«Вход запрещен, кто войдет — умрет!»
— Фу, какой же ты мерзкий! — проворчал Ху Дучжан.
Луна была подобна серпу, холодный свет разливался по округе, окрашивая все в бледно-зеленый. Факелы мерцали в ночи, отбрасывая танцующие тени на гарнизонных солдат.
— Поднимайте! — прогремел приказ, и гарнизонные солдаты сообща сдвинули огромный валун.
У Вулань заглянул вниз. Колодец был глубок, как бездна, и не видно было дна. Он резко бросил вниз факел, пламя разорвало тьму, мгновенно осветив пятнистые, покрытые мхом стены колодца.
Огонь осветил дно колодца, где отчетливо виднелись следы, словно кто-то недавно копал. Земля была взрыта — свежие следы!
— Все сюда! — голос У Вуланя раздался сбоку, указывая на стену колодца. — На дне есть потайной ход, кто знает, куда он ведет!
Ху Дучжан схватил старого лаобаня, ткнул пальцем в сухой колодец:
— Говори! Бай Цююй прячется в том ходу?!
Старый лаобань побледнел как полотно:
— Вы меня несправедливо обвиняете! Как я смею прятать человека, дарованного императором?..
— Умираешь, а все еще упрямишься! — Ху Дучжан оттолкнул старого лаобаня и кивнул трем гарнизонным солдатам: — Идите за мной, будем искать!
Скрипя, они скользнули вниз по веревке. Ху Дучжан последовал за ними, сжимая в руке клинок и настороженно осматриваясь.
На дне колодца было пронизывающе холодно. Под светом факелов перед ними открылся темный, глубокий ход, достаточный, чтобы в нем могли пройти трое.
— Вперед! — рявкнул Ху Дучжан и первым шагнул во тьму.
Туннель извивался, становясь все уже. Внизу виднелись белые кости, переплетающиеся с человеческими останками, вызывая жуткий трепет. Вскоре они наткнулись на кровавый пруд. В пруду плескалась кровь, пузырясь от разложения, словно адский источник.
Ху Дучжан нахмурился, подобрал кость и бросил ее в пруд. Раздалось шипение! Кость мгновенно растворилась, превратившись в зеленую слизь.
— Тьфу… какая же ядовитая кровь! — он судорожно вздохнул.
Ветер поднялся, заставляя пламя факелов трепетать. В конце колонны молодой гарнизонный солдат вздрогнул, его зубы застучали:
— Ху… Ху Дучжан… это место… здесь наверняка что-то нечисто?
— Чушь! Где ты видел нечисть? — Ху Дучжан резко обернулся, факел оказался прямо перед лицом солдата. Тот отшатнулся на три шага, едва не упав.
Молодой солдат отступил:
— Да… да нет, я… Ху Дучжан…
Ху Дучжан усмехнулся, его сапог раздавил упавшую искру:
— Трус! Если ты так боишься, я отведу тебя в «Пьяный Цветок», там тебе точно понравится, гарантирую, что ты забудешь обо всем!
У молодого солдата покраснели уши:
— Ху Дучжан… ты действительно можешь?
— Еще бы! — Ху Дучжан хлопнул его по спине своей огромной ладонью. — Когда поймаем Бай Цююй, я покажу тебе, что такое настоящий разврат!
— Ху Дучжан снова собирается в «Пьяный Цветок»? — спросил солдат слева, обнажая зубы в улыбке. — В прошлый раз Ван Эр еле ноги унес!
Старый солдат справа, опираясь на свой клинок, погладил шрам на лице:
— Хех, я не боюсь высоты, но вот эти девчонки… они могут заставить тебя дрожать, даже если ты не боишься смерти!
Грубый смех разнесся по костям. Ху Дучжан махнул рукой:
— Хватит болтать, идемте.
Пройдя так с полчаса, туннель стал еще холоднее. Перед ними возвышался дворец из белого нефрита, холодный, как застывший иней, величественный и устрашающий, словно готовый поглотить все.
— Этот дворец… — не успел договорить солдат слева, как холод пробрал его до костей.
Ху Дучжан прижал руку к клинку и прорычал:
— Не паникуйте! Смотрите вперед!
В десяти чжан перед ними, на площади, мох был словно пропитан маслом. Двенадцать статуй высотой в чжан стояли по обе стороны, кто с огромной дубиной с волчьими зубами, кто с клинком «Раскалывающая Горы» и «Кровавым Топором», клыки торчали наружу, красные глаза горели, как кровь! Под светом факелов оружие блестело, словно засохшая кровь!
Глаза гарнизонного солдата расширились, он проглотил слюну и прошептал:
— Э-это… что это за место? Неужели здесь кто-то охраняет… Господи…
— Заткнись! — Ху Дучжан оттолкнул его и шагнул вперед. — Проверим первым.
Он приблизился к каменному дворцу с факелом. Пламя лизнуло высеченные на поверхности дворца письмена:
Сверху: «Путь Источника, вход запрещен».
Снизу: «Дворец Белых Костей, вход для призраков».
И надпись: «Призраки Подземного мира!»
По поверхности камня выступили мелкие капельки воды, излучая тусклый свет, словно кто-то невидимый дышал за спиной!
— Аааа! — крик разорвал тишину! Факел внезапно погас, тьма хлынула, словно чернила!
У Ху Дучжана волосы на затылке встали дыбом! Огромный топор пронесся мимо его головы, ударив по каменному дворцу. Камни разлетелись, и ударная волна прошла сквозь него!
Он поднял голову, и статуя с огромным топором снова обрушилась на него. Он увернулся, но солдат слева оказался быстрее.
