Гэри много раз пытался сказать Гермионе, что она делает слишком длинные домашние задания по истории, но она отмахнулась от него. В данный момент студенты убирали учебники и готовились к ужину. В воздухе витало предвкушение, когда они вспоминали зеркальные звонки от родителей и опекунов, полученные этим утром.
Ужин прошел без перерыва, и дети гадали, не отменили ли взрослые... так сказать, штурм замка. Они ели и не сводили глаз с двери, но только к десерту двери с грохотом распахнулись, и в зал вошли несколько официальных лиц, мадам Боунс, двадцать Мракоборцев в красных мантиях, пять человек в синих мантиях и большая группа разгневанных родителей. Молли Уизли стояла впереди родителей, она шевелила ртом, но из него не вырывалось ни звука. Она остановилась, когда поняла, что ее не слышат, и огляделась. Строгое выражение лица Амелии Боунс заставило ее отступить.
Глава ДМП махнул рукой грузному мужчине, и тот шагнул вперед. Мутинеры знали, что это новый министр магии Корне́лиус Фадж. Он им не очень нравился. Это был пузатый мужчина среднего роста, одетый в отвратительный зеленый костюм и такую же отвратительную зеленую мантию, с зеленой шляпой-котелком.
«Дамблдор, что, черт возьми, здесь происходит?» - сказал пузатый мужчина, вращая шляпу-котелок между ладонями. "Я весь день получаю совы и Летучий порох; даже портрет премьер-министра Магл донимает меня. Я очень важный человек, Дамблдор, и у меня нет времени на ваши игры. Эти добрые люди за моей спиной получали... зеркальные звонки от своих детей. Теперь нас притащили сюда, чтобы выяснить, что, черт возьми, происходит. Почему вы сказали студентам, что они могут умереть? У вас что, старческий маразм?" На его лице появилось довольное выражение, как будто это было хорошо. Ему не нравилось, что у этого человека больше власти, чем у него.
"А, министр, губернаторы, мадам Боунс и остальные добрые леди и джентльмены, добро пожаловать в Хогвартс. В чем бы ни заключалась проблема, я уверен, что мы ее решим. Меня беспокоит, что ученики сочли необходимым связаться со своими родителями и устроить им истерику по пустякам, - сказал директор, окинув всех учеников разочарованным взглядом через свои полулунные очки. Он заметил, что большинство из них смирились, хотя удивительно много первокурсников смотрели на него вызывающе. Он проклинал себя за то, что не вспомнил о зеркалах. Он пытался добиться их запрета, но Совет директоров его переубедил.
Амелия Боунс, выступавшая в роли тети Сьюзен, выступила вперед и заявила очень твердым голосом: "Не вздумайте прибегать к этому, директор. Говорить детям, чтобы они не ходили куда-то, все равно что дать им конфету и сказать, чтобы они ее не ели. Я скажу вам прямо сейчас: если бы Сьюзен была ранена или убита «болезненной смертью», я бы разыскала вас и показала, что такое болезненная смерть", - сказала она с выражением такого обещания на лице, и у многих родителей за ее спиной были похожие взгляды.
Многие мутинеры и другие ученики захихикали над этим. Некоторые открыто смотрели на грозную женщину за то, что она угрожает доброжелательному мужчине.
Сменив роль на главу ДМП, Амелия подошла к столу главы школы и положила на стол несколько пергаментов. "Это приказ обыскать школу на предмет всего, что может причинить вред ученикам. Вам лучше надеяться, что мы ничего не найдем", - умно сказала она, а затем повернулась к своим Мракоборцам. "Вы трое, - приказала она, указывая на ближайших, - идите и выясните, что находится на третьем этаже, и избавьтесь от этого. Убедитесь, что там больше нет ничего, что могло бы навредить студентам. Остальные осмотрите этот замок сверху донизу. Если найдете что-то, чего здесь быть не должно, конфискуйте это и отнесите в Министерство". Она взмахнула руками, призывая их к действию.
Мракоборцы, на которых она указала, разошлись по своим местам, чтобы выполнить приказ. Трое остались, чтобы охранять Совет, министра и его лакеев. Мадам Боунс с довольным выражением лица отвернулась к выходу из зала, чтобы посмотреть на фейерверк.
Гэри услышал писк из кармана Рона и сморщил нос от того, что его приятель притащил к столу свою домашнюю крысу. Рон вспомнил, как его друг рассказывал ему, что нашел ее в саду за месяц до начала занятий, и поскольку они не могли позволить себе завести домашнее животное, мама разрешила ему оставить ее у себя. Гэри подумал, что это странное животное, но, зная Рона, скажем так, оно было подходящим. Близнецы Поттеры в принципе ненавидели его, но это был их друг, так что они смирились. Правда, у них мелькнула мимолетная мысль, что это может быть Бродяга, но они решили, что родители Уизли обязательно проверят. Он отмахнулся от этой мысли и обратил внимание на происходящее.
Как только стражи порядка ушли, все родители отправились проверять своих детей. Совет, министр, его приятели и Амелия находились в передней части комнаты и спорили с Дамблдором. К разочарованию детей, они находились за заклятием немоты. Снейп стоял рядом с директором, скрестив руки на груди, похожий на телохранителя.
Двое взрослых Поттеров, Сириус и Ремус, подошли к дверям зала и предложили близнецам присоединиться к ним. Мальчики подбежали, словно волнуясь, и заключили родителей в объятия. Они заметили, что многие родители, у которых было несколько детей, тоже позвали их к выходу.
"У нас есть план, - прошептала мать, обнимая Гэри. "Я работала над ним весь день. Есть порошок, который изгоняет дух из одержимого человека. Это не убьет их, но они могут на некоторое время впасть в кому. Нам нужно подобраться к Квиррелу. Я хочу, чтобы вы двое сидели здесь и размахивали руками, а потом указывали на него, как будто вы на него злитесь или разочарованы", - тихо предложила Лили, поднявшись из объятий с обеспокоенным выражением лица.
"После этого мы с твоей мамой пойдем к нему с таким видом, будто мы чем-то обеспокоены. Вы двое вернетесь за столы к своим крестным и друзьям и, несмотря ни на что, останетесь там. Я бы сказал вам идти в общежития, но, думаю, Амелия хочет, чтобы все оставались здесь, пока Мракоборцы не закончат поиски", - сказал Джеймс, также бросив на мальчиков тревожный взгляд.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026