертил силуэт.
Человек был одет в черную одежду, пояс с нефритовым кулоном покачивался. Он поднял голову и посмотрел на Сяньгэ, которая уронила свой короткий клинок.
Лунный свет осветил его лицо. На правом уголке глаза была родинка, похожая на кровь. У него было такое же лицо, как у Бай Цююй.
— Ты там, да? Выходи! — его голос был холодным, словно закаленным в льду.
Фальшивый Бай Цююй обернулся, вытащил свой клинок и направил его на Сяньгэ, скрывающуюся в зарослях боярышника.
— Старшая сестра, не трогай мою сестру.
Бай Цююй выскочил из тени, и его клинок Клык-Клинок взлетел вверх.
Дзынь!
Клинок столкнулся с клинком, и два лезвия зазвенели, сталкиваясь друг с другом. Демоническая сила подняла сухие листья и ветки. Фальшивый Бай Цююй отступил на шесть шагов, а Бай Цююй отшатнулся на пять шагов, его рука онемела.
Хотя в первом столкновении он казался равным, он знал, что сила противника не уступала его собственной, а возможно, была даже более ужасающей.
— Бай Цююй, ты наконец-то нашел меня. Я знал, что это сработает, когда я приехал в город.
Фальшивый Бай Цююй убрал клинок, и его настоящее лицо оказалось лицом нежного и утонченного юноши.
— Ты выдавал себя за меня в городе, чтобы найти меня? — Бай Цююй был в ярости.
— Наследник главы семьи был слишком умен. В прошлом он был оклеветан. Теперь только ты можешь унаследовать его наследие. Я ищу тебя, чтобы спасти человека.
— Ты хочешь, чтобы я спас больную женщину?
Фальшивый Бай Цююй кивнул.
— Ты просишь меня спасти человека, но не можешь сам? Ты хочешь, чтобы я женился на тебе? — Бай Цююй был недоволен, но все же сказал.
Фальшивый Бай Цююй был взволнован, на его лице появилось выражение стыда:
— Ты самый справедливый человек в Расе Людей! Я, напротив, полон пороков. Все те, кто говорит о добродетели и создает проблемы, — это те, кто сеет хаос!
Бай Цююй посмотрел на демоническую чешую на лице фальшивого Бай Цююй и на кровь, которая капала из его рта. Он сказал:
— Ты, должно быть, Призрачный Демон из «Тысячи Демонов», который по своей природе жесток, питается человеческой кровью и является прирожденным мастером маскировки!
Глава семьи хранил книгу «Тысяча Демонов», в которой были описаны все демонические существа в мире. Бай Цююй уже давно прочитал ее и сразу же узнал его.
— Ты действительно умен. Ты узнал мою личность по демонической чешуе и крови на моем лице!
— Хватит болтать. Если ты хочешь, чтобы я спас больную женщину, ты должен выйти перед народом и сказать, что все эти люди были убиты тобой, а не мной, Бай Цююй!
— Конечно, могу. — Призрачный Демон без колебаний согласился.
— Пойдем, отведи меня посмотреть на пациента.
Бай Цююй убрал свой клинок Клык-Клинок и вышел из дома вместе с демоном.
Они зажгли лампу, и в комнате было темно. На стене висел выцветший свиток с пейзажем, а на столе стояла белая фарфоровая чаша, наполненная водой. Огонь в очаге слабо мерцал.
Женщина, лежащая на кровати, повернулась:
— …А Шэн… кашель… ты опять принес мне лекарство, кашель…
Хотя стоял уже октябрь, в комнате было жарко. Женщина была закутана в толстое одеяло.
Ее лицо было бледным, глаза запали, скулы выступали, руки были иссохшими, остались только кожа и кости. Ее дыхание было слабым, а кашель сотрясал все ее тело. Она была так слаба, словно вот-вот погаснет, как свеча.
Бай Цююй принюхался и почувствовал, что в комнате витает слабый запах лекарств. Он подошел к кровати, обмакнул палец в воду из фарфоровой чаши и попробовал ее.
— Эта вода с отваром из Angelica sinensis, Cyperus rotundifolius и Trichosanthes kirilowii. Она предназначена для облегчения кашля и устранения застоя.
