Глава 145 — Глава 149

Новая глава 白秋雨 (Бай Цююй) посмотрел на 林小 (Линь Сяо), который выпрямился и сказал: — Ты не боишься, что Вэй Шицзунь может быть где-то поблизости? В пути нас могут поджидать опасности. — Я не боюсь. Вэй Шицзунь — это просто человек. Если он захочет навредить тебе, я тоже буду сражаться до последнего. К тому же, моя мама говорила, что нужно быть благодарным. Ты спас меня, и я не могу просто смотреть, как ты рискуешь. Меня зовут 林小 (Линь Сяо). Я знаю, что ты направляешься в Долину Пурпурных Одежд. Хотя я и не могу быть очень полезен, я могу показать тебе дорогу. Мой родной город находится недалеко от Долины Пурпурных Одежд, и я знаю короткий путь, который позволит добраться туда быстрее обычного. У Вэй Мяо возникли сомнения, и он посмотрел на Бай Цююй: — Брат Бай, не будет ли это слишком опасно? Пока они говорили, старейшины Академии, сопровождаемые Теневым Клинком, вышли из туннеля. Их шаги эхом отдавались в глубоком проходе, пока они не скрылись в темноте. Вэй Мяо все еще сжимал окровавленный клинок, его пальцы побелели от напряжения. Только когда Бай Цююй положил руку ему на спину, он очнулся. Он отпустил рукоять клинка, и на его ладони остались глубокие следы. — Все позади, — голос Бай Цююй был немного хриплым после прорыва. Его левая рука была грубо перевязана, но из нее все еще сочилась кровь, пропитывая синюю одежду ученика Академии. Он посмотрел на слабый свет, оставшийся на каменной стене, а затем на тускнеющую карту звездного неба. — На карте было написано: «Источник энергии может вызвать обратный удар». Если бы ты не прочитал мелкие буквы на карте звездного неба, я бы, возможно, не смог справиться с Вэй Шицзунем! Вэй Мяо вытер пот со лба и осторожно поправил перевязку на руке, спрятав ее в одежду. — Моя мама на небесах. — Он помолчал, а затем внезапно вспомнил и посмотрел на Бай Цююй: — Брат Бай, Вэй Шицзунь использовал Пилюлю Пожирания Душ на людях с Холодным Ядом. Ты же заражен Холодным Ядом. Когда он схватил тебя раньше, он, возможно, планировал использовать тебя в качестве ингредиента? Как только это было сказано, золотой свет в глазах Бай Цююй слегка потускнел. Он поднял руку и прижал ее к своему даньтяню, где все еще оставался след Холодного Яда. С тех пор, как его удочерил отец, он страдал от этого Холодного Яда. Отец говорил только: «Когда придет время, кто-нибудь позаботится об этом». Но теперь, подумав об этом, этот Холодный Яд, возможно, был связан с Пилюлей Пожирания Душ семьи Вэй. — Не будем думать об этом сейчас. — Бай Цююй убрал свои мысли и посмотрел на карту звездного неба, которая вот-вот должна была исчезнуть на каменной стене. — На карте звездного неба указана «Долина Пурпурных Одежд», которая, вероятно, является местом проживания Девушки в Пурпурных Одеждах. В письме твоих родителей говорилось, что только она может снять печать и разрешить беду Холодного Яда. Эта «беда Холодного Яда», возможно, относится не только к твоей несправедливой судьбе, но и к моему Холодному Яду. Вэй Мяо кивнул и подошел к каменной стене, провел рукой по выцветшим отметинам, чувствуя слабые остатки энергии кончиками пальцев. — Но карта звездного неба почти исчезла. Как мы найдем дорогу? Бай Цююй улыбнулся и достал из-за пазухи черный Нефритовый кулон. Это был талисман, который появился в его даньтяне, когда он прорвался к третьему уровню «Золотой Техники». На поверхности кулона были выгравированы сложные узоры, и в этот момент он светился в ответ на его прикосновение. — Отец говорил, что этот кулон может чувствовать энергию того же происхождения. Когда карта звездного неба светилась, кулон тоже светился. Думаю, он может указать нам путь к Долине Пурпурных Одежд. — Он передал кулон Вэй Мяо. — Я вернусь в Академию, чтобы разобраться с делами, а затем мы отправимся в Долину Пурпурных Одежд. Они поднялись по каменной стене, и секретный проход вывел их в бамбуковую рощу за задней горой Академии. Небо уже рассвело, и утренний свет пробивался сквозь щели в бамбуковых листьях, падая на траву, покрытую росой, что сильно отличалось от холода каменного прохода. Как только они вышли из бамбуковой рощи, они увидели старейшин и учеников Академии, идущих им навстречу. На лице старейшины было беспокойство. Увидев их, он поспешил вперед: — Цююй, Мяо, вы в порядке? Вэй Шицзунь сбежал. Мы уже отправили людей на его поиски, но он искусен в техниках уклонения, так что