Теперь, когда с беспокойством было покончено, она вернулась к тому, ради чего они ее позвали. «Вернемся к тому, с чего все началось, Пандора Лавгуд. Это было ее время. Я ничего не могла сделать, чтобы помешать этому. Да и не смогла бы, даже если бы могла. Вы должны понимать, что люди, которых вы знаете и любите, однажды умрут. Просто будьте рядом со своими друзьями и любимыми, когда это случится». Она знала, что это будет суровый урок, но таков был факт жизни. Этому должны научиться все люди.
«Но почему?» с грустью в голосе спросил Гарри.
«Гарри, ты должен понять, что смерть - это часть жизни. Грусть - это часть взросления. Если бы все жили, мир закончился бы много веков назад. Эта планета никак не сможет прокормить постоянно растущее население», - попыталась объяснить она самым простым языком. Было много духовных и философских споров, но в их скорбном состоянии простота была лучше.
Мальчики слегка повесили головы. Теперь им было стыдно за то, что они обвиняли ее во всех бедах. Теперь они понимали, что это была ее работа, и она не причастна к смерти миссис Лавгуд.
«Прости, Салли. Мы не хотели тебя обвинять. Мы просто не поняли». Гарри осклабился, глаза выглядывали из-под челки, щеки окрасил румянец.
«Я знаю и понимаю. Единственное, что вы должны помнить обо мне, - я не человек. Я не чувствую так, как ты, и когда дело доходит до смерти людей, я совершенно равнодушен. Но я понимаю, что люди не такие. Возвращайтесь вниз к своим друзьям, вы им сейчас нужны». Она обняла каждого из них и выпроводила прочь.
Они ушли, забыв, что должны были искать что-то для Луны. Когда Лили спросила об этом позже, они рассказали ей правду и то, что сказала Салли. Лили сомневалась, стоит ли радоваться тому, что этот урок преподала не она, или злиться, что у нее отняли еще одну вещь. В конце концов она решила, что ее мальчики все поняли.
Hphphp
Прошло несколько долгих дней, пока все члены группы ждали, что Лу́на вернется в школу, но она так и не появилась. Они пытались позвать зеркала, взрослые пробовали Летучий порох, но никто не отвечал. В конце концов сытый Джеймс отправился на лежбище и практически силой заставил двух Лавгудов вернуться в Поместе Поттер. Взяв их за руки и оставив в покое, он аппарировал в свой дом. Он провёл их в игровую комнату и усадил на один из диванов. Вокруг него собралась семья, на лицах которой было написано беспокойство за убитую горем семью. Он позвал Таффи за согревающими напитками.
«Я знаю, что вы двое хотите погоревать, - ласково сказал он, пытаясь уговорить их выпить чаю, - и мы позволим вам это сделать. Если вы хотите побыть одни, мы тоже вам это позволим. Но вы не заботитесь о себе, поэтому позвольте нашим домовым эльфам позаботиться о вас. У нас есть гостевые комнаты на третьем этаже, и мы готовы предоставить их вам до тех пор, пока они вам нужны. Лу́на, у твоих одноклассников есть домашнее задание, и это может помочь тебе ненадолго отвлечься. Ксено, если тебе нужна помощь с журналом, многие неработающие родители Мутинеров будут рады помочь тебе», - сказал он любезно, но твердо. Он посмотрел на двух стоящих перед ним людей, которые выглядели так, словно не мылись и не ели уже несколько дней.
«Мы любим вас обоих, и мы любили Пандору», - тихо сказала Лили, крепко прижимая к себе чашку и стараясь не выдать дрожи в голосе. «Мы просто хотим помочь. И я, и Джеймс потеряли близких людей, и нам знакомо то, что вы чувствуете. Мальчики любят Луну и тоже хотят помочь. Вы позволите нам помочь?» - обратилась она к двум несчастным, сгрудившимся на диване.
Лу́на, примостившаяся на краю дивана с потерянным видом, посмотрела на двух своих друзей-мужчин, и словно впервые за много дней тучи рассеялись, и она увидела надежду. Она протянула руки, как двухлетний ребенок, и умоляла лицом, чтобы ее обняли.
Мальчики разлетелись по комнате и заключили ее в огромные объятия, которые, возможно, никогда не прекратятся. Они все начали плакать, и из уст всех троих звучали слова заботы и благодарности.
Зено, осознав, что он сделал со своей любимой дочерью, оставив ее в Рукерии, наконец сломался. Душераздирающие рыдания были слышны по всему поместью.
Лили подошла к нему и взяла его на руки. Джеймс сел с другой стороны и погладил его по спине. Вместе две семьи скорбели и исцелялись.
Позже вечером Джеймс попросил домовых эльфов сходить за одеждой и предметами первой необходимости для Лавгудов. Эльфы сходили и собрали все необходимое. Две блондинки оказались в одной комнате, Лу́на - на двухместной кровати, чтобы они могли помогать друг другу при ночных кошмарах. Из одного из кристаллов доносился голос Пандоры, который, по иронии судьбы, рассказывал о том, как справиться с горем. Лили забеспокоилась, что для них это слишком рано, но Зено заявил, что ему нужно завершение, и он чувствует, что это поможет и Луне.
Спустя две недели Лавгуды вернулись на лежбище. Им обоим было гораздо лучше, и они хотели начать жить заново. Пусть не полностью, но гораздо лучше, чем раньше.
Теперь, когда горе закончилось, родители и партнеры Мутинера ускорили процесс продажи кристаллов. Они оформляли документы так быстро, как только могли, и сделали столько кристаллов, сколько могли. Они использовали те, что хранились в Поместе Поттер, и сделали еще больше. Стенд был оформлен, и когда сонный голос Пандоры успокоил самого возбудимого волшебника, кристаллы продавались довольно хорошо. 20 % выручки досталось Лавгудам, 10 % разделили между партнерами, а остальное ушло в хранилище для будущих средств на случай войны.
На стенде, который назывался «Ящик Пандоры», была повешена табличка с надписью:
В память о нашем добром друге и любимом человеке:
Пандоре Лавгуд
Пусть она найдет Сморщенно-Рогатого Снорка.
3 августа 1991 года
Время прошло в суматохе дел, бумажной работы и эмоций, пока все оправлялись от потери одного из своих. За это время кристаллы и зеркала раскупались как горячие пирожки. Подростки повсюду заполонили стенд, и они были распроданы в первый же месяц. Сохатый, Хвост и Лунатик с трудом справлялись со спросом. В конце концов им пришлось снять небольшую витрину и нанять людей для записи кристаллов и вытравливания рун на зеркалах. Большинство нанятых были родителями из их группы. Ремус остался с ними в качестве босса и помощника. Они сохранили название «Ящик Пандоры».
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026