Каменный проход был узким и глубоким, а по бокам, вмонтированные в стены, тускло светились Ночные Жемчужины. У Миао, сжимая в руке деревянную табличку, шаг за шагом приближался к каменному пьедесталу — тому самому, на котором покоился Нье Пэн Цзы. Пьедестал был белым, словно лунный свет, а на его поверхности вились тонкие золотые узоры. Приблизившись, он почувствовал исходящую от него ауру, которая, казалось, была противоположна холодному яду, поразившему Бай Цююй.
— Отец, мать, я нашёл ключ, — глаза У Миао наполнились слезами. Он протянул руку, чтобы коснуться пьедестала, но внезапно из-под ног раздался скрежет, и из стены вырвались острые каменные шипы, направленные прямо ему в лицо! Его прошиб холодный пот, и он инстинктивно отступил назад, но упёрся в каменную стену позади себя. В критический момент он вспомнил слова, вырезанные на обратной стороне отцовской таблички: «Левой ногой на Три звезды, правой — на лунный след». Он поспешно скорректировал шаг, и кончики его пальцев коснулись определённых точек на каменном полу, которые, казалось, были специально для этого предназначены.
Каменные шипы втянулись обратно, и в стене появилась трещина, обнажив спрятанный внутри пожелтевший свиток. У Миао развернул его и увидел слова отца: «Клан Е желает заполучить Нье Пэн Цзы для использования в Пилюле Пожирания Душ. Эта пилюля требует в качестве ингредиента человека, поражённого холодным ядом. Много лет назад Девушка в Пурпурных Одеждах использовала Цзы для лечения холодного яда, и мой муж был несправедливо обвинён кланом Е. Если потомки найдут этот свиток, помните: Цзы не должен попасть в руки клана Е. Его нужно использовать, чтобы помочь тому, кто страдает от холодного яда, и избавить его от бед».
— Человек, поражённый холодным ядом? — У Миао резко поднял голову, вспомнив, что Бай Цююй с детства страдал от холодного яда. Его сердце ёкнуло — клан Е охотился не только за Цзы, но и за Бай Цююй!
В этот момент вход в каменный проход внезапно осветился вспышкой света. У Миао обернулся и увидел чёрную фигуру с клинком в руке. Это был один из людей клана Е, оставленный снаружи в качестве подкрепления — «Теневой Клинок», самый искусный в преследовании среди смертников клана Е. На его лице была зелёная маска, а клинок в руке испускал ядовитое свечение. Он явно собирался убить его.
— Отдай Цзы, и я дам тебе умереть быстро, — прошипел Теневой Клинок, его шаги были бесшумными, словно у кошки, и он медленно приближался.
У Миао зажал Цзы в руке, крепко сжал в другой руке кусок отцовской таблички и решительно сказал:
— Ради жизни моей матери и безопасности брата Бая, я не позволю вам добиться своего! — Он вспомнил, как Бай Цююй отчаянно сдерживал врагов снаружи, и, стиснув зубы, побежал вглубь каменного прохода — там был каменный пролёт, ведущий наверх, возможно, тайный ход наружу.
Теневой Клинок усмехнулся, его тело метнулось вперёд, словно стрела, и клинок с ядом был направлен прямо в спину У Миао. У Миао почувствовал удар в спину, но в последний момент услышал звонкий треск — Бай Цююй прорвался сквозь окружение клана Е и ворвался в проход! Золотое сияние вырвалось из его ладони, и он принял этот удар на себя!
— Брат Бай! — У Миао был одновременно удивлён и обрадован.
Уголок губ Бая Цююй был окровавлен, его левая рука была глубоко ранена клинком Чжан Мэна, рана была настолько глубока, что, казалось, обнажила кость, а кровь пропитала половину его одежды. Но золотое сияние в его глазах было ещё ярче, чем прежде. Когда он сражался с людьми клана Е, Чжан Мэн, воспользовавшись его неосторожностью, провёл клинком у самого сердца. В тот момент смертельной опасности он прорвал свой внутренний барьер — оковы второй ступени «Золотого Техники» рухнули, и он почувствовал, как энергия третьей ступени бурлит в его теле. Золотое сияние в его ладони сгустилось, словно металл, и даже ядовитый клинок Теневого Клинка был отброшен.
— Ты действительно прорвался, — глаза Теневого Клинка под маской сверкнули ревностью, но он продолжал атаковать клинком. — Жаль, сегодня вы оба умрёте здесь.
Бай Цююй не уклонялся и не блокировал, он положил левую руку на плечо У Миао и оттолкнул его за каменный пролёт. Правой рукой он сгустил золотое сияние в кулак и ударил по клинку Теневого Клинка. Раздался оглушительный грохот, Теневой Клинок был отброшен назад и с силой врезался в каменную стену. Маска треснула, обнажив лицо со шрамами — это был внутренний человек клана Е, который много лет назад подставил родителей У Миао!