поймать его будет непросто. — Спасибо, старейшина, за вашу заботу. — Бай Цююй слегка поклонился. — Вэй Шицзунь сбежал, но Теневой Клинок раскрыл правду о заговоре против родителей Мяо, и с помощью свидетельства Линь, преступления семьи Вэй теперь раскрыты. Что касается Вэй Шицзуня, он пострадал от обратного удара техники и, вероятно, не посмеет вернуться в ближайшее время. Старейшина кивнул, его взгляд упал на раненую левую руку Бай Цююй, и его брови слегка нахмурились. — Твои раны нужно обработать. Я уже послал людей, чтобы подготовить все необходимое. Сначала вернись в Академию со мной. Кроме того, глава Академии хочет лично поговорить с вами обо всем этом. Бай Цююй и Вэй Мяо последовали за старейшиной обратно в Академию. Как только они вошли в Зал Дел, они увидели пожилого мужчину с полностью седыми волосами, сидящего на главном месте. Это был глава Академии. Взгляд главы Академии был пронзительным, и он посмотрел на Бай Цююй, но не стал сразу говорить. Вместо этого он приказал кому-то подать им чай. — Садитесь. — Голос главы Академии был глубоким и сильным. — Я уже слышал от старейшины о показаниях Теневого Клинка. Мяо, твои родители были опорой Академии. Они были честными и праведными. Когда их обвинили в краже древних текстов, я уже чувствовал, что что-то не так, но у меня не было доказательств. Теперь, когда правда раскрыта, Академия принесет справедливость семье Вэй. Услышав это, Вэй Мяо снова заплакал. Он встал и глубоко поклонился главе Академии: — Благодарю вас, глава Академии. Глава Академии махнул рукой и посмотрел на Бай Цююй: — Цююй, твой прорыв к третьему уровню «Золотой Техники» стал большим событием в Академии. Старейшина сказал, что ты смог вызвать обратный удар техники на Вэй Шицзуня, что может означать, что ты связан с этой техникой. Но что касается Пилюли Пожирания Душ, знаешь ли ты, как это связано? Бай Цююй задумался на мгновение и рассказал о своем Холодном Яде и о словах своего отца: — Ученик считает, что мой Холодный Яд связан с Пилюлей Пожирания Душ, и Девушка в Пурпурных Одеждах, возможно, знает причину. Теперь мы намерены отправиться в Долину Пурпурных Одежд, чтобы найти ее. Во-первых, чтобы снять печать, а во-вторых, чтобы выяснить причину моего Холодного Яда. Глава Академии нахмурился, его выражение лица стало серьезным. — Я слышал о Девушке в Пурпурных Одеждах, когда был молод. Говорят, она живет в Долине Пурпурных Одежд в сотнях миль отсюда. Она искусна в техниках уклонения и магии, но ее характер немного странный, и она редко помогает посторонним. Вам будет непросто. Однако я могу дать вам несколько предметов первой необходимости и кое-какие ресурсы. Кроме того, вот этот жетон Академии. Если вы столкнетесь с неприятностями, он может пригодиться. — Глава Академии достал золотую пластину с надписью «Академия» и передал ее Бай Цююй. Бай Цююй и Вэй Мяо поблагодарили главу Академии и вернулись в свои комнаты, чтобы собрать вещи. Вэй Мяо осторожно сложил сухие пайки, сделанные его матерью, и надел на шею черный нефритовый кулон, указывающий направление. Когда он собирался выходить, Бай Цююй уже ждал его у двери. Его левая рука была снова перевязана, и он выглядел намного лучше, чем раньше. — Все готово? — спросил Бай Цююй. Вэй Мяо кивнул и посмотрел на клинок в руке Бай Цююй. Это был белый нефритовый клинок с выгравированными на нем сложными золотыми узорами. Это было сопутствующее оружие «Золотой Техники», которое Бай Цююй всегда прятал в своей комнате, и теперь он наконец достал его. — Брат Бай, мы можем идти. — Да. — Бай Цююй кивнул. — Вэй Шицзунь сбежал, но он наверняка не оставит это просто так. Я думаю, нам нужно как можно скорее найти Девушку в Пурпурных Одеждах, чтобы снять печать, и тогда мы сможем справиться с любыми неприятностями. Они вдвоем вышли из ворот Академии. Утренний свет был как раз кстати, и на улицах уже были прохожие. Пройдя недалеко, они услышали позади себя торопливые шаги. Обернувшись, они увидели юношу, которого Вэй Шицзунь ранее пытался обмануть. Юноша держал в руке сверток и тяжело дышал, преследуя их. — Брат Бай, брат Вэй, подождите меня! — Юноша подбежал к ним. — Это сухие пайки, которые приготовила моя мама. Возьмите их на дорогу. И спасибо, что спасли меня. Бай Цююй посмотрел в искренние глаза юноши, принял сверток и улыбнулся: — Спасибо. Как тебя зовут? Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: идёт перевод