Атмосфера в комнате была печальной. Сириус, Ремус, Фрэнк и Джеймс пытались разрядить обстановку, но все попытки не увенчались успехом. Дети просто сидели и делали свои задания. Вскоре все домашние задания были сделаны, и дети разошлись по комнатам. Одни смотрели телевизор, другие сидели за компьютерами, третьи, следуя совету Сириуса, пытались медитировать.
Пока все были заняты, Гарри и Гари ускользнули в комнату Гарри.
«Салли, - сказал Гарри, закрыв дверь, - не могла бы ты подойти сюда на минутку?»
Салли появилась и встала перед мальчиками. Ее милое маленькое платье исчезло, а вместо него были темные мантии, которые струились, словно были сделаны из чернил. Ее волосы спадали прямо на плечи, и она выглядела гораздо взрослее, чем должна выглядеть шестилетняя девочка.
«Я знаю, что вы скажете, и отвечу так: это было ее время. Я не буду извиняться за это», - твердо сказала она, положив руки на бедра. «Я не контролирую, когда люди умирают. Я помогла твоей маме только из-за проклятого пророчества. Если бы не оно, ваши мама и папа умерли бы той ночью, а вы бы сейчас находились под контролем Дамблдора. Я обратил особое внимание на вас, мальчики. У судьбы есть на вас планы, и я хочу убедиться, что вы их переживете», - сказала она, твердо глядя в глаза.
«Я не понимаю», - сказал Гарри, и на его лице отразилось крайнее замешательство, а также чувство вины. «Почему мы такие особенные, что с нами обращаются по-другому? Что такого в этом пророчестве, что ты позволяешь вмешиваться в нашу жизнь, а не в жизнь наших друзей?» - почти кричал он, когда закончил. Для него это было несправедливо. Пандора Лавгуд была хорошей женщиной и, по его мнению, не должна была умереть.
«Вы не единственные дети, которым я помогаю. И хотя вы особенные, я не могу постоянно нарушать правила. Я не просто так помогаю вашей семье. Помните, я говорил вам, что немного вижу будущее?» Мальчики кивнули. «Если бы я позволил вашим родителям умереть той ночью, один из вас или оба стали бы на темный путь. Это была бы месть Дамблдору, когда вы узнали бы, что он сделал с вашими жизнями. Многие умерли бы, не дождавшись своего часа. Такое уже случалось в прошлом, когда тот, кто считает, что знает больше, чем окружающие, вмешивался в чужую жизнь. Мне уже приходилось возвращать кого-то к жизни, так что этот путь не был пройден. Геллерт Гриндельвальд и Том Риддл - трагедия, но то, что случилось бы, если бы вы оба обратились в Тьму, было бы ближе к концу света», - сказала девочка-божество и жестом пригласила их сесть на кровать.
«Значит, есть и другие дети, которые могут оказаться настолько плохими, что покончат с миром?» спросил Гарри, наклонив голову. Теперь он был более спокоен, но всё ещё смущён и чувствует себя виноватым. «И ты помогаешь им, как помогал нам? Откуда ты знаешь, кто обратится, а кто нет?»
Салли начала вышагивать, как она делает всякий раз, когда начинает читать лекции, ее босые ноги издавали мягкие звуки по ковру, а чернильные мантии скользили вокруг нее. «Каждый ребенок, которому я помогаю, окружен пророчеством», - ответила она. «Пророчества делаются только тогда, когда что-то можно остановить. Они делаются для того, чтобы кто-то мог вмешаться и помочь изменить ситуацию. К сожалению, ваше пророчество было услышано и Пожирателем смерти, и Дамблдором. Это плохо потому, что Дамблдор - очень контролирующий человек. Он не злой, не Темный и не такой уж глупый», - сказала она с очень строгим видом, желая убедиться, что ее поняли. «Он просто интриган. Если бы он не пытался взять вас под контроль и делал только то, чего хотели бы ваши родители, если бы они умерли, то вы бы прожили очень хорошую жизнь. Вы бы выросли почти так же хорошо, как сейчас. Но мы все знаем, что этого не произошло, и вы стали намного лучше. К тому же, не забывай, что это пророчество могло касаться и Невилла, и если бы я увидел что-то, что могло бы обратить его в Тьму, я бы вмешался в его жизнь».
«О, хорошо, тогда это имеет смысл», - сказал Гэри, почесывая лоб. «Итак, мы все так переживаем из-за директора без причины. Он хороший парень? Ведь вы уже изменили прошлое, и он больше не может нас контролировать, верно? Он нам не враг?»
Она снова стояла перед мальчиками с очень серьезным выражением лица. «Нет, Дамблдор не является вашим главным врагом, хотя вам следует быть осторожными рядом с ним. И Риддл - тоже, ведь он попытается вас убить. Самый большой ваш противник - это вы сами. В мире существует три... фракции. Темная, Светлая и Серая. Вы видели, что происходит, когда Светлые или Темные получают слишком много власти. Если у Светлых слишком много власти, то мир приходит в упадок. Если Тьма имеет слишком большую власть, то мир падает - периодами. Вот почему должен существовать баланс, Серый. Я и твои родители воспитали тебя Серым, и мы надеемся, что ты поможешь своим друзьям стать такими же. Я никогда не скажу тебе, чтобы ты перестал любить кого-то, потому что он Светлый или Темный. Многие из ваших мятежников принадлежат к Светлым семьям, а некоторые - к Темным. Просто будьте осторожны с тем, насколько велика их власть».
«Подождите, вы хотите сказать, что мы слишком могущественны? Что мы можем уничтожить мир?» Гэри спросил так, словно ее слова просто поразили его. Он не хотел такой силы. Он хотел быть сильным ради своей семьи и друзей, но рисковать остальным миром - это противоречило здравому смыслу.
«Ты могущественный», - подтвердила Салли, кивнув головой. «Однако ты не способен уничтожить весь мир, больше нет. Ты научился делиться своей силой со всеми, кто тебя окружает. Позволяя им помогать вам делать выбор, а вы помогаете им учиться быть лучшими людьми. Ваш смех, ваши слезы и ваши привязанности... вы делитесь всем этим со своими друзьями и семьей. Вы двое - одни из самых добрых и заботливых детей, которых я знаю», - сказала девочка-божество, погладив каждого ребенка по щеке. Мантия исчезла, когда она приняла на себя роль друга. Ее милое платьице вернулось, а волосы собрались в косички.
Перемена успокоила мальчиков, дав им понять, что их друг всегда рядом. Салли никогда не лгала им раньше, так что теперь они ей поверят. «Хорошо, Салли», - сказали они, когда напряжение покинуло их тела и они заметно расслабились.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026