— Спасите меня!! — крик солдата слева внезапно оборвался.
Статуя разрубила его пополам огромным топором. Кровь и внутренности хлынули наружу, словно из порванного мешка, распространяя тошнотворный запах.
— Призраки! — молодой гарнизонный солдат заплакал и упал на землю, дергаясь.
— Ты, черт возьми, совсем без яиц, обмочился от страха!
Ху Дучжан увернулся от топора, схватил его и, волоча, побежал к выходу из колодца. Земля дрожала от шагов статуй. Позади, пожирая солдата, статуя с огромной пастью раздавила его кости. Кровь и обрывки плоти стекали с ее губ.
Туннель наполнился ужасающими звуками. Ху Дучжан чувствовал, как что-то черное и холодное обвивается вокруг его шеи, сдавливая кожу и плоть, капли крови падали на землю.
— Мамочки, тут призраки… — Ху Дучжан выхватил клинок и бросился к выходу из колодца, словно крыса.
Позади, из прохода каменного дворца, раздался холодный смех:
«Вход запрещен, кто войдет — умрет…»
За поворотом из земли показалась белая рука, кончики пальцев были испачканы кровью и плотью…
В этот момент, когда все вокруг погрузилось в хаос, Бай Цююй и Сяньгэ прятались внутри. Последняя, глядя на статуи и белый нефритовый дворец, взволнованно сказала:
— Брат, это место слишком опасно, давай уйдем отсюда!
— Идем! — Бай Цююй глубоко взглянул на каменный дворец и, потянув ее за руку, повернул обратно. Он знал, что там скрыта какая-то тайна, но это было не то, с чем он мог справиться на своем нынешнем уровне.
Уф-ф-ф…
Ху Дучжан, таща за собой веревку, выбрался из сухого колодца, бросил молодого солдата на землю и сам сел, тяжело дыша. Остальные гарнизонные солдаты тоже выглядели потрепанными и испуганными.
— Что случилось? — Янь Мусы подошел с хмурым лицом.
У Ху Дучжана в шее раздался щелчок, зрачки сузились до точек, черты лица исказились, словно у призрака. Он издал странный крик и бросился на Янь Мусы.
— Ищешь смерти! — Янь Мусы холодно крикнул и ударил ладонью. Удар пришелся в грудь Ху Дучжана.
Раздался взрыв, грудные кости сломались, кровь хлынула, как стрела. Черная тень, окутанная зловонием, метнулась в глубину. Янь Мусы резко вытянул руку, и клинок гарнизонного солдата превратился в метеор, пронзив центр тени.
Фигура восстановилась и крепко схватила какое-то существо. Это существо было размером с яйцо, его синий хитиновый панцирь тускло блестел, двенадцать кривых ног были вывернуты наружу, а ротовой аппарат постоянно открывался и закрывался, выглядя крайне уродливо. Из пробитого брюха сочилась зеленая слизь, разъедая землю.
— Это же… ядовитый жук! — Янь Мусы слегка сузил глаза. Жук издал пронзительный крик, вырываясь из его хватки, и бросился на гарнизонного солдата, который упал на землю, испуганный.
— Что это за ядовитый жук? — спросил один из гарнизонных солдат, его рука, сжимающая клинок, слегка дрожала.
— Это стайное существо. Оно питается плотью, и его яд настолько силен, что даже мы не можем его вылечить. — Янь Мусы пристально смотрел на дергающегося жука на земле, его брови нахмурились. — Если они нападут стаей, за несколько минут они превратят сотню человек в пепел. Но это секретное существо из Дворца Яда, они берегут его как сокровище, как оно могло оказаться под этим сухим колодцем?
— Какое ужасное существо! — У Вулань глубоко вздохнул.
Внезапно ядовитый жук взвился вверх. Его черное тело извивалось, как живая змея. Острие клинка издало жалкий стон, словно пытаясь вырваться из последних оков.
— Если бы это был взрослый ядовитый жук, мне пришлось бы использовать всю свою силу, чтобы справиться с ним. Но ты всего лишь детеныш, не смей выпендриваться!
Янь Мусы сложил пальцы в печать, и на кончиках его пальцев появилось пламя.
— Иди!
Пламя охватило ядовитого жука, и тот мгновенно сгорел дотла. Он подошел к Ху Дучжану и дал ему пилюлю, чтобы помочь ему прийти в себя. Откашлявшись, Ху Дучжан пришел в себя:
— Господин Янь… я…
Янь Мусы поспешно спросил:
— Что произошло в сухом колодце? Почему только трое из пяти вернулись живыми?
Ху Дучжан, задыхаясь, рассказал о своих приключениях с каменными статуями и белым нефритовым дворцом. Янь Мусы резко встал, в его глазах мелькнул свет:
— Значит, те слова на каменном дворце были правдой… Он действительно не пускает сюда чужаков…
Он резко обернулся и отдал приказ:
— Немедленно запечатайте сухой колодец огромным камнем! Никто не смеет проболтаться об этом сегодня ночью…
Холодный свет пронесся по двору, и скала во дворе внезапно разлетелась на куски, камни посыпались, как ливень. Его лицо стало мрачным:
— Пусть будет так же, как этот камень!
Гарнизонные солдаты и старый лаобань дрожали, пот пропитал их спины. Только когда огромный камень запечатал вход, Янь Мусы увел своих людей. Старый лаобань вытер холодный пот со лба и приказал своим людям тщательно проверить огромный камень. Он крикнул в сторону сухого колодца:
— Гарнизонные солдаты ушли, можете выходить!
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 09.04.2026