Тем временем родители
За неделю до Рождества Поттеры созвали очередное собрание. На этот раз у них были хорошие новости: они собирались арендовать яхту на целый день и устроить всем день отдыха. Лили упомянула о более длительном круизе, но было решено, что никто не сможет взять отгул на такое количество времени. Поэтому все решили, что, когда Волан-де-Морта не станет, все, включая детей, отправятся в недельный круиз вдоль британского побережья.
Этот вечер был предназначен для взрослых. Сириусу даже удалось договориться о свидании с французской матерью-одиночкой, некой Виллет Куртуа, чья дочь училась в Хогвартсе вместе с Шармбатоном. Это была красивая женщина с длинными светлыми волосами и лицом пикси. Она была высокой и стройной, с грацией танцовщицы. Она пришла в библиотеку Хогсмида, чтобы посмотреть, что здесь происходит, и завязала разговор с Сириусом, который стоял у стенда с кристаллами.
Вместо того чтобы собраться в Поместе Поттер, как они обычно делали, все решили встретиться в доках. По общему мнению, они будут одеты в полуодежду. То есть только повседневные костюмы и вечерние платья. Никто не хотел наряжаться, все просто хотели расслабиться.
Большая толпа родителей, а также Сириус и его спутница сошлись на небольшом причале, известном как Док Святого Спасителя, на южном берегу Темзы, в 420 метрах к востоку от Тауэрского моста и образующем восточный конец живописной и исторической набережной, начинающейся у Тауэрского моста и известной как Шэд-Темз. С другой стороны дока находится остров Джейкоба. В конце дока стояла небольшая яхта, высотой всего в один этаж, с комнатами для переодевания в случае необходимости и достаточным количеством удобств, чтобы обо всех позаботиться. Джеймс нанял гида и обслуживающую компанию.
В кормовой части яхты стояла группа небольших столиков, рассчитанных на шесть человек. На перилах горели ярко-голубые рождественские гирлянды, которые создавали мягкое освещение. По радио звучали классические песни, а на другом конце палубы был устроен танцпол. Вдоль танцпола стояли столбы с такими же синими лампочками.
Ужин проходил в формате шведского стола, столы были расставлены в правой части палубы и заполнены блюдами интернациональной кухни: тайские фило-дайперы с индейкой, лосось, запеченный в водке и клементине, со свекольным соусом крем-фруаш, лазанья с тройным сыром и баклажанами, кростини из британской говядины, копченая рыба и картофельные латкесы на блюде и многие другие вкусности. Родители были в восторге от того, что попробовали так много блюд международной кухни.
Джеймс, Лили, Сириус, Виллетт, Райт и Рен, собрав свои блюда, сели за главный стол. «Ну что, Виллетт, тебе нравится?» вежливо спросил Джеймс, когда ужин начал стихать.
«Да, это здорово, что я пришла на ужин. Спасибо, что пригласили», - с задумчивой улыбкой ответила блондинка, повернув голову к Сириусу, который взял ее руку и поцеловал костяшки пальцев. «Я так давно не получала удовольствия. Нелегко быть единственным родителем девочки-подростка».
«Вы не возражаете, если я спрошу, что случилось с мистером Куртуа?» неуверенно спросила Лили. «Если это не слишком личное», - быстро добавила она, чтобы не показаться слишком заинтересованной в ответе.
«Мой муж был убит Пожирателями смерти, когда посещал ваше Министерство», - печально ответила женщина, взяв салфетку и вытирая глаза. Мужчины посмотрели на Лили и вздохнули.
«Мне очень жаль, - сказала Лили, осторожно взяв блондинку за руку, чувствуя себя виноватой за то, что заставила ее вспомнить о столь печальном событии.
«С Этом все в порядке. Это было давно, и до сих пор немного болит, но сейчас я... справляюсь с болью», - сказала она с дрожащей улыбкой, откладывая испачканную салфетку. Моя дочь говорит мне: «Мама, ты снова должна встречаться». Она очень... настаивает на том, что это должно быть правдой», - с гордостью сказала Виллетт.
«Ну, тем лучше для меня», - самодовольно сказал Сириус с красивой улыбкой. «Пойдем, моя прекрасная спутница, потанцуем». Он встал и протянул ей руку. Она взяла ее, и они пошли к другим парам на танцпол.
«Мне не следовало ничего говорить. Понятия не имею, зачем я это спросила», - сказала Лили. В глубине души у нее зародилось чувство, что никому нельзя доверять. И она не знала эту женщину, возможно, она слишком долго жила на грани.
«Нет, наверное, не стоило, но я понимаю, почему ты это сделала. Пойдем, Лили-цветок, присоединимся ко всем и расслабимся. Тебе нужно развеяться», - сказал Джеймс, встал, взял ее за локоть и повел на танцпол. Они покачивались под тихую музыку; Лили положила голову на плечо Джеймса и просто сбросила все напряжение и плыла по течению.
«Интересно, как проходит бал?» - шепотом спросила она. Не желая нарушать момент.
«Мы научили мальчиков, как вести себя на таких мероприятиях. Уверена, они ведут себя как настоящие джентльмены. Не беспокойся о детях сегодня, это наша ночь, чтобы наслаждаться». С этими словами он зашагал более решительно. Он хотел, чтобы эта ночь запомнилась. Лили рассмеялась и последовала за ним.
Примерно через десять минут танцев яхта отправилась в круиз по Темзе. Гид указывал на все исторические места, которые можно было увидеть с реки. Такие, как здание парламента, лондонский Тауэр, корабль «Катти Сарк» и многие другие достопримечательности. Многим родителям понравилась экскурсия и открытый бар. Другие решили, что танцпол - лучший вариант. Никто не говорил о том, что их напрягало, и все прекрасно провели время, просто отрываясь.
11 февраля 1995 года
Декабрь сменился январем, а снег все еще падал. Новый год не праздновали, потому что все были на взводе. Январь остался позади, и на смену ему пришел февраль, заставляя всех еще больше нервничать из-за предстоящих каникул и того, что Том и его миньон молчали все это время.
Это были выходные в Хогсмиде, и близнецы Поттер были полны решимости подарить своим подружкам что-нибудь приятное на День святого Валентина. Прошлогодние подарки были милыми, но теперь, когда они стали взрослее, им нужно было подарить что-то более значимое.
По деревне бродила небольшая группа мальчишек-мутинеров.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026