— Я уже пригласил более десяти врачей, чтобы вылечить ее, но после приема лекарств никакого эффекта не было. — Призрачный Демон усмехнулся. — Если ты тоже не сможешь ее вылечить, ты сможешь догадаться о судьбе тех шарлатанов!
— Заткнись и дай мне осмотреть тебя.
Бай Цююй сел у кровати и мягко спросил:
— Ты боишься холода? Боишься света? Какой у тебя аппетит…
Женщина закашлялась и сказала:
— Я боюсь холода, боюсь света, мои конечности холодные… Я плохо сплю, плохо ем. Я ем только рисовую кашу, и у меня учащенное сердцебиение и паника.
Бай Цююй посмотрел на нее и сказал:
— Открой рот и покажи мне свой язык.
Женщина послушно открыла рот и показала язык.
— Кончик языка красный, налет тонкий, белый и толстый сзади. Легкие повреждены, селезенка и почки ослаблены, а злокачественная Ци вторглась. Селезенка земли反扑… — Он прикоснулся к запястью женщины. Пульс был слабым и прерывистым, с волнами демонической силы.
Он слегка нахмурился, оттянул повязку на шее женщины, и под кожей распространялись темно-фиолетовые вены, похожие на паутину. Это был признак отравления демонической Ци, как описано в «Лечении человеческих и демонических болезней».
Но, как ни странно, направление этих вен отличалось от случаев, которые он видел в «Лечении человеческих и демонических болезней».
Бай Цююй задумался на мгновение, а затем сказал:
— У нее слабый пульс и она легко возбуждается. Ее можно лечить с помощью рецепта «Сини Тан Цзянь», который следует принимать медленно. Для восстановления жизненной силы следует использовать рецепт «Хуэйюань Цзюньчжи», а также добавить рецепт «Цзыма Му», чтобы питать легкие.
— Это звучит разумно, но ты действительно можешь ее вылечить? — Призрачный Демон пристально посмотрел на него.
Бай Цююй серьезно ответил:
— У меня есть десятипроцентная уверенность.
— Чушь! — Призрачный Демон взревел, и холодный блеск клинка прижался к плечу Бай Цююй, готовый пронзить его плоть.
— А Шэн! Не смей обижать этого доктора! — больная женщина вскочила и отругала его, но не успела она договорить, как ее тело затряслось, и на лице появился болезненный румянец.
— Чжии, не волнуйся.
Злобный блеск в глазах Призрачного Демона исчез, сменившись нежностью. Он подошел к кровати, обнял ее и нежно погладил по спине, боясь причинить ей боль.
— Какой же шарлатан! Убирайся! Я больше не хочу тебя видеть! — Призрачный Демон оттолкнул Бай Цююй.
Бай Цююй не паниковал и спокойно сказал:
— Можем ли мы поговорить наедине? У меня есть только десятипроцентная уверенность, но если ты сможешь предоставить мне нужную приманку, у меня будет стопроцентная уверенность в ее излечении. Все зависит от того, согласна ли ты.
В глазах Призрачного Демона мелькнул свет, и он немного подумал:
— Если это так, то я, конечно, согласен. — Он вышел из комнаты первым, а Бай Цююй последовал за ним и остановился в углу коридора.
— Говори прямо. — Призрачный Демон поторопил его.
Бай Цююй пристально посмотрел на Призрачного Демона и серьезно сказал:
— Ты знаешь, почему она болеет? Корень болезни в тебе. Демоническая Ци Призрачного Демона, будучи ядом для сородичей, является также ядом для смертных. Поскольку ты был с ней день и ночь, день за днем, она уже давно отравлена.
Он добавил:
— То, что она может продержаться до сих пор, вероятно, связано с тем, что ты неоднократно использовал свою кровь, чтобы поддержать ее жизнь.
В глазах Призрачного Демона мелькнул свет:
— Раз ты все понял, есть ли решение?
— Я видел подобное в «Лечении человеческих и демонических болезней». Если хочешь ее спасти, тебе нужно использовать свое ядро демона в качестве приманки, смешать его с рецептом «Сини Тан Цзянь» и принимать его. Однако…
Бай Цююй посмотрел на него и сказал:
— Ядро демона — это источник жизни. Если его извлечь, ты умрешь. Ты хорошо подумал?
— Ты говоришь правду? Не обманывай меня! — Призрачный Демон пристально смотрел на Бай Цююй.
Бай Цююй серьезно поклялся:
— Я клянусь своим врачебным долгом. Если это не поможет, я больше никогда не смогу продвинуться в своей практике!
Призрачный Демон долго молчал, а затем, стиснув зубы, сказал:
— Хорошо! Я тебе верю.
Призрачный Демон схватил Бай Цююй за плечо и нетерпеливо сказал:
— Если не будет приманки, как долго она сможет продержаться?
Бай Цююй опустил голову:
— Если она будет принимать лекарства, а также твою эссенцию крови, она сможет прожить не более семи дней.
Призрачный Демон выдохнул:
— Всего семь дней!
— Кашель… А Шэн, не обижай этого доктора. — Слабый голос женщины раздался из комнаты.
Призрачный Демон вздохнул, мягко сказал:
— Не волнуйся, я не буду его обижать.
Сказав это, он повернулся и вышел из комнаты, его черная одежда подняла легкий, едва уловимый запах крови.
Бай Цююй сжал мешочек с травами в руке и быстро последовал за ним.
Женщина свернулась калачиком на кровати и дрожала. Он сказал:
— Девушка, у тебя хронический кашель и повреждение легких. Я использую иглоукалывание для облегчения кашля и остановки рвоты. Сегодня ночью ты сможешь спокойно спать.
— Спасибо, доктор…
Женщина попыталась встать и поклониться, но была возвращена в подушку рукой. Призрачный Демон помог ей лечь, его глаза были полны нежности.
Ладонь Бай Цююй испустила зеленый свет, и девять игл вылетели, как змеи, и вонзились в две точки Фэйшу, пока Призрачный Демон поддерживал женщину.
Кончики пальцев приложили силу, и три иглы были вставлены в форме треугольника. Две иглы пронзили насквозь, а последняя вошла в точку Тайюань, ее конец излучал слабый блеск.
Он вращал пальцами, и демоническая энергия, проникающая в иглы, превратилась в белый свет и была введена в акупунктурные точки.
Впалые щеки женщины внезапно приобрели легкий румянец, ее прерывистое дыхание стало ровным, а ее выпрямленная спина постепенно распрямилась.
Застойные пятна в ее легких начали двигаться, и с кашлем вышли черные и фиолетовые мокроты с неприятным запахом.
Уголки губ женщины изогнулись в улыбке, ее глаза стали намного яснее:
— Спасибо, доктор. Я давно не чувствовала себя так комфортно! Мой дух тоже стал намного лучше.
— Этот набор игл может только облегчить ее состояние. Если ты хочешь ее вылечить, тебе все еще нужна приманка.
Бай Цююй постучал пальцами по краю стола, его взгляд упал на Призрачного Демона:
— Хорошо проведи с ней ночь сегодня. Есть некоторые вещи, которые не следует откладывать до завтра. — Сказав это, он потянул Сяньгэ и вышел. Дверь закрылась, отделяя их от комнаты.
Лунный свет на крыльце был как иней. Бай Цююй поймал опавший лист и, повернувшись к Сяньгэ, улыбнулся:
— Девочка, сегодня луна такая яркая. Посидишь со мной во дворе?
Сяньгэ послушно села на каменную скамью и посмотрела, как он смотрит на луну в зените. Его чистый взгляд был полон прямоты.
— Брат, ты сказал, что лечение людей и демонов может иметь хорошие результаты? — ее голос был очень тихим, но в тишине ночи он звучал особенно отчетливо.
Бай Цююй долго молчал и сказал:
— Ядро демона в качестве приманки для отвара, лунный свет на западе, Цы Сун в лотосе. Если любовь глубока, они будут спать вместе, а если нет, они будут разделены!
Опавший лист пролетел мимо, скользя по каменным плитам, и его голос растворился в ночи.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 09.04.2026