— Это ты! — У Миао сразу узнал его. Когда его родителей изгнали, именно этот человек указал на него, обвинив в краже текстов. — Это ты сделал это с моими родителями?!
Теневой Клинок холодно усмехнулся и собирался что-то сказать, как вдруг снаружи каменного прохода раздался яростный рёв человека клана Е: «Негодяй! Ты даже с этими двумя не можешь справиться!» Затем, с огненной вспышкой, человек клана Е ворвался в проход, а за ним — Чжан Мэн, держа в руке связанного юношу. Это был ученик Холодного Яда, который проходил отбор вместе с Баем Цююй, и которого люди клана Е использовали в качестве заложника.
— Бай Цююй, отдай Цзы, иначе я убью его, — человек клана Е прижал клинок к горлу юноши, его глаза были полны жестокости. — Ты же не хочешь, чтобы эти ученики Холодного Яда пострадали? Посмотри, как низко пали те, кто посмел перечить нашему клану Е!
Бай Цююй посмотрел на испуганные глаза юноши, золотое сияние в его ладони слегка замерцало. У Миао, сжимая Цзы в руке, тихо сказал:
— Брат Бай, мы не можем отдать его. Этот Цзы — ключ к Пилюле Пожирания Душ клана Е. Если мы отдадим его, погибнет ещё больше людей!
В этот момент Ночные Жемчужины на каменной стене внезапно замерцали, и слова на пожелтевшем свитке начали светиться, освещая скрытые на каменной стене надписи — это была карта звёздного неба, на которой было отмечено местоположение Долины Пурпурных Одежд. Рядом была маленькая надпись: «Пилюля Пожирания Душ клана Е требует в качестве ингредиента Цзы. Если использовать первоисточник Цзы, можно обратить силу против них».
В глазах Бая Цююй мелькнул свет, и он внезапно бросился к человеку клана Е:
— Ты хочешь Цзы? Хорошо, я отдам его тебе. — Он протянул У Миао Цзы, словно собираясь бросить его. Человек клана Е жадно протянул руку, чтобы поймать его. В тот момент, когда Цзы почти оказался в его руке, Бай Цююй внезапно активировал третью ступень «Золотой Техники». Золотое сияние хлынуло в Цзы, и белый Цзы мгновенно вспыхнул ослепительным светом. Золотые узоры распространились, словно паутина, прямо к телу человека клана Е!
— А-а-а! — Человек клана Е вскрикнул, его ладонь обожгло золотым светом, и из неё повалил чёрный дым. Он не ожидал, что Цзы сможет обратить силу против него, и поспешно отступил, но наткнулся на Чжан Мэна позади себя. Чжан Мэн, уже испытывавший недовольство, воспользовался замешательством человека клана Е и ударил его в спину: «Брат Е, ты слишком самоуверен! Я заберу этот Цзы себе!»
Человек клана Е пришёл в ярость, его лицо исказилось от злости. Он оттолкнул Чжан Мэна и ударил его ладонью в грудь: «Предатель!» Они вдвоём начали драться, и каменный проход наполнился грохотом, вспышками света и дымом.
Теневой Клинок усмехнулся и бросился к У Миао, намереваясь отобрать Цзы. Бай Цююй, предвидя его действия, снова выпустил золотое сияние из ладони и ударил Теневого Клинка в грудь, сломав ему рёбра. Теневой Клинок выплюнул кровь и упал на землю, дёргаясь. У Миао схватил его клинок и приставил к его горлу: «Говори! Это ты сделал это с моими родителями?!»
Теневой Клинок, увидев ненависть в глазах У Миао, наконец сломался:
— Да… это глава клана Е приказал мне! Много лет назад твои родители раскрыли секрет Пилюли Пожирания Душ, и клан Е приказал мне подставить их, обвинив в краже текстов…
Не успел он договорить, как снаружи каменного прохода послышались быстрые шаги и крики старейшины Академии: «Человек клана Е! Ты незаконно проникаешь в заднюю гору Академии и используешь смертников клана Е. Ты знаешь свою вину?» Оказалось, что когда Бай Цююй осматривал тайник снаружи, он незаметно отправил сообщение старейшине Академии, решив использовать огонь как сигнал. Вспышки света, которые были видны ранее, как раз и привлекли внимание старейшины.
Человек клана Е понял, что дело плохо, и, воспользовавшись суматохой, пнул Чжан Мэна и бросился в тайный ход в глубине каменного прохода. Чжан Мэн упал на землю и был немедленно схвачен старейшиной, не имея возможности сбежать. Теневой Клинок был крепко удерживаем У Миао и больше не мог сбежать.
Бай Цююй подошёл к У Миао и похлопал его по плечу:
— Несправедливость твоих родителей наконец-то будет смыта.
У Миао посмотрел на Теневого Клинка, которого уводили, и слёзы наконец хлынули из его глаз. Он низко поклонился в сторону каменного пьедестала:
— Отец, мать, вы видели? Люди клана Е наконец заплатят.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 09.04.2026