«Но...» начал Гарри, беспокоясь, что все может провалиться. Ни один из их планов не сработает, если его распределят туда. Он ничего не имел против этого Дома, но знал, что это может быть использовано против него.
"Нет, тише, я знаю, я понимаю, почему это не сработает. Альбус хочет, чтобы ты был там, понимаешь? Он произнес длинную речь о том, почему ты нужен ему больше других Домов. Даже спустя столько лет он хочет разделить вас двоих". Шляпа зашевелилась на его голове и еще больше взъерошила волосы. Она выглядела немного взволнованной.
«Да, но мы ожидали этого и надеемся, что тебя нельзя контролировать таким образом», - мысленно констатировал Гарри, ерзая на табурете и понимая, что все смотрят на него.
"Вы правы. Он не может. И он должен знать это после стольких лет. Да, значит, вы не первый, на кого он пытается повлиять. А теперь давайте вернемся к Распределению". Она снова опустилась и закрыла большую часть лица мальчика.
"Да, пожалуйста. Я отсюда слышу, как бурчит Рон", - подумал Гарри, подавляя хихиканье.
«Да, вполне», - хихикнул артефакт из ткани. "Хммм, я вижу, что ты гораздо могущественнее своего брата. Возможно, ты самый сильный ученик в этих залах. Твоя семья и Салли, похоже, хорошо тебя учили, малыш. Тебе стоит прислушаться к их словам и советам. Теперь посмотрим, хотя ты и предан, твоя истинная преданность - только твоей семье, так что, в отличие от твоего близнеца, этот Дом тебе не подходит. Гриффиндор вам не подходит; хотя вы и храбры, но не глупы. Так что лучше всего- Когтевран!".
Мутинеры взорвались аплодисментами, они были счастливы, что он попал туда, куда хотел. Остальные студенты сидели в ошеломленном молчании; все верили, что его распределят вместе с братом.
МакГонагалл сняла шляпу с его головы, и Гарри боковым зрением взглянул на директора. Губы старика были поджаты, но в светло-голубых глазах мелькнула расчетливая искорка. Старший из близнецов Поттеров внутренне ухмыльнулся: ему нравилось, когда план сходился. Он подошел к столу Когтеврана и сел рядом с Падмой. Он понимающе кивнул своим друзьям, и все они улыбнулись. Затем они отвернулись и стали наблюдать за сортировкой остальных детей. Их осталось около шести, и Рон обязательно похлопал Рону, когда его определили в Гриффиндор.
После того как Забини и Блейз были отсортированы в Слизерин, МакГонагалл подняла табуретку, на которой все еще сидела шляпа, и унесла ее.
Директор встал и, пародируя Гэндальфа Серого, раскрыл руки, словно охватывая всю комнату, что вызвало у тех, кто читал книгу, усмешку. Он заявил, что хочет сказать всего несколько слов, выпустил из себя какую-то бессмыслицу и сел обратно.
После того как Дамблдор сел, столы волшебным образом наполнились едой. Дерево застонало под тяжестью груды ростбифа, жареной курицы, свиных отбивных, бараньих отбивных, сосисок, бекона, стейка, костей и почечного пирога. На гарнир подавали вареный картофель, жареный картофель, картофельное пюре, чипсы, йоркширский пудинг, горох и морковь. А также соус, кетчуп и мятные конфеты.
Вокруг раздавались комментарии о здравомыслии директора. Гарри фыркнул, выбирая продукты с наименьшим количеством жира, и заметил, что остальные мутинеры за его столом делают то же самое. Не-маги могли набрать лишний вес и умереть от сердечного приступа, но молодые волшебники просто становились ленивыми, когда ели слишком много жирной пищи. Магия сжигала лишние калории, но не сразу и только тогда, когда они ее использовали. Поэтому лишний жир и калории делали их вялыми. С возрастом они становились все ленивее и толще, но чтобы дойти до такого состояния, требовались годы. Гарри стало интересно, чем эти довольно крупные личности занимаются целыми днями. Поэтому банда следила за здоровым питанием, ну, большинство из них.
Гарри и его соратники обязательно представлялись всем вокруг. Они хотели, чтобы все знали, что к Поттерам можно обращаться. Старшему близнецу не нравились некоторые старшекурсники, они казались ему чванливыми, а он терпеть не мог заносчивых людей. Но он скрывал свои мысли и приветливо улыбался. На большинство вопросов о брате он отвечал: «Спросите его, если он хочет, чтобы вы знали, и вы будете достаточно вежливы, он сам вам расскажет», а затем менял тему. Он составил список тех, кто расспрашивал его, и указал, о чем и как они спрашивали. Затем он послал мысленное сообщение Гэри.
Гэри поднимал голову, смотрел на тех, кого указал Гарри, и добавлял их в свой собственный список.
Гарри бросил взгляд на стол старосты и тайком наблюдал за персоналом. Он знал директора, профессора МакГонагалл, Хагрида и профессора Снейпа. Он посмотрел дальше и заметил двух других старост домов. Миниатюрный мужчина, должно быть, профессор Флитвик, а грубая женщина - Профессор Стебль, - подумал он, продолжая наблюдение. Рядом со Снейпом стоял невзрачный мужчина с нелепо большим фиолетовым тюрбаном, который повернул голову, чтобы поговорить с Мастером Зельеварений.
Гарри почувствовал резкую боль во лбу и услышал, как Салли прошептала ему на ухо: "Это Крестраж, не обращай пока на него внимания. Я расскажу тебе позже".
Гарри незаметно кивнул и повернулся к одному из старшекурсников. «Кто этот человек, сидящий рядом со Снейпом?» - спросил он, указывая подбородком на собеседника. «Тот, что в тюрбане», - добавил он.
"Это профессор Квиррел, он должен был быть профессором Магловедения. Но Дамблдор дал ему отпуск на год, и он вернулся, чтобы преподавать Защиту от Тёмных Искусств. Не знаю, что с ним случилось, он не должен был быть таким дерганым", - ответила она, пожав плечами, и вернулась к еде.
Гарри кивнул в знак благодарности и вернулся к своей тарелке как раз к тому моменту, когда стол заполнился десертом. Здесь были мороженое в ассортименте, яблочные пироги, «Пятнистый Дик», шоколадное гато, паточный пирог, тыквенный пирог, шоколадные эклеры и пончики с джемом. Еще ниже лежали мелочь, клубника, желе и рисовый пудинг. Юноша с жадностью схватил пирог с патокой и принялся за дело. Он был ребенком; десерты в его понимании не считались.
Наконец пир подошел к концу, директор встал, поприветствовал всех еще раз и произнес речь о том, что нельзя колдовать в коридорах, нельзя заходить в Запретный лес, список запрещенных предметов и нельзя заходить в коридор третьего этажа с правой стороны, если не хочешь умереть мучительной смертью